background image

Türkçe

   - 20 -

Mavi tuş (ayarlar)

Uzaktan  kumanda  üzerindeki  mavi  tuşa  basarak 

ayarlara erişebilir ve gerekli ayarları yapabilirsiniz. 

Radyo istasyonları: 

Sisteminizde tanımlanan radyo 

istasyonlarını seçebilirsiniz.

Şehir seçimi: 

Şehir seçimi yapabilir ve bazı özellikleri 

istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz. 

Haber  istasyonları: 

Bu  alandan  istediğiniz  haber 

istasyonlarını seçebilirsiniz.

İlgi alanları: 

İlgi alanlarınızı seçebilirsiniz.

Onaylama: 

Yaptığınız ayarları kaydedebilir, ve 

OK

 

tuşuna basarak seçeneği onaylayabilirsiniz.

Not:

  Sanal  uzaktan  kumanda  uygulaması,  akıllı 

telefon  için,  uygulama  sağlayıcınızdan  indirilebilir 

(sağlayıcınızda yer alıyorsa). 
Bu uygulama tüm akıllı telefonları desteklemeyebilir.

Teleteks

” Teleteks /Mix

  Bir  kere  basıldığında  teleteks 

modu  etkinleşir.  Teletekst  ekranını  programa 

yerleştirmek  için  tekrar  basınız  (mix).  Tuşa  tekrar 

basıldığında teleteks modundan çıkılır.

“BACK” Dizini 

Teleteks dizin sayfasını seçer.

“I”  Göster:

  Gizli  bilgileri  gösterir  (ör.  oyun 

çözümleri).

“OK” Tut: 

Uygun metin sayfasını tutar. Geri almak 

için tekrar basınız.

”/“ ”

 

Alt kod Sayfaları: 

Teleteks etkinleştirildiğinde, 

eğer mevcutsa, alt kod sayfalarını seçer. 

P+  /  P-  ve  rakamlar  (0-9):

  Sayfayı  seçmek  için 

basınız.

Not :

 Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100

 

kodunu 

kullanır.

TV’niz hem FASTEKST

 

hem de TOP tekst

 

sistemlerini 

destekler.  Bu  sistemler  mevcut  olduğunda  sayfalar 

gruplara veya başlıklara bölünür. 

FASTEXT 

sistemi 

mevcut  olduğunda,  bir  teletekst  sayfasındaki 

bölümler renk kodlu olur ve renkli tuşlara basılarak 

seçilebilir. İsteğinize uygun olan renkli tuşa basınız. 

Renkli  yazılar, 

TOP  text 

gönderimi  bulunduğunda, 

hangi  renkli  tuşların  kullanılacağını  size  göstermek 

için  görünecektir. 

”  veya  “ ” 

komutlarına 

basmak,  sırasıyla  sonraki  veya  önceki  sayfayı 

getirecektir.

Dijital Teleteks (sadece İngiltere için)

”  tuşuna  basınız.  Dijital  teletekst  bilgileri 

gösterilir. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve 

OK

 tuşunu 

kullanınız.
Kullanım  yöntemi,  dijital  teletekstin  içeriğine  bağlı 

olarak farklılık gösterebilir. Dijital teletekst ekranında 

görüntülenen talimatları takip ediniz.

”  tuşuna  yeniden  basıldığında,  TV  televizyon 

yayınına geri döner.

Yazılım Yükseltme

Televizyonunuz,  yayınlar  üzerinden  yeni  yazılım 

güncellemelerini  bularak  yükleyebilir.    Yayın 

kanallarını  aramak  için,  TV  ayarlarınızda  bulunan 

kanalları arayacaktır. Yazılım yükseltme aramasından 

önce  otomatik  arama  yapıp  tüm  geçerli  kanalların 

güncellenmesi tavsiye edilir.

1) Kullanıcı arayüzüyle yazılım yükseltme 

araması

* Eğer TV ayarlarınız için yeni bir yazılım yükseltme 

varsa, bunu manüel olarak kontrol edebilirsiniz.
• Ana menüye geliniz. 

Ayarlar

’ı seçin ve 

Diğer Ayarlar

 

menüsünü  seçin. 

Diğer Ayarlar

  menüsü 

Yazılım 

Yükseltme

  maddesine  geçecektir  ve 

Yükseltme 

Seçenekleri

 

(Upgrade Options)

 menüsünü açmak 

için 

OK 

tuşuna basın.

• 

Yükseltme  seçenekleri  (Upgrade  options)

  

menüsünde 

Yükseltmek  için  tara  (Scan  for 

upgrade)

 seçeneğini seçin ve

 OK

 tuşuna basın.

• Yeni bir yükseltme bulunduğu zaman, onu indirmeye 

başlayacaktır. Bir ilerleme çubuğunda kalan indirme 

durumu gösterilir. Yükleme başarı ile tamamlandığında 

yeni  yazılımı  aktive  etmek  için  yeniden  başlatma 

mesajı  görünür. Yeniden  başlatma  operasyonunun 

devamı için 

OK

 tuşuna basın.

2) Arkaplan arama ve yükseltme modu

•  TV  internete  bağlandığı  zaman,  önemli  yazılım 

yükseltmeleri için arka planda arama yapar. Önemli 

bir yazılım yükseltmesi bulunduğu zaman yükseltme 

hemen yüklenir. Yükleme başarı ile tamamlandığında 

yeni  yazılımı  aktive  etmek  için  yeniden  başlatma 

mesajı  görünür. Yeniden  başlatma  operasyonunun 

devamı için 

OK

 tuşuna basın.

3) 3.AM arama ve yükseltme modu

* Eğer 

Yükseltme Seçenekleri (Upgrade Options)

 

menüsünde 

Otomatik  Tarama

  varsa,  TV  03:00 

‘de  açılır  ve  yeni  yazılım  yükseltmeleri  için  yayın 

kanallarını  arar. Yeni  yazılım  bulunursa  ve  indirme 

başarılı olursa TV sonraki açılmasında yeni yazılım 

sürümüyle açılacaktır.

Yeniden  başlatma  işlemi  için  not: Yeniden  başlatma  yeni 

yazılım  başarılı  bir  şekilde  indirildikten  sonra  yazılım 

yükseltme işleminin son adımıdır. Yeniden başlatma sırasında 

TV  son  başlatma  hazırlıklarını  yapar. Yeniden  başlatmada 

sıra  panel  gücü  kapatılır  ve  ön  led  yanıp  sönerek  işlemin 

yapıldığını gösterir. Yaklaşık 5 dakika sonra TV yeni yazılımı 

etkinleştirerek yeniden başlatılır.

•  Eğer  TV’niz  10  dakika  içinde  açılmazsa,  10 

dakikalığına TV’nin fişini çekin ve sonra tekrar takın. 

TV yeni yazılımı güvenli bir şekilde açmalıdır. TV’niz 

yine de çalışmıyorsa lütfen nazik bir şekilde birkaç 

defa  fişini  takıp  çıkarınız.  Eğer  hala  çalışmıyorsa, 

problemi çözmek için lütfen servis görevlisine haber 

verin.

Dikkat: Yeniden  başlatma  sırasında  LED  yanıp 

sönerken TV’nin gücünü fişten çekmeyiniz. Böyle 

bir  durumda  TV  tekrar  açılmayabilir  ve  sorun 

sadece servis görevlisi tarafından giderilebilir.

Summary of Contents for 42PF7050

Page 1: ...VESTEL TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS SMART 42PF7050 42 LED TV...

Page 2: ...e saklay n Piller yutulursa derhal t bbi yard m al n z Ambalaj malzemelerini ocuklar n eri ebilece i yerlerden uzak tutunuz Bo ulma tehlikesi vard r G kayna TV yaln zca 220 240 V AC 50 Hz k la al t r...

Page 3: ...le tirilmemelidir TV nin zerine yanan mumlar gibi hi bir plak ate kayna n n koyulmad ndan emin olunuz Kulakl k Sesi Kulakl klardan gelen a r ses bas nc duyma kayb na yol a abilir l tfen dikkatli olunu...

Page 4: ...tar n yukar ve a a hareket ettirerek sesi de i tirebilirsiniz Sesi art rmak i in anahtar yukar do ru hareket ettiriniz Anahtar a a do ru hareket ettirdi inizde ses azalt l r Ekran zerinde bir ses sevi...

Page 5: ...28 Sessiz 29 Bir nceki program imdi EPG modunda 30 Rakam tu lar 31 AV Kaynak Dahil olan aksesuarlar Uzaktan Kumanda Piller 2 X AAA Kullanma K lavuzu Yan AV Ba lant Kablosu Nero Media Home CD si Duvar...

Page 6: ...verilmez Ba lant yap ld ktan sonra YPbPr kayna n se iniz PC sesini devreye sokmak i in PC YPBPR SES kablosunun BEYAZ ve KIRMIZI giri lerini kullanmal s n z SCART soketi yoluyla harici bir cihaz ba lan...

Page 7: ...TV kapanana kadar bas l tutunuz b ylece TV bekleme moduna ge er Modele g re de i ir Televizyonu tamamen kapatmak i in elektrik fi ini prizden ekiniz Not TV bekleme moduna getirildi inde bekleme LED i...

Page 8: ...n z Kanal listesinden kmak ve TV yi seyretmek i in OK tu una bas n z LCN mevcut yay nlar tan nabilir bir kanal s ras na g re d zenleyen Mant kl Kanal Say sistemidir Kablo Kurulumu Devam etmek i in KA...

Page 9: ...hasar ndan veya veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Belirli USB cihaz t rlerinin bu TV ile uyumlu olmamas olas bir durumdur r MP3 alarlar TV FAT32 ve NTFS disk formatlar n destekler fakat NTFS formatl d...

Page 10: ...n z Kanal Listesi men s nde bir fonksiyon se mek i in Sol veya Sa tu una bas n z Sayfay yukar veya a a hareket ettirmek i in P P tu lar n kullan n z kmak i in MEN tu una bas n z Kanal Listesini S rala...

Page 11: ...hangi birisine ayarlanabilir D k Low Orta Medium Y ksek High veya Kapal Off Renk S cakl stenen renk tonunu ayarlar G r nt Yak nla t rma G r nt boyutunu Otomatik 16 9 Altyaz 14 9 14 9 Yak nla t rma 4 3...

Page 12: ...lenecektir Ses Men s eri i Ses Ses seviyesini ayarlar Ekolayz r Ekolayz r men s nde nceden belirlenmi ayarlar M zik Film Konu ma Normal Klasik ve Kullan c olarak de i tirilebilir nceki men ye geri d n...

Page 13: ...ar n ince ayar n yapmak i in kullanabilirsiniz Bu zellik kaydedilen analog kanal yoksa mevcut de ildir lk Kurulum Kaydedilen t m kanallar ve ayarlar siler TV yi fabrika ayarlar na geri d nd r r ve ilk...

Page 14: ...tfen BeklemeAramas n A k olarak se iniz E er TV bekleme modunda iken Bekleme Konumda Arama a k olarak ayarlanm sa mevcut yay nlar aranacakt r TV yeni veya eksik yay nlar bulursa bu de i iklikleri uygu...

Page 15: ...detmek veya zamanlay c ayarlamak m mk n de ildir Program Kaydetme NEML Yeni bir USB hard disk s r c s kullan rken ncelikle TV nizin Disk Format se ene ini kullanarak yapman z tavsiye edilir Bir progra...

Page 16: ...esine bas n z Kay t K t phanesi mevcut kay tlarla birlikte g r nt lenecektir B t n kay tlar kay t k t phanesindeki listede tutulur Devam Kay tlar yeniden ba lat r KIRMIZI tu Sil Se ilen kayd siler YE...

Page 17: ...in olun DLNA fonksiyonu i in 3 Bundan sonra kablosuz adapt r TV nin USB giri lerinden birine takmal s n z 4 Kablosuz ayarlar n yap land rmak i in sonraki b l mlerde yer alan A Ayarlar b l m ne bak n z...

Page 18: ...i Modda Kablolu A Ayarlar n n Yap land r lmas YE L tu a bast ktan sonra Geli mi mod kullan labilir Geli mi Mod da ayarlar d zenlemek i in KIRMIZI tu a bas n Bitti inde kaydetmek i in OK iptal etmek i...

Page 19: ...en ekran n kullanarak kablosuz a lar tekrar aramay deneyin Ba lant Yava mekan hizmet kapsam ba lant h z sinyal kalitesi ve di er ayarlar hakk nda bilgi almak i in kablosuz modeminizin kullan c k lavuz...

Page 20: ...ak i in verilen Nero yaz l m y klenmelidir nternet Portal Portal zelli i TV nize nternete ba lanma ve nternet ba lant n z zerinden sunulan i eri i g r nt leyebilme zelli i katar Portal zelli i m zik...

Page 21: ...TV ayarlar n zda bulunan kanallar arayacakt r Yaz l m y kseltme aramas ndan nce otomatik arama yap p t m ge erli kanallar n g ncellenmesi tavsiye edilir 1 Kullan c aray z yle yaz l m y kseltme aramas...

Page 22: ...ayiinize dan n z Ses yok 1 TV sessiz olarak m ayarland Sessiz se ene ini iptal etmek i in tu una bas n veya sesi y kseltin 2 Ses hoparl rlerin sadece birinden geliyor Denge ayar u lardan birisine mi a...

Page 23: ...nt lenmezse Nero MediaHome kurulum diskinde bulunan SetupX dosyas na ift t klay n 2 Kurulum i lemini ba latmak i in Nero MediaHome Essentials etiketli d meye t klay n Nero MediaHome kurulum sihirbaz...

Page 24: ...lar ekran g sterilir Nero MediaHome kurulumu sihirbaz PC nizde gerekli olan nc taraf yaz l m n kullan labilirli ini kontrol eder Eksik olan uygulamalar listelenir ve bunlar n kuruluma devam etmeden nc...

Page 25: ...son ekran g r nt lenir 12 Exit k d mesine t klay n 13 imdi masa st n zde Nero MediaHome 4 isimli k sayolu g rebilirsiniz Tebrikler Nero MediaHome 4 yaz l m n PC nize ba ar yla y klediniz 14 K sayol si...

Page 26: ...1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050...

Page 27: ...mbol Dolby Laboratories in ticari markalar d r DLNA DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED Digital Living Network Alliance n ticari markalar servis markalar veya sertifikasyon markalar d r HDMI HDMI logosu ve...

Page 28: ...sn mp4 mov MPEG1 2 z c s 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsDi er 1080P 30fps50Mbit sn avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 z c s 1 2 3 AAC...

Page 29: ...I kullanarak r nle birlikte verilmemektedir bir cihaz ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 30: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Page 31: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Page 32: ...ldren If a battery is swallowed immediately seek medical attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source The TV should be operated only from a 220 240 V AC...

Page 33: ...es such as lighted candles are placed on top of the TV Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss please take care Wall Mounting optional To prevent...

Page 34: ...he TV Volume Setting You can move the control switch upward or downward for changing the volume To increase volume please move the switch upward Move the switch downward to decrease the volume Avolume...

Page 35: ...rogramme Now in EPG mode 30 Numeric buttons 31 AV Source Accessories included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable Nero Media Home CD Wall Mount Kit NOTE The Remo...

Page 36: ...he TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit opt...

Page 37: ...TV until the TV shuts down so the TV will switch to standby model Depends on the model To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to stand...

Page 38: ...ording to the LCN please select Yes and than press OK Press OK button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with...

Page 39: ...ponsible for any file damage or data loss It is possible that certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT3...

Page 40: ...t a function on Channel List menu Use P P buttons to move page up or down Press MENU button to exit Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific...

Page 41: ...the picture size toAuto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramic or Cinema HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this...

Page 42: ...ne Sets headphone volume Sound Mode You can select Mono Stereo Dual I or Dual II mode only if the selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function sets the sound to obtai...

Page 43: ...nd Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use this setting In order fo...

Page 44: ...r TV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Always On The TV always switches on when main on off button is pr...

Page 45: ...ncelled Note It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommende...

Page 46: ...programmes slow forward feature will be available You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recordings Library To view the list of recordings s...

Page 47: ...he wall Rear of TV Connecting to a Wireless Network IMPORTANT Veezy 200 USB dongle is required to use wireless network feature To use your TV with your wireless network you need a Veezy 200 Wireless U...

Page 48: ...ry connecting the LAN cable after this and then the TV will be able to get an IP address Configuring Wired Device Settings If you are connecting the TV via ETHERNET INPUT select Network Type as Wired...

Page 49: ...s of your device Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be displayed Select your cell phone s ident and press OK to continue Note This feature may not be supported by some cel...

Page 50: ...hoose a device from the selection menu a new menu screen will appear on the screen as below Select Videos from this screen to list all the available video files from the selected network To play other...

Page 51: ...t your areas of interest Confirm To record the settings you have performed highlight the confirm option and press OK Not Virtual remote controller application could be available to be downloaded from...

Page 52: ...s more If your set still can not operate please call the service personnel to fix the problem for you Caution While led is blinking during reboot do not unplug your TV s power Doing this may cause you...

Page 53: ...possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Internet Connection Not Available DLNA Mode Not Operating If the MAC address a unique identifier numbe...

Page 54: ...ick on the file SetupX located on the Nero MediaHome installation disc 2 Click on the button labeled Nero MediaHome Essentials to start the installation process The Nero MediaHome installation wizard...

Page 55: ...quisites screen is displayed The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third party software on your PC If applications are missing they are listed and must be installe...

Page 56: ...Next button The final screen of the installation wizard is displayed 12 Click the Exit button 13 A shortcut called Nero MediaHome 4 is now placed on your desktop Congratulations You successfully inst...

Page 57: ...Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 14...

Page 58: ...y and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance HDMI the...

Page 59: ...MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3...

Page 60: ...s by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Page 61: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Page 62: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...retici firma Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A Adres Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa Tel 0236 233 01 31 Fax 0236 233 25 85...

Page 66: ...ve ilan edilen kullan m mr cihaz n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gerekli yedek par a bulundurma s resi 10 y ld r Vestel Dan ma Hatt n arayarak r ninizle ilgili t m soru ve taleplerinizi Ve...

Reviews: