Declaration of conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de Conformidad
Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformitá
We
/Wir/Nous/Wij/Noi:
Mettler-Toledo, Inc.
1150 Dearborn Drive
Worthington, Ohio 43085 USA
declare under our sole responsibility that the product,
erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,
dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,
Type: Analog Load Cells
Models: 744, 745 and 745A
(when used within the technical requirements listed in Mettler Toledo documentation and installed as a Load receptor as
listed in Type approval certificate T2206, Table 4.)
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).
Al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).
Waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt.
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/i norma/e o documento/i normativo/i.
CE Conformity
/ CE-Konformität / Conformité CE
90/384/EU Nonautomatic Balances and Scales / Nichteselbsttätige Waagen / Balances à Functionnement non automatique
Article 1.2.a.
89/336/EU EMC Directive / EMU-Richtlinie / Directive concernant la CEM
EN55 022, B: 1987
Emissions / Funkstörungen
EN50 082-2: 1995
Immunity
73/23/EU Low Voltage / Niederspannung / basse tension
EN61010-1
el. Safety / el. Sicherheit / sécurité el.
94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
EN 50 014 : 1977 + A1…A5, General requirements
EN 50 020 : 1977 + A1…A5, Intrinsic safety “i”
Other Directives and Standards
/ Andere Richtlinien und Normen / Autres documents
corresponding to local requirements
/ entsprechend lokalen Anforderungen / correspondant aux exigences locales
R60
OIML International Recommendation, Metrological regulation for load cells
EEx ib IIC T4
el. Safety / el. Sicherheit / s
é
curit
é
el. (PTB Nr. Ex-95.D.2051, for models 744 and 745)
EEx ib IIC T4
el. Safety / el. Sicherheit / s
é
curit
é
el. (KEMA No. Ex-98.D.0965, for model 745A)
Darrell Flocken, Manager - Weights & Measures
Office of Weights and Measures
Worthington, Ohio USA
September, 1996
Revised January 1999
(Added: model 745A, conformity to 89/336/EU – 73/23/EU – 94/9/EC)
according to EN45014