Vertex ORUM II Installation, Operation, Maintenance, Parts Download Page 1

Bomba Centrífuga

Autocebante para Piscina

Swimming Pool Self-Priming 

Centrifugal Pump

Instalación, Operación, Mantenimiento, Partes

Installation, Operation, Maintenance, Parts

Bomba Para Piscinas Bajo Tierra

In-Ground Swimming Pool Pump

 

Modelos  

(Models)

Manual del Usuario

(Owner’s Manual)

Este manual deberá ser dejado con el usuario final de esta bomba.  

Su uso reducirá llamadas de servicio, eventuales riesgos por el uso o 

manipulación indebidos y prolongará la vida útil de la bomba.

This manual should be left with the end user of this pump. Its use 

will reduce service calls, eventual risks due to improper use or han

-

dling and will lengthen the life of the pump.

MVPO2-04/2021 Rev. 1.0

MOTOR 

ECO *

MOTOR 

IMPORTADO

ORUM II-075e

ORUM II-075i

ORUM II-100e

ORUM II-100i

ORUM II-150e

ORUM II-150i

ORUM II-200e

ORUM II-200i

ORUM II-240e

ORUM II-240i

ORUM II-300e

ORUM II-300i

ORUM II-3003i

* Equipadas con el 

    nuevo motor 

ECO

      - Menor consumo

      - Más solencioso

      - Más 

ECO

lógico

Summary of Contents for ORUM II

Page 1: ...ervicio eventuales riesgos por el uso o manipulaci n indebidos y prolongar la vida til de la bomba This manual should be left with the end user of this pump Its use will reduce service calls eventual...

Page 2: ...or de Circuito con Falla a Tierra GFCI debe estar insta lado de modo que interrumpa totalmente la energ a a su equipo SAFETY Important safety instructions PRESERVE THIS MANUAL It contains important in...

Page 3: ...esional calificado que deber cumplir con todas las legislaciones nacionales estatales y c digos locales Estas instrucciones contienen informaci n para una variedad de tama os de bomba Siga las instruc...

Page 4: ...have been instructed on its use by a technician or a person responsible of their safety INSTALACION AVISO Solo personal calificado debe instalar esta bomba y su cableado El montaje de la bomba debe e...

Page 5: ...ned in place Suction outlets main drains per pump Install at least two main drains suction outlets hydraulically balanced and with approved covers as suction outlets for each circulation pump in the s...

Page 6: ...n llaves La bomba debe cebar ahora El tiempo depender de la altura de la suc ci n y la longitud horizontal de la tuber a de succi n Si la bomba no se ceba aseg rese de que todas las v lvulas est n abi...

Page 7: ...VAS DE DESEMPE O PERFORMANCE CURVES ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO Su nueva bomba no requiere de mantenimiento regular salvo por la limpieza peri dica de la trampa de hojas Si nota una disminuci n en el r...

Page 8: ...s may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE PROBLEMAS TROUBLE SHOOT...

Reviews: