VESTEL 55PF8055, Operating Instructions Manual

Page: 84 / 88

English
¦ § ¨ ¦
IMPORTANT WARNINGS
1. Rights reserved by the manufacturer:
© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ­ ± ² ¯ ³ « ³ ³ « ´ « ³ µ « ´ ² ª « ³ ¶ · ª ² ² ¸ ± ª ­ ® · « ² ª « ° « ­ ² ¯ ³ « ´ ´ ² ­ ² « ¹ ¶ ® ² ª « º ³ ¸ ¹ ¯ ± ² ¸ ³ ¶ ® ² ª « ¯ ´ « ³ » ´ ¬ ­ ® ¯ ­ ¼
¸ ° ² ª « º ³ ¸ ¹ ¯ ± ² ½ ¶ ² ª ¸ ¯ ² · ¶ µ ¶ ® · ­ ® ¾ ¶ ® ° ¸ ³ ¬ ­ ² ¶ ¸ ® ¿ ½ ª « ® ³ « À ¯ ¶ ³ « ¹ Á ¾ ² ª « ¶ ¬ º ³ ¸ µ « ¬ « ® ² ´ ¶ ® ² « ± ª ® ¸ ¼ ¸ · ¾ Â
2. Warnings about Screen Technology:
à ¯ « ² ¸ © Ä © ­ ® ¹ Å ¼ ­ ´ ¬ ­ ² « ± ª ® ¸ ¼ ¸ · ¶ « ´ ¿ ² ª « ³ « ¬ ­ ¾ Á « ¶ ® ­ ± ² ¶ µ « ¸ ³ ± ¸ ® ² ¶ ® ¯ ¸ ¯ ´ ¼ ¾ ´ ª ¶ ® ¶ ® · ½ ª ¶ ² « ¿ ³ « ¹ ¸ ³ Á ¼ ¯ «
º ¶ Æ « ¼ ´ ¶ ® ² ª « ´ ± ³ « « ® Â © ª ¶ ´ ¹ ¸ « ´ ® ¸ ² ­ ° ° « ± ² ² ª « º « ³ ° ¸ ³ ¬ ­ ® ± « ¸ ° ² ª « º ³ ¸ ¹ ¯ ± ² ¿ ­ ® ¹ ¶ ² ¶ ´ ® ¸ ² ­ ° ­ ¶ ¼ ¯ ³ « Â © ª «
³ « ¼ ­ ² « ¹ ¹ « ² ­ ¶ ¼ ´ ­ ³ « · ¶ µ « ® ¶ ® ² ª « ³ « ¼ ­ ² « ¹ º ­ · « ´ ¸ ° ² ª « ¯ ´ « ³ » ´ ¬ ­ ® ¯ ­ ¼ Â © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ­ ± ² ¯ ³ « ³ ¹ ¸ « ´ ® ¸ ² ª ­ µ « ­ ® ¾
³ « ´ º ¸ ® ´ ¶ Á ¶ ¼ ¶ ² ¾ ¶ ® ² ª « ± ­ ´ « ´ ½ ¶ ² ª ¶ ® ² ª « ± ¸ ¬ º ­ ´ ´ ¸ ° ² ª « ± ³ ¶ ² « ³ ¶ ­ Â
3. A continuous fi xed image on the screen:
Ç È É Ê Ë Ì Í Ì Î Ï Ð Ñ Ò Î Ó Ô Î Ê É Õ Ö Ï Ë Ò Ë × Ø É Ó Ù Ú Û È Ü Ï Ø Ï × Ý É Þ Þ É Õ Ê Ô Î ß Î Ü Ø Ó É Ø Ï Ê Ö É Ó Õ Ü É É Ï Î Þ Ê É Ü Î Õ Ë Ï Ê Ø Ï È Ë È Ó à á É Ð Ø Ô Î × É
Ë Ï Ê Ö É Ó Õ Ü É É Ï Ù Ð Ø Ó â Ò Î ß Ø Ï × Ê Ö É Ó Î Ô É Û Î Õ ã × Ü Ë È Ï Ð Õ Ë Ï Ê Ø Ï È Ë È Ó Ò ß Ë Ü ä Î Ê Õ Ö Ø Ï × Î å æ ç è Ø Ð É Ë Ë Ï Î é ê æ ë Ê É Ò É è Ø Ó Ø Ë Ï Þ Ë Ü
Î Ò Ë Ï × Ê Ø Ô É ì í Ï Ë Ü Ð É Ü Ê Ë Î è Ë Ø Ð Ê Ö Ø Ó É Þ Þ É Õ Ê Ù Ø Ê Ø Ó Ö Ø × Ö Ò ß Ü É Õ Ë Ô Ô É Ï Ð É Ð Ê Ö Î Ê ß Ë È Þ Ë Ò Ò Ë ä Ê Ö É Þ Ë Ò Ò Ë ä Ø Ï × Ó ì
î
à ¸ ® ¸ ² ½ ­ ² ± ª ­ ï Æ « ¹ ¶ ¬ ­ · « ± ¸ ® ² ¶ ® ¯ ¸ ¯ ´ ¼ ¾ Â
î
à ¸ ® ¸ ² ½ ­ ² ± ª µ ¶ ¹ « ¸ ´ ¶ ® ² ª « ° ¸ ³ ¬ ­ ² ¸ ° ð ñ ò ¶ ® ¾ ¸ ¯ ³ ² « ¼ « µ ¶ ´ ¶ ¸ ® ½ ª ¶ ± ª ´ ¯ º º ¸ ³ ² ´ ² ª « ° ¸ ³ ¬ ­ ² ¸ ° ó ô ñ õ Â
î
© ³ ¾ ² ¸ ¯ ´ « ± ¸ ® ² ³ ­ ´ ² ­ ® ¹ Á ³ ¶ · ª ² ® « ´ ´ ­ ² ­ ¬ ¶ ® ¶ ¬ ¯ ¬ ¼ « µ « ¼ Â
4. In Full HD products;
© ª « « Æ º « ± ² « ¹ º « ³ ° ¸ ³ ¬ ­ ® ± « ¬ ­ ¾ ® ¸ ² Á « ­ ± ª ¶ « µ « ¹ ¶ ® © ö Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ­ ® ¹ ² ª « Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ¸ ° ´ ­ ² « ¼ ¼ ¶ ² «
³ « ± « ¶ µ « ³ ´ ½ ª ¶ ± ª ­ ³ « ® ¸ ² ´ ¯ º º ¸ ³ ² « ¹ Á ¾ ¸ ² ª « ³ ´ ¸ ¯ ³ ± « ´ ¶ ® ² « ³ ¬ ´ ¸ ° ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® ¿ Ã ö Ã º ¼ ­ ¾ « ³ ´ ¸ ³ ± ­ Á ¼ «
² « ¼ « µ ¶ ´ ¶ ¸ ® ÷ ­ ® ¹ ¶ ® ² ª « ´ « Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ¿ ¬ ¸ ´ ­ ¶ ± ¶ ¬ ­ · « ´ ¬ ­ ¾ ¸ ± ± ¯ ³ ¿ ´ ª ­ ³ º ® « ´ ´ ­ ® ¹ ³ « ´ ¸ ¼ ¯ ² ¶ ¸ ® ¸ ° ² ª « ¶ ¬ ­ · «
¬ ­ ¾ Á « ¼ ¸ ½ ÷ ´ ¸ ¬ « « ° ° « ± ² ´ ¬ ­ ¾ ­ ³ ¶ ´ « ¸ ® ² ª « ´ ± ³ « « ® Â © ª ¶ ´ ¶ ´ ® ¸ ² ­ ° ­ ¶ ¼ ¯ ³ « Â ø ² ¶ ´ ­ ¹ µ ¶ ´ ­ Á ¼ « ² ¸ ½ ­ ² ± ª ª ¶ · ª
¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ° ¸ ³ ¾ ¸ ¯ ³ © ö ½ ª ¶ ± ª ´ ¯ º º ¸ ³ ² ´ ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® ù ó õ ú û Æ ó û ü û ý ² ¸ ½ ¸ ³ þ ½ ¶ ² ª ­ ª ¶ · ª
º « ³ ° ¸ ³ ¬ ­ ® ± « ­ ´ ­ ³ « À ¯ ¶ ³ « ¬ « ® ² ¸ ° ² ª « Ä ¯ ¼ ¼ ÿ Ã ² « ± ª ® ¸ ¼ ¸ · ¾ Â © ª « « Æ º « ± ² « ¹ º « ³ ° ¸ ³ ¬ ­ ® ± « ¬ ­ ¾ ® ¸ ² Á «
­ ± ª ¶ « µ « ¹ ¶ ® © ö Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ­ ® ¹ ² ª « Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ¸ ° ´ ­ ² « ¼ ¼ ¶ ² « ³ « ± « ¶ µ « ³ ´ ½ ª ¶ ± ª ­ ³ « ® ¸ ² ´ ¯ º º ¸ ³ ² « ¹ Á ¾ ¸ ² ª « ³
´ ¸ ¯ ³ ± « ´ ¶ ® ² « ³ ¬ ´ ¸ ° ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® ¿ Ã ö Ã º ¼ ­ ¾ « ³ ´ ¸ ³ ± ­ Á ¼ « ² « ¼ « µ ¶ ´ ¶ ¸ ® ÷ ­ ® ¹ ¶ ® ² ª « ´ « Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ¿ ¬ ¸ ´ ­ ¶ ±
¶ ¬ ­ · « ´ ¬ ­ ¾ ¸ ± ± ¯ ³ ¿ ´ ª ­ ³ º ® « ´ ´ ­ ® ¹ ³ « ´ ¸ ¼ ¯ ² ¶ ¸ ® ¸ ° ² ª « ¶ ¬ ­ · « ¬ ­ ¾ Á « ¼ ¸ ½ ÷ ´ ¸ ¬ « « ° ° « ± ² ´ ¬ ­ ¾ ­ ³ ¶ ´ « ¸ ® ² ª «
´ ± ³ « « ® Â © ª ¶ ´ ¶ ´ ® ¸ ² ­ ° ­ ¶ ¼ ¯ ³ « Â ø ° ¾ ¸ ¯ ³ ­ º º ¼ ¶ ­ ® ± « ´ ¯ º º ¸ ³ ² ´ ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® ¿ ¶ ² ¶ ´ ³ « ± ¸ ¬ ¬ « ® ¹ « ¹ ² ª ­ ² ¾ ¸ ¯ ¯ ´ «
ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® Á ³ ¸ ­ ¹ ± ­ ´ ² ´ ¸ ¯ ³ ± « ´ ¶ ® ¸ ³ ¹ « ³ ² ¸ ­ ± ª ¶ « µ « ­ ª ¶ · ª ´ ± ³ « « ® º « ³ ° ¸ ³ ¬ ­ ® ± « ­ ´ ­ ³ « À ¯ ¶ ³ « ¬ « ® ² ¸ ° ² ª «
ª ¶ · ª ¹ « ï ® ¶ ² ¶ ¸ ® ù ÿ Ã ý ² « ± ª ® ¸ ¼ ¸ · ¾ Â
5. About Working Sound of the Appliance:
ä Ë Ü ã Ø Ï × Ó Ë È Ï Ð Ô Î ß Û É × É Ï É Ü Î Ê É Ð Ø Ï Ê Ö É É Ò É Õ Ê Ü Ë Ï Ø Õ Õ Ø Ü Õ È Ø Ê Ó Ø Ï ß Ë È Ü Î â â Ò Ø Î Ï Õ É Î Ó Î Ü É È Ø Ü É Ô É Ï Ê Ë Þ Ø Ê Ó
Ê É Õ Ö Ï Ë Ò Ë × ß Ð É â É Ï Ð Ø Ï × Ë Ï Ê Ö É Õ È Ü Ü É Ï Ê Ë Ï Ø Ê ä Ö Ø Ò É Ü È Ï Ï Ø Ï × Ë Ü Ø Ï Ó Ê Î Ï Ð Û ß Ó Ê Î Ê È Ó ì Ì Ö Ø Ó Ó Ë È Ï Ð Õ Î Ï Ó Ë Ô É Ê Ø Ô É Ó Û É
Ö É Î Ü Ð Ð É â É Ï Ð Ø Ï × Ë Ï Ê Ö É Ó É Ï Ó Ø Ê Ø è Ø Ê ß Ë Þ Ö È Ô Î Ï É Î Ü Î Ï Ð ä Î Ê Õ Ö Ø Ï × Ð Ø Ó Ê Î Ï Õ É Î Ò Ê Ö Ë È × Ö Ø Ê Ø Ó ä Ø Ê Ö Ø Ï Ê Ö É Õ Ë Ô â Î Ó Ó Ë Þ
Ê Ö É Ó Ê Î Ï Ð Î Ü Ð Ó ì Ì Ö Ø Ó Ó Ë È Ï Ð Ð Ë É Ó Ï Ë Ê Î Þ Þ É Õ Ê Ê Ö É â É Ü Þ Ë Ü Ô Î Ï Õ É Ë Þ ß Ë È Ü Î â â Ò Ø Î Ï Õ É Î Ï Ð Ø Ê Ø Ó Ï Ë Ê Î Þ Î Ø Ò È Ü É ì
6. Make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external
mechanical impact:
© ª « º ­ ® « ¼ ´ ù ´ ± ³ « « ® ´ ý ¸ ° ² ª « © Ä © ² « ¼ « µ ¶ ´ ¶ ¸ ® ´ ­ ³ « ® ¸ ² ¸ ® ¼ ¾ ­ º ¶ « ± « ¸ ° · ¼ ­ ´ ´ ÷ ¸ ® ² ª « ± ¸ ® ² ³ ­ ³ ¾ ² ª « ¾
­ ³ « ± ¸ ¬ º ¸ ´ « ¹ ¸ ° ¼ ­ ¾ « ³ ´ Â ø ° ¾ ¸ ¯ ³ ­ º º ¼ ¶ ­ ® ± « ¶ ´ ¹ ­ ¬ ­ · « ¹ ¶ ® ¶ ² ´ º ­ ® « ¼ ù ´ ± ³ « « ® ý ½ ª ¶ ± ª ¶ ´ ² ª « ° ³ ¸ ® ² º ­ ³ ² Á ¾
­ ® « Æ ² « ³ ® ­ ¼ ¶ ¬ º ­ ± ² ¿ ² ª « ¶ ® ® « ³ ¼ ­ ¾ « ³ ¸ ° ² ª « ´ ± ³ « « ® ¬ ¶ · ª ² Á « Á ³ ¸ þ « ® ± ³ ­ ± þ « ¹ « µ « ® ½ ª « ® ® ¸ Á ³ « ­ þ ± ³ ­ ± þ
­ ³ ¶ ´ « ´ ¶ ® ² ª « ¼ ­ ¾ « ³ ¸ ° ² ª « ´ ± ³ « « ® ½ ª ¶ ± ª ¶ ´ ² ª « ± ¼ ¸ ´ « ´ ² ² ¸ ² ª « ¸ ¯ ² « ³ « ® µ ¶ ³ ¸ ® ¬ « ® ² Â © ª ¶ ´ ± ­ ® Á « ² « ± ª ® ¶ ± ­ ¼ ¼ ¾
¹ « ² « ± ² « ¹ Á ¾ ² ª « ­ ¯ ² ª ¸ ³ ¶ « ¹ ´ « ³ µ ¶ ± « Â © ª « ³ « ° ¸ ³ « ¿ ¬ ­ þ « ´ ¯ ³ « ² ª ­ ² ² ª « º ­ ® « ¼ ù ´ ± ³ « « ® ý ¸ ° ¾ ¸ ¯ ³ ­ º º ¼ ¶ ­ ® ± « ¶ ´
® « µ « ³ ´ ¯ Á « ± ² « ¹ ² ¸ ­ ® ¾ « Æ ² « ³ ® ­ ¼ ¬ « ± ª ­ ® ¶ ± ­ ¼ ¶ ¬ º ­ ± ² Â ² ª « ³ ½ ¶ ´ « ¿ ­ ´ ­ ® ¾ ¹ ­ ¬ ­ · « ± ­ ¯ ´ « ¹ Á ¾ ­ ® « Æ ² « ³ ® ­ ¼
ª ¶ ² ¶ ´ ± ¸ ® ´ ¶ ¹ « ³ « ¹ ­ ´ ­ ¯ ´ ­ · « « ³ ³ ¸ ³ ¿ ² ª « ¬ ­ ® ¯ ° ­ ± ² ¯ ³ « ³ ½ ¶ ¼ ¼ ® ¸ ² ª ­ µ « ­ ® ¾ ¼ « · ­ ¼ ³ « ´ º ¸ ® ´ ¶ Á ¶ ¼ ¶ ² ¾ Â
7. About the use of the appliance:
© ª « ­ º º ¼ ¶ ­ ® ± « ¾ ¸ ¯ º ¯ ³ ± ª ­ ´ « ¹ ½ ­ ´ º ³ ¸ ¹ ¯ ± « ¹ ° ¸ ³ ª ¸ ¬ « ² ¾ º « ¯ ´ « ¿ ­ ® ¹ ¶ ² ± ­ ® Á « ¯ ´ « ¹ ¸ ® ¼ ¾ ­ ² ª ¸ ¬ « ­ ® ¹
° ¸ ³ ² ª « ´ º « ± ¶ ï « ¹ º ¯ ³ º ¸ ´ « ´ ¿ ® ¸ ² ° ¸ ³ ± ¸ ¬ ¬ « ³ ± ¶ ­ ¼ ¸ ³ ± ¸ ¼ ¼ « ± ² ¶ µ « ¯ ´ « Â ² ª « ³ ½ ¶ ´ « ¿ ² ª « ¬ ­ ® ¯ ° ­ ± ² ¯ ³ « ³ ­ ® ¹ ² ª «
¹ « ­ ¼ « ³ ½ ¶ ¼ ¼ ® ¸ ² Á « ³ « ´ º ¸ ® ´ ¶ Á ¼ « ° ¸ ³ ² ª « ° ­ ¶ ¼ ¯ ³ « ´ ½ ¶ ² ª ¶ ® ² ª « º « ³ ¶ ¸ ¹ ¸ ° ½ ­ ³ ³ ­ ® ² ¾ ­ ® ¹ ° ³ « « ³ « º ­ ¶ ³ ¿ ½ ª ¶ ± ª ¶ ´
¹ « ² « ³ ¬ ¶ ® « ¹ ¶ ® ² ª « º ³ ¸ µ ¶ ´ ¶ ¸ ® ´ ¸ ° ² ª « ± ² ¸ ® ² ª « Å ³ ¸ ² « ± ² ¶ ¸ ® ¸ ° ¸ ® ´ ¯ ¬ « ³ ´ Â