26
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
SUFLANTA ( ASPIRATOR ) DE GRADINA
52G500
NOTA : INAINTE DE UTILIZAREA UTILAJULUI, TREBUIE SĂ CITEŞTI
ATENT PREZENTELE INSTRUCŢIUNI. INSTRUCŢIUNILE TREBUIE
PĂSTRATE PENTRU INTREBUINTARE IN VIITOR.
PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
CONDIŢII AMZANUNTITE DE SECURITATE, REFERITOR LA
UTILIZAREA SUFLANTEI DE FRUNZE, ALIMENTATA DIN RETEA
ELECTRICA .
AVERTIZARE : In timpul utilizării suflantei de frunze, trebuie
rspectate toate prescrierile referitor la securitate, la protecţia şi
igiena muncii. Petru securitatea personala si a personelor terţe,
vă rugam să citiţi prezentele instrucţiuni, înainte de începerea
lucrului. Deasemeni vă rugăm să păstraţi instrucţiile pentru
întrebuinţare în viitor.
Instructaj
•
Inainte de utilizare, verifică cablul de alimentare, daca nu este
defectat sau uzat.
•
Nu este permisă utilizarea utilajului în cazul constatării defectelor la
cablul de alimentare sau dacă cablul este uzat.
•
Inainte de a conecta suflanta la reţea, totdeauna trebuie verificată
tensiunea reţelei de alimentare, care trebuie să corespundă cu
tensiunea specificată pe plăcuţa de fabricaţie de pe utilaj.
•
Utilajul poate fi conectat la instalaţia electrică asigurată cu
siguaranţă de diferenţă de curent, care va întrerupe alimentarea, în
cazul depăşirii curgerii curentului cu valoarea de 30mA în timp mai
scurt de 30ms.
•
Alimentarea utilajului trebuie efectuată cu cablu de utilizat în
exteriorul încăperilor.
•
In cazul în care, cablul de alimentare cu tensiune s-ar defecta în
timpul utilizării utilajului, deconectează alimentare fără întârziere.
NU ATNGE CABLUL INAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTARII.
• AVERTIZARE
. După oprirea motorului, turbina se mai roteşte.
•
Cablul de alimentare cu tensiune, trebuie să fie întins şi îdepărtat
de ţeava de aspiraţie.
•
Nu permite, deservirea utilajului de către copii şi nici persoane terţe
care nu au citit prezentele instrucţiuni de deservire.
•
Nu lucra cu utilajul, atunci când în apropriere se află, alte persoane,
în special copii sau animale..
• DE RETINUT
. Operatorul sau uzufructuarul, este direct răspunzător,
de eventualele accidente sau de alte pericole care se pot ivi faţă de
alte persoane sau faţă de mediu.
Pregătirea
•
In timpul lucrului, trebuie să ai totdeauna, încălţăminte robustă,
pantaloni lungi.
•
Nu purta îmbrăcăminte care ar putea fi suptă de ţeava de aspiraţie.
Deasemeni dacă ai părul lung.
•
Totdeauna trebuie să utilizezi mijloace de protejare personală,
precum ochelari şi antifoane.
•
Verifică, în primul rând terenul, pe care vei lucra şi elimină toate
elementele care pot fi supte de ţeava de aspiraţie sau pot fi
îndepărtate de forţa jetului de aer suflat.
•
Nu începe lucrul, dacă nu ai montat ţevile necesare, asigurările şi
scuturile respective.
•
Tine utilajul cu ambele mâini, în aşa mod încât să nu astupi capătul
ţevii.
•
Fixează cablul prelungitor în mânier, în aşa mod, încât să nu fie
posibilă deconectarea întâmplătoare.
Utilizarea
•
Lucrează numai la lumina zilei sau eventual cu iluminare bună,
artificială.
•
Evită aspirarea frunzelor umede şi apei.
RO
•
Asigură-te, totdeauna, precum că pe teren înclinat, stai sigur pe
picioare.
•
Lucrând nu alerga.
•
Fii foarte precaut, schimbând direcţia de suflarea sau de aspiraţia
frunzelor.
•
Deplasând utilajul, deconectează-l de la alimentare.
•
Nu utiliza utilajul, atunci când scuturile sau carcasa sunt defectate,
sau fără scuturi corect montate.
•
Asigură-te precum că, orificiile de ventilarea motorului sunt curate.
•
Iainte de pornirea utilajului, ţie -l bine, cu ambele mâni de mânier.
•
Scoate şecărul din priza de alimentare :
–
de fiecare dată când părăseşti utilajul;
–
îainte de verificare, curăţare sau eventuala reparaţie;
–
după lovirea cu obiect străin – verifică dacă utilajul nu s-a defectat;
–
sau dacă vibraţiile sunt mărite;
•
Reparaţia utilajului, trebuie să fie efectuată numai de persoană
autorizată.
•
Trebuie întrebuinţate numai piese de schimb, recomandate de
producător.
Conservarea şi păstrarea
•
Toate subansamblele trebuie menţinute în stare cuvenită
-corespunzătoare, pentru a fi sigur precum că utilajul va funcţiona
corect, în siguranţă.
•
Cu scopul menţinerii securităţii, trebuie schimbate piesele uzate sau
defectate.
•
Evitaţi contactul utilajului cu umezeala.
•
Utilajul trebuie păstrat la loc inaccesibil copiilor.
Descrierea pictogramelor
360°
STOP
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
1.
Citeşte toate instrucţiunile
2.
Utilizează ochelari de protejare şi antifoane
3.
Utilizează îmbrăcăminte de protejare
4.
Utilizează mănuşi de protejare
5.
Atenţie la persoane care se află în raza de lucru a utilajului
6.
Feriţi de ploaie
7.
Deconectează, înainte de reparaţie (conservare )
8.
Riscul tăierii degetelor de paletele rotorului
9.
Menţine intervalul
10.
Atenţie la schije
11.
Avertizare
12.
De utilizat în afara încăperilor
13.
Nu atinge elementele maşinei, care sunt în mişcare
14.
Nu permite accesul copiilor, la sculă
CSTRUCTIA SI DESTINATIA
Suflanta de grădină este utilaj manual cu izolaţie de clasa II. Activată
de motor monofazic cu colector , de curent alternativ. Suflanta –
aspiratorul de grădină, este utilaj cu trei funcţii, de suflare, de aspiraţie
cât şi de fărămiţarea resturilor de grădină aspirate, precum : frunze,
iarbă cosită, crenguţe mici cât şi alte resturi din împrejurimile casei sau
grădindei de pe lângă casă. Acest utilaj nu este destinat de afi utilizat
industrial, este destinat de a funcţioa numai în aer liber.
Summary of Contents for 52G500
Page 2: ...2 1 2 13 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 3: ...3 A 10 11 B 10 11 C 11 9 D 1 2 3 4 E 5 17 15 F 17 16 G 7 P R E S S H 6 I 12...
Page 4: ......
Page 6: ...6...
Page 20: ...20 52G500 30 30 UA 360 STOP 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 47: ...47 1 1 2 1 11 10 A 10 11 B 9 9 C 2 1 D 15 5 E 16 17 F 14 1 7 G 7 6 1 6 MAX 6 H 12 12 I 18 12 I...
Page 56: ...56 2 1 D 15 5 E 16 17 F 1 14 7 G 7 6 1 6 MAX 6 H 12 12 I 18 cm 12 I 10 13 11 13 13 13...
Page 70: ...70...
Page 71: ...71...
Page 72: ......