Vertiv Liebert EXM TXC, User Manual

Page: 6 / 32

Important Safety Instructions
Vertiv | Liebert
®
EXM
™
TXC
™
User Manual | 2
Ground Leakage Currents
!
WARNING
Risk of electric shock. Can cause equipment damage, injury and death.
As with other types of high power equipment, dangerous voltages are present within the
UPS and battery enclosure even after input power has been disconnected. The risk of
contact with these voltages is minimized as the live component parts are housed behind a
metal panel. Further internal safety screens make the equipment protected to IP20
standards. Never remove panels or covers or open doors that will expose internal
components to contact.
Read and follow all warnings, cautions and safety and operating instructions to avoid
serious injury or death from electric shock. No risk exists to any personnel when operating
the equipment in the normal manner, following the recommended operating procedures.
All equipment maintenance and servicing procedures involve internal access and should
be carried out only by trained personnel.
!
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures
et même la mort.
À l'instar des autres types d'équipement haute puissance, des tensions dangereuses sont
présentes à l'intérieur de l'armoire ASC et du châssis de batteries même après le
débranchement de l'alimentation d'entrée. Le risque de contact avec ces tensions est
diminué, car les parties de composants sous tension sont abritées derrière un panneau
métallique. D'autres écrans de sécurité internes protègent l'équipement en conformité avec
les normes IP20. Ne retirez jamais les panneaux ou les couvercles et n'ouvrez pas les portes
donnant accès aux composants internes avec lesquels vous pouvez entrer en contact.
Veuillez lire et suivre l'ensemble des avertissements, des mises en garde et des instructions
de sécurité et de fonctionnement afin d'éviter des blessures graves, voire la mort, pouvant
être causées par une décharge électrique. Il n'y a aucun risque pour le personnel lorsque
l'équipement est utilisé normalement, en suivant les procédures de fonctionnement
recommandées.
Toutes les procédures de réparation et d'entretien de l'équipement exigent un accès à
l'intérieur de l'armoire et devraient être menées uniquement par du personnel compétent.
!
WARNING
Risk of electric shock from high leakage current. Can cause injury, property damage and
death.
EARTH CONNECTION IS ESSENTIAL BEFORE CONNECTING THE INPUT SUPPLY.
Earth leakage current exceeds 3.5 mA and is less than 1000 mA.
Transient and steady-state earth leakage currents, which may occur when starting the
equipment, should be taken into account when selecting instantaneous RCCB or RCD
devices.
Residual Current Circuit Breakers (RCCBs) must be selected sensitive to DC unidirectional
pulses (Class A) and insensitive to transient current pulses.
Note also that the earth leakage currents of the load will be carried by this RCCB or RCD.
This equipment must be earthed in accordance with the local electrical code of practice.