Smaract – 19’’-KleinschrankSmaract – 19’’ rackSmaract – Armoire 19’’
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage
Page 1: ...Smaract 19 Kleinschrank Smaract 19 rack Smaract Armoire 19 Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage...
Page 2: ...ards and regulations 5 Before installation 2 1 Tools required 6 2 2 Delivery 6 2 3 Transport 6 Installation 3 1 Installation 8 3 2 Alignment 8 3 3 Maximum load 8 Modification 4 1 Fastening possibiliti...
Page 3: ...rn Haftung Vertiv Integrated Systems ber nimmt keinerlei Gew hr f r die vollst ndige Richtigkeit der Angaben Insbesondere wird kei ne Haftung f r Sch den ber nommen die aus unsachgem er Hand habung de...
Page 4: ...rden Handbuch immer im Schrank aufbe wahren Beachten Sie auch weitere Doku mentationen von ange schlossenen Ger ten Lassen Sie Sch den und M ngel umge hend von autorisierten Fach kr ften beseitigen Ve...
Page 5: ...rvice Pour toutes questions contacter le S A V technique de Vertiv Integrated Systems l adresse suivante Vertiv Integrated Systems GmbH Mariakirchener Stra e 38 D 94424 Arnstorf Tel 49 0 87 23 27 0 Fa...
Page 6: ...nstructeur imm diatement apr s la livraison Delivery Shipping damage Livraison Dommages li s au transport Lieferung Transportsch den 2 2 2 3 Transport Before transporting the rack secu re the doors to...
Page 7: ...ch load properly and securely Danger de mort Toujours placer les anneaux vis en diagonale Ne pas rester sous une charge suspendue Arrimer la charge selon les prescrip tions concernant la s curit Trans...
Page 8: ...cked using stacking elements see 5 3 Installation D terminez quels c t s de l armoire doivent rester accessibles D gagements minimum Le d gagement minimum doit tre de 600 mm sur les c t s et l arri re...
Page 9: ...e dans l ordre inverse B3 Montage in umgekehrter Reihenfolge B3 Fastening possibilities on the extrusions Possibilit s de fixation sur les profil s Befestigungsm glichkei ten an den Profilen 4 1 Remov...
Page 10: ...Remonter la porte voir 4 3 Proc der de la m me mani re pour la porte arri re T ranschlag wechseln T r abnehmen siehe 4 3 T r umdrehen 180 T r wieder montieren siehe 4 3 R ckt r analog 4 4 Remove door...
Page 11: ...nl vement des panneaux lat raux Ouvrir la porte Seitenteile ffnen und abnehmen T r ffnen 4 5 Access to the rear door is identical Acc s identique par la porte arri re Zugang ber R ckt r analog Fit in...
Page 12: ...uniformly to the left and right Attention D placer le profil 19 droit et le pro fil 19 gauche de la m me distance Loosen the brackets Slide the 19 extrusions into the required position Tighten the br...
Page 13: ...partie des fournitures Placer l armoire sur le c t Boden Erdungskabel und Abstandsbolzen im Lieferumfang enthalten Schrank auf die Seite legen 5 1 Rollers Set with 4 rollers order number 02 111 175 9...
Page 14: ...rot ger la porte contre une ouver ture accidentelle Porter des gants de travail Soulever l armoire uniquement quand elle est vide To stack racks Set with 4 stacking elements order number 02 111 171 9...
Page 15: ...Profile hinten Einschubtiefe t beachten siehe 6 1 5 4 Fastening possibilities on steel extrusions E3 Caged nut Possibilit s de fixation sur les profil s en acier E3 Ecrou cage Befestigungsm glichkei t...
Page 16: ...ro fil s 19 x mm 1101 1102 753 1 mit Glast r 1 with glass door 1 avec porte vitr e 2 ohne T r 2 without door 2 sans porte 3 mit perforierter T r 3 with perforated door 3 avec porte perfor e Technische...
