VERTO 52G401, Manual

Page: 28 / 76

27
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával
– ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlato kkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról
szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny ) 2006. évf. 90. szám
631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bár mely
részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététe le,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedé lye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE
ȘAIBĂ DE PRESIUNE 52G401
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, CITIȚI ACES T MANUAL
CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU O REFERINȚĂ
SUPLIMENTARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SECURITATEA
CONDIȚII DE SIG URANȚĂ PENTRU SPĂLĂTORUL DE PRESIUNE
AVERTIZARE!
Respectați reglementările de siguranță atunci când utilizați
dispozitivul. Pe ntru propria siguranță și a terților, vă rugăm să
citiți acest manual înainte de a începe lucrul. Vă rugăm să
păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
AVERTIZARE!
• Mașina de spălat este proiectată pentru a fi utilizată cu agenți
de curățare de
stin ați acestui tip de echipament. Utilizarea altor
agenți de curățare poate afecta negativ siguranța aparatului.
Nu utilizați acizi, benzină, kerosen sau alte lichide inflamabile
ca agent de curățare. Se pot utiliza numai detergenți de uz
casnic (pH 6 ÷ 8
).
• Nu utilizați dispozitivul în apropierea altor persoane decât
dacă poartă îmbrăcăminte de protecție.
• Jetul de apă de înaltă presiune poate fi periculos dacă nu este
utilizat corespunzător. Fluxul nu trebuie să fie îndreptat către
oameni, animale, echipam ente electrice și dispozitivul în sine.
• Nu îndreptați jetul către voi sau către alte persoane pentru a
curăța hainele sau pantof
ii.
• Mașina de spălat cu presiune înaltă nu trebuie folosită de copii
sau neinstruită
• personal.
• Acest echipament nu e ste destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre
echipament, cu excepția cazului în care este realizat sub
supravegherea sau în conformitate cu
ins trucțiunile de utilizare
a echipamentul de către persoanele responsabile de siguranța
acestora.
• Asigurați - vă că copiii nu se joacă cu echipamentul.
PREGATIREA
• Înainte de a conecta mașina de spălat la rețea, asigurați - vă
întotdeauna că tensiunea de rețe a corespunde tensiunii specificate
pe plăcuța cu date tehnice a dispozitivului.
• Pentru a conecta mașina de spălat, utilizați un cablu de alimentare
adecvat adecvat pentru funcționarea în exterior și protejat împotriva
stropilor de apă.
• Conexiunea c ablu lui cu cablul prelungitor nu trebuie să se întindă
în apă.
UTILIZARE
• Nu este permisă utilizarea mașinii de spălat dacă cablul de
alimentare este deteriorat sau dacă este deteriorată altă parte
importantă a dispozitivului, de exemplu, elemente de sigu
ran ță,
furtunuri de înaltă presiune, pistol de pulverizare.
• Dacă se utilizează un cablu prelungitor, mufa și mufa ar trebui să
fie rezistente la stropire.
• Extinderea incorectă a cablului de alimentare poate duce la
electrocutare.
• Dacă comutatorul de pre siune nu se declanșează, nu lăsați mașina
de spălat să funcționeze mai mult de două minute cu pistolul în
poziția închis. După acest timp, temperatura apei din circuit va
crește și poate deteriora garniturile pompei.
• Mașina de spălat este destinată ut ili zării în interior și exterior.
• Nu atingeți niciodată ștecherul sau priza cu mâinile ude.
• Toate piesele conductoare electric la locul de muncă trebuie
protejate împotriva apei.
• Ștecherul prelungitorului trebuie să fie etanș și să nu fie în apă.
• A cor dați o atenție deosebită pentru a nu deteriora cablul de
alimentare ca urmare a răsturnării, îndoirii sau frământării. De
asemenea, trebuie să - l protejați de căldură și de marginile ascuțite.
• Înainte de a porni aparatul, derulați complet cablul prelun gitor din
tambur.
• Nu lăsați niciodată dispozitivul să funcționeze nesup ravegheat.
• Opriți alimentarea cu energie electrică și apă în timpul pauzelor
mai lungi de utilizare.
• Nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere.
• Lucrul în zone potenț ial explozive este interzis.
ÎNTREȚINERE
• Deconectați șaiba de la sursa de alimentare atunci când efectuați
lucrări de întreținere.
• Pentru a asigura siguranța, utilizați numai piese de schimb
originale sau piese aprobate de producător.
• Utilizați numai furtunuri, cupla je și accesorii de înaltă presiune
recomandate de produc ător. Acestea sunt elementele care
determină siguranța utilizatorului dispozitivului.
• Înainte de utilizare, verificați dacă cablul de alimentare derulat nu
este deteriorat sau uzat. So licitați înlocuirea unui cablu deteriorat la
centrul de service al pro ducătorului.
• Dacă cablul de alimentare se deteriorează în timpul funcționării,
deconectați imediat sursa de alimentare. NU ATINGEȚI Cablul
înainte de a deconecta sursa de alimentare
.
A TENȚIE: În ciuda utilizării unei structuri inerent sigure, a
utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor de protecție
suplimentare, există întotdeauna un risc rezidual de accidentare
în timpul lucrului.
NOTĂ: Nu este recomandată utilizarea unui cab lu prelungitor
cu acest produs. Dacă trebuie să utilizați un prelungitor, utilizați
numai prelungitoare destinate utilizării în exterior. NU
UTILIZAȚI CABLURI DE EXTINDERE DAUNATE! Păstrați cablul
departe de căldură și de marginile ascuțite. Deconectați
în
tot deauna cablul prelungitor de la priză înainte de a
deconecta produsul de cablul prelungitor. Nu atingeți ștecherul
cu mâinile ude.