Inhalt
Content
Sommaire
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
8
Vertiv | Smaract
–
19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index
B | ECR
no.
18618 I 10/18
Alignment
Alignement
Ausrichten
3.2
3.3
Maximum load
Charge maximale
Maximale Belastung
A
A
Achtung!
Maximale Belastung stationär beach-
ten: 2 000 N.
Warning!
Note maximum load of stationary
rack: 2 000 N.
Attention !
Respecter la charge maximale en
poste fixe : 2 000 N.
3.1
Installation
• Establish from which sides the rack
must remain accessible.
Minimum spacing
Minimum distance of 600 mm at the sides
and rear so that side panels and rear
door can be opened.
Information
The rack can also be mounted on rollers
(see 5.2). This allows access from all
sides.
• Several 19” racks can be stacked using
stacking elements (see 5.3).
Installation
• Déterminez quels côtés de l’armoire
doivent rester accessibles.
Dégagements minimum
Le dégagement minimum doit être de
600 mm sur les côtés et à l’arrière afin
de pouvoir ouvrir les éléments latéraux
et la porte arrière.
Remarque
L’armoire peut également être montée
sur roulettes (voir 5.2). Ceci permet un
accès permanent à partir de n’importe
quel côté.
• Il est possible d’empiler plusieurs
armoires 19” grâce à des éléments
adaptés (voir 5.3).
Aufstellen
• Klären, von welchen Seiten auf den
Schrank zugegriffen werden muss.
Mindestabstände
Mindestabstände seitlich und rück seitig
600 mm, damit Seitenteile und Rücktür
geöffnet werden können.
Hinweis
Der Schrank kann auch auf Rollen mon-
tiert werden (siehe 5.2). Dies erlaubt
jederzeit Zugriff von allen Seiten.
• Mehrere 19”-Schränke können mit
Stapelelementen gestapelt werden (siehe
5.3).
Aufstellen
Installation
Installation
