background image

Türkçe 6

UYARI

ELEKTRİK bağlantısı yoluyla veya koruyucu 

topraklamaya bağlantısı bulunan başka 

bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu 

topraklamasına bağlanan ve koaksiyel kablo 

kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine 

bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın 

tehlikesi oluşturabilir. Bu nedenle belirli bir 

frekans aralığının altında elektriksel izolasyon 

sağlayan bir aygıt yoluyla bir televizyon 

dağıtım sistemine bağlantı sağlanmalıdır 

(galvanik izolatör, bakınız EN 60728-11).

ÖNEMLİ - Kurulum veya 

çalıştırma öncesinde bu 

talimatları tam olarak okuyunuz.

UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel 

olarak yetersiz veya deneyimsiz kişiler 

(çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu 

olan bir kişinin gözetimi olmadan elektrikli 

bu cihazı kullanmamalıdır.

• Bu TV setini deniz seviyesinden 2000 

metreden düşük bir rakımda, kuru yerlerde 

ve ortalama ya da tropikal iklimlere sahip 

bölgelerde kullanınız.

• Bu TV seti evde kullanım veya benzeri genel 

kullanımlar için uygundur, ancak topluma 

açık alanlarda da kullanılabilir. 

• Havalandırma amacıyla, TV'nin çevresinde 

en az 5cm açıklık bırakılması gereklidir.

• Havalandırma açıklıkları, gazete, masa ör-

tüsü, perde gibi nesneler ile kapatılmamalı 

veya engellenmemelidir.

• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. 

Güç kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yer-

leştirmeyiniz veya kabloyu 

bükmeyiniz

Hasar görmüş bir güç kablosu/fiş yangına 

veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç 

kablosunu fişten tutunuz, kablodan çekerek 

prizden 

çıkarmayınız

. Güç kablosuna/fişe 

asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu yapmak 

kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden 

olabilir. Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz 

veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. 

Güç kablosu hasar görürse mutlaka değiş-

tirilmelidir ve bu değişim işlemi bir vasıflı 

eleman tarafından gerçekleştirilmelidir.

• TV'nin damlayan veya sıçrayan sıvılara 

maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb. gibi 

içi sıvı dolu kapların TV üzerine yerleşti-

rilmesine (örn. ünitenin üzerindeki raflara) 

izin vermeyiniz.

• TV'nin doğrudan güneş ışığına maruz kal-

masına izin vermeyiniz veya yanan mumlar 

gibi açık alevleri TV'nin üzerine veya yakın-

larına yerleştirmeyiniz.

• TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radya-

törler, vb. gibi ısı kaynakları yerleştirmeyiniz.

• TV'yi yere veya eğimli yüzeylere yerleştir-

meyiniz.

• Boğulma tehlikesine karşı, plastik ambalaj 

malzemelerini bebeklerin, küçük çocukların 

ve evcil hayvanların ulaşamayacağı yerlerde 

saklayınız.

• Standı TV'ye dikkatli bir şekilde monte edi-

niz. Eğer stand ile birlikte vidalar verilmişse, 

TV'nin herhangi bir yöne eğimli durmaması 

için vidaları sıkınız. Vidaları aşırı sıkmayınız 

ve sadece stand kauçuklarını düzgün bir 

şekilde takınız.

• Pilleri ateşe veya tehlikeli ya da yanıcı mad-

delerin içine atmayınız.

Temizlik ve Bakım sırasında 

Dikkat Edilmesi Gereken 

Güvenlik Bilgileri

• Temizlik ve bakıma başlamadan önce her 

zaman cihazın fişini çekiniz.

• Cihazın kapalı olduğundan ve tüm elektrik 

bağlantılarından ayrıldığından emin olunuz.

Summary of Contents for 28HB5100

Page 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU SATELLITE 28HB5100 28 LED TV OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...kullan rken keyif alman z diliyoruz Bu r n evreye sayg l VESTEL ELEKTRON K A tesislerinde do aya zarar vermeden retilmi tir nemli G venlik Bilgileri Cihaz n z h zl bir ekilde renmek ve t m fonksiyonla...

Page 3: ...uk S n rlamas 7 zellikler 7 Dahil olan aksesuarlar 8 Bekleme Bildirileri 8 TV Kontrol Tu u ve al t rma 8 Pilleri Uzaktan Kumandan za Yerle tiriniz 9 G Ba lant s n Yap n z 9 Anten Ba lant s 9 Bilgi 9 z...

Page 4: ...EPG 23 Teletekst Servisleri 24 Yaz l m Y kseltme 24 Temizlik ve Bak m 25 Sorun Giderme 26 PC Giri i Tipik Ekran Modlar 28 AV ve HDMI sinyal uyumu 28 USB Modunda Desteklenen Dosya Formatlar 29 Destekle...

Page 5: ...IRINIZ A r hava ko ullar nda f rt nalar y ld r mlar ve uzun s re kullan lmama durumunda tatil TV nin fi ini ekiniz Elektrik kablosu TV setinin elektrik ebekesi ile olan ba lant s n n kesilmesi i in ku...

Page 6: ...irmeyiniz Televizyon setid ebilir ciddiyaralanmalaraveya l me neden olabilir zellikle ocuklar n maruz olabilece i bir ok yaralanma a a dakiler gibi basit tedbirler al narak nlenebilir Televizyonun ret...

Page 7: ...ya elektrik arpmas na neden olabilir G kablosunu fi ten tutunuz kablodan ekerek prizden karmay n z G kablosuna fi e asla slak ellerle dokunmay n z bunu yapmak k sa devreye veya elektrik arpmas na nede...

Page 8: ...verilen aksesuarlar veya Bu r n n i inde d me tipi pil bulunabilir E er d me tipi pil yutulursa v cudunuzda ciddi yan klara ve sadece 2 saat i inde l me neden olabilir Yeni ve kullan lm pilleri ocukl...

Page 9: ...kleme moduna ge ti Devam etmek i in OK tu una bas n z TV Kontrol Tu u ve al t rma 1 Yukar 2 A a 3 Ses Seviyesi Bilgi Kaynaklar Liste se imi ve Bekleme A k anahtar Kontrol tu u TV nin Ses Seviyesi Prog...

Page 10: ...e i aretlerinin uydu undan emin olunuz do ru kutuplara dikkat ediniz Eski ve yeni pilleri kar t rmay n z Pilleri sadece ayn veya dengi t r pillerle de i tiriniz Kapa yerine tak n z G Ba lant s n Yap n...

Page 11: ...CE Di rektiflerine uygundur Bu cihaz At k Elektrikli ve Elektronik E yalar n Kontrol Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur J J zellik TV Yay n PAL B G D K K I I Al nan Kanallar VHF BANT...

Page 12: ...ni onaylar sayfay tutar TXT modunda kanal listesini g sterir DTV modu 9 Geri Geri D n Bir nceki ekrana d ner indeks sayfas n a ar TXT modunda 10 Medya Taray c Medya tarama ekran n a ar 11 Bilgi Ekran...

Page 13: ...er 27 H zl Men H zl eri im i in bir men ler listesi g r nt ler 28 lev yok 29 Program 30 De i tir nceki kanal ile mevcut kanal veya kaynaklar aras nda h zl ge i sa lar 31 Kaynak T m mevcut yay n ve i e...

Page 14: ...AV soketine takman z gereklidir E er SKART yuvalar arac l yla harici bir ayg t ba lanm sa TV otomatik olarak AV moduna ge ecektir DTV kanallar al rken Mpeg4 H 264 veya Ortam Taray c modundayken skart...

Page 15: ...ital Kablo E er Dijital Kablolu yay n arama se ene i a l rsa ilk ayarlar tamamland ktan sonra TV dijital kablolu yay nlar arayacakt r Di er tercihlerinize ba l olarak aramaya ba lamadan nce bir do rul...

Page 16: ...i iklik tespit edilirse TV g ncelleme yapmaya ba lar G ncelleme tamamland nda de i ikliklerle ilgili kullan c y uyarmak amac yla ekrana bir mesaj gelir Man el stendi i zaman man el olarak da g ncelle...

Page 17: ...Bir dosyay oynat rken belle i ekip karmay n z TV nizin USB giri lerinde USB oklay c lar kullanabilirsiniz Bu gibi bir durumda harici g alan USB oklay c lar nerilmektedir E er bir USB hard disk ba laya...

Page 18: ...d b rak labilir TV ARC Ses D n Kanal zelli ini de desteklemektedir Bu zellik TV ile ses sistemleri A V al c veya hoparl r sistemi aras ndaki kablo ba lant lar n n yerine kullan lan bir ses ba lant s...

Page 19: ...ma ayar n kullan n z Renk S cakl stenen renk s cakl de erini ayarlar So uk Normal Il k ve zel se enekleri kullan labilir Beyaz Nokta E er Renk S cakl se ene i zel olarak ayarlanm sa bu ayar kullan lab...

Page 20: ...bir dil ayarlayabilirsiniz Yeti kin Yeti kin ayarlar n de i tirmek i in do ru parolay giriniz Bu men den Men Kilidi Yeti kin Kilidi ocuk Kilidi veya Rehber zelliklerini kolayl kla ayarlayabilirsiniz l...

Page 21: ...mek i in istedi iniz yay n zerindeyken Biss Anahtar n se in ve OK tu una bas n Ma aza Modu Bu modu ma azada te hir amac yla se iniz Ma aza Modu etkin oldu unda TV men s nde bulunan baz geler kullan la...

Page 22: ...ildir Uydu ayarlar Uydu ayarlar n g sterir Uydu listesi Kullan labilir uydular g r nt ler Bu listeye uydu Ekleme Silme veya uydu D zenleme yapabilirsiniz Anten kurulumu Uydu anteni ayarlar n de i tir...

Page 23: ...n z Se ilen kanallar listeye eklenecektir Favori listesinden bir veya birden fazla kanal silmek i in ayn ad mlar takip ediniz ve istenilen liste se ene ini Kapal olarak ayarlay n z Tercihlerinize ba l...

Page 24: ...am Plan Listeli ProgramPlan ve imdiki SonrakiProgram Aralar nda ge i yapmak i in ekran n alt k sm nda verilen a klamalar takip ediniz Zamana G re Program Plan Yak nla t rma Sar tu Etkinlikleri daha ge...

Page 25: ...a bir teletekst sayfas ndaki b l mler renk kodlu olur ve renkli tu larabas larakse ilebilir Teletekstekran nda g r nt lenen talimatlar takip ediniz Dijital Teletekst Dijital teletekst bilgisini g rmek...

Page 26: ...r nde alkol solvent i eren kimyasallar tiner gibi y zey temizleme maddeleri b cek ila lar hava temizleyiciler ya lay c lar veya temizlik deterjanlar kullanmay n z Bu kimyasallar r n n y zeylerinin sol...

Page 27: ...de i tiriniz TV deki A ma kapama tu una bas n z G r nt ka litesi k t Do ru TV sistemi se ilmemi olabilir Do ru TV sisteminin se ildi inden emin olunuz Sinyal seviyesi d k olabilir D k sinyal seviyesi...

Page 28: ...modunda g r nt k t Ekran z n rl veya bilgi sayar n ayarlar TV ile uyumsuz olabilir Bilgisayar n z n z n rl n de i tiriniz Sadece bir hoparl rden ses geliyor Denge ayar bir y ne ayarlan m olabilir Ses...

Page 29: ...080 60 Hz AV ve HDMI sinyal uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut HAR C SKART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O YAN AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 5...

Page 30: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz rnekleme h z sadece video dosyalar ile al r AC3 32Kbps 640Kbps Bit h z 32kHz 44 1kHz 48kHz rnekleme h z AAC 16Kbps 576Kbps Bit h z 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16...

Page 31: ...tedarik edilmemi tir ile TV nizin konekt r ne ba lad n zda a a daki z n rl k bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 128...

Page 32: ...t r alt piksel hatas olu ur Tip 1 Alt piksel s rekli yanar k rm z ye il veya mavi k olabilir Tip 2 Alt piksel s rekli s n k kal r siyah g r n r ISO 13406 2 standard na g re belirlenen alt piksel hatal...

Page 33: ...imum d zeyde kullanmay deneyiniz 4 Full HD r nlerde Y ksek z n rl k anlam nda ba ka cihazlar taraf ndan desteklenmeyen TV yay nlar nda uydu al c lar ndan al nan yay nlarda DVD oynat c larda ya da kabl...

Page 34: ...d ortama en yak n olan katmanda herhangi bir atlama k r lma olmasa dahi ekran n i indeki katmanlar g zle g r lmeyecek ekilde k r labilir atlayabilir Bu durum yetkili servisler taraf ndan teknik incele...

Page 35: ...at c ya kar 3 A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olmak zere sat lan n cretsiz onar lmas n isteme 4 mk n varsa sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme s...

Page 36: ...as long as you display the necessary care and maintenance We hope you enjoy using your device This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRON K A facilities with no harm to...

Page 37: ...tion 41 Features 42 Accessories Included 42 Standby Notifications 42 TV Control Switch Operation 42 Inserting the Batteries into the Remote 43 Connect Power 43 Antenna Connection 43 Notification 44 Sp...

Page 38: ...es 58 Software Upgrade 58 Cleaning and Maintenance 58 Troubleshooting 59 PC Input Typical Display Modes 61 AV and HDMI Signal Compatibility 61 Supported File Formats for USB Mode 62 Supported DVI Reso...

Page 39: ...weather storms lightning and long inactivity periods going on holiday disconnect the TV set from the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore itmustremainreadily...

Page 40: ...vision set may fall causingseriouspersonalinjuryordeath Many injuries particularlytochildren canbeavoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer...

Page 41: ...y or mental capabilities or lack of experience and or knowledge use electrical devices unsupervised Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters above the sea level in dry locations and in...

Page 42: ...inal package to protect from damage to its accessories during transport and shipping Keep the product in normal position during transport Do not drop the device during transport and protect it against...

Page 43: ...ons If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 3 minutes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to s...

Page 44: ...nce you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels...

Page 45: ...of these products NOTICE The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery In conformity with the AEEE Regulation J J Specification TV Broadcasting...

Page 46: ...irms user selections holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 In...

Page 47: ...ck Menu Displays a list of menus for quick access 28 No function 29 Programme 30 Swap Quickly cycles between previous and current channels or sources 31 Source Shows all available broadcast and conten...

Page 48: ...RED and WHITE inputs If an externaldeviceisconnected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output wil...

Page 49: ...itial settings are completed Digital Cable If Digital Cable broadcast search option is turned on the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed According to...

Page 50: ...TV controls the TKGS table version number whether it is the last version or not If any changes are detected TV starts to update On the next switch on a message will be displayed to inform the user ab...

Page 51: ...e TV supports FAT32 and NTFS disk formatting Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files Failure to do so may cause physical damage to the USB play...

Page 52: ...u The TV supports also ARC Audio Return Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system When ARC is activ...

Page 53: ...te Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image...

Page 54: ...io type System Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country Paren...

Page 55: ...e this setting Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast Store Mode Select this mode for store display purposes Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may...

Page 56: ...e Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antennainstallation You can change satellite an...

Page 57: ...ion to Off You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in the Channel list permanently according to your preferences Using this Filter option you can set one o...

Page 58: ...with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted Options OK button Displays event options Event Details Info button Display...

Page 59: ...nd then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it s...

Page 60: ...level might cause distortion of the image Please check the antenna connection If you re performing a manual search frequency settings of the channel might be incorrect Make sure you entered frequency...

Page 61: ...lected Make sure you have selected the correct input Remote control does not work Battery may have been discharged Replace the batteries Batteries might have been inserted incorrectly Check the direct...

Page 62: ...ignal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I...

Page 63: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 64: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 65: ...nly 2 types Type 1 The sub pixel lighting continuously may be red green or blue Type 2 The sub pixel which is continuously dim seems black The sub pixel errors determined according to the ISO 13406 2...

Page 66: ...3 in your television which supports the format of 16 9 Try to use contrast and brightness at a minimum level 4 In Full HD products The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and th...

Page 67: ...a piece of glass on the contrary they are composed of layers If your appliance is damaged in its panel screen which is the front part by an external impact the inner layer of the screen might be broke...

Page 68: ...to the defect and keep the defective good against the Seller 3 To request the sold good to be repaired at the seller s expense by bringing all repair costs to the seller if such costs are not excessiv...

Page 69: ...iuni tipar gaur mm Dimensiuni uruburi Lungime X Filet Y Svenska VESA V GGMONTERINGSM TT H lm nsterstorlear mm Skruvstorlekar L ngd X Tr d Y Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening mm...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ...destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr cihaz n fonksiyonlar n yerine geti...

Reviews: