Vertiv Smaract Assembly Instructions Manual Download Page 9

Inhalt

Content

Sommaire

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

9

Vertiv | Smaract 

– 

19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index 

B | ECR 

no. 

18618 I 10/18

•  Fit in reverse order of steps B3.

•  Montage dans l’ordre inverse B3.

•   Montage in umgekehrter Reihenfolge 

B3.

Fastening possibilities on 

the   extrusions

Possibilités de fixation sur 

les profilés

Befestigungsmöglichkei ten 

an den Profilen

4.1

Remove and fit top cover

Enlèvement et fixation du 

dessus

Deckel abnehmen und 

befestigen

4.2

A

B2, B3

B1

B2

B3

B1

B

An- und Umbau

Modification

Montage et transformations

Summary of Contents for Smaract

Page 1: ...Smaract 19 Kleinschrank Smaract 19 rack Smaract Armoire 19 Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage...

Page 2: ...ards and regulations 5 Before installation 2 1 Tools required 6 2 2 Delivery 6 2 3 Transport 6 Installation 3 1 Installation 8 3 2 Alignment 8 3 3 Maximum load 8 Modification 4 1 Fastening possibiliti...

Page 3: ...rn Haftung Vertiv Integrated Systems ber nimmt keinerlei Gew hr f r die vollst ndige Richtigkeit der Angaben Insbesondere wird kei ne Haftung f r Sch den ber nommen die aus unsachgem er Hand habung de...

Page 4: ...rden Handbuch immer im Schrank aufbe wahren Beachten Sie auch weitere Doku mentationen von ange schlossenen Ger ten Lassen Sie Sch den und M ngel umge hend von autorisierten Fach kr ften beseitigen Ve...

Page 5: ...rvice Pour toutes questions contacter le S A V technique de Vertiv Integrated Systems l adresse suivante Vertiv Integrated Systems GmbH Mariakirchener Stra e 38 D 94424 Arnstorf Tel 49 0 87 23 27 0 Fa...

Page 6: ...nstructeur imm diatement apr s la livraison Delivery Shipping damage Livraison Dommages li s au transport Lieferung Transportsch den 2 2 2 3 Transport Before transporting the rack secu re the doors to...

Page 7: ...ch load properly and securely Danger de mort Toujours placer les anneaux vis en diagonale Ne pas rester sous une charge suspendue Arrimer la charge selon les prescrip tions concernant la s curit Trans...

Page 8: ...cked using stacking elements see 5 3 Installation D terminez quels c t s de l armoire doivent rester accessibles D gagements minimum Le d gagement minimum doit tre de 600 mm sur les c t s et l arri re...

Page 9: ...e dans l ordre inverse B3 Montage in umgekehrter Reihenfolge B3 Fastening possibilities on the extrusions Possibilit s de fixation sur les profil s Befestigungsm glichkei ten an den Profilen 4 1 Remov...

Page 10: ...Remonter la porte voir 4 3 Proc der de la m me mani re pour la porte arri re T ranschlag wechseln T r abnehmen siehe 4 3 T r umdrehen 180 T r wieder montieren siehe 4 3 R ckt r analog 4 4 Remove door...

Page 11: ...nl vement des panneaux lat raux Ouvrir la porte Seitenteile ffnen und abnehmen T r ffnen 4 5 Access to the rear door is identical Acc s identique par la porte arri re Zugang ber R ckt r analog Fit in...

Page 12: ...uniformly to the left and right Attention D placer le profil 19 droit et le pro fil 19 gauche de la m me distance Loosen the brackets Slide the 19 extrusions into the required position Tighten the br...

Page 13: ...partie des fournitures Placer l armoire sur le c t Boden Erdungskabel und Abstandsbolzen im Lieferumfang enthalten Schrank auf die Seite legen 5 1 Rollers Set with 4 rollers order number 02 111 175 9...

Page 14: ...rot ger la porte contre une ouver ture accidentelle Porter des gants de travail Soulever l armoire uniquement quand elle est vide To stack racks Set with 4 stacking elements order number 02 111 171 9...

Page 15: ...Profile hinten Einschubtiefe t beachten siehe 6 1 5 4 Fastening possibilities on steel extrusions E3 Caged nut Possibilit s de fixation sur les profil s en acier E3 Ecrou cage Befestigungsm glichkei t...

Page 16: ...ro fil s 19 x mm 1101 1102 753 1 mit Glast r 1 with glass door 1 avec porte vitr e 2 ohne T r 2 without door 2 sans porte 3 mit perforierter T r 3 with perforated door 3 avec porte perfor e Technische...

Reviews: