VERTBAUDET INFRACOLOR, User Manual, Page: 15 / 76

13
1. Präsentation des Thermometers:
Wir danken Ihnen für den Kauf des Infrarot-Thermometers INFRACOLOR von LBS MEDICAL.
Sie haben die richtige Wahl getroffen und werden diesen Kauf nicht bereuen.
Ihr Thermometer besitzt in der Tat zahlreiche Vorteile:
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch
FUNKTIONSWEISE:
Jeder Gegenstand, dessen Temperatur höher als 0° absolut ist, gibt eine Infrarotstrahlung mit einer
Wellenlänge von 9 bis 13 µm proportional zu seiner Temperatur ab.
Daher ist es daher möglich, die Temperatur des Körpers mittels einer Messung an der Stirn zu
bestimmen, oder die Temperatur irgendeines Gegenstands, indem man auf dem Gerät die entsprechende
Betriebsart auswählt.
Zur Information finden Sie unten die mittleren Körperwerte im Vergleich in Abhängigkeit von der
Messstelle.
Messung Achsel Stirn Mund Ohr Rektal
Mittlere
Temperatur
36,1 °C 36,5°C 36,6 °C 37,0°C 37,3 °C
1)
Multifunktionsthermometer: Temperaturmessung im Ohr, auf der Stirn, auf einem Gegenstand, der
Umgebungsluft und Anzeige der Uhrzeit.
2) Hygienisch, praktisch und sehr einfach im Gebrauch.
3) Eine einfache Reinigung der Sonde vor und nach dem Messen der Temperatur reicht, für den Messmodus
im Ohr ist keine Kappe für die Sonde erforderlich.
4) Die 512 Berechnungen pro Sekunde des elektronischen Prozessors erlauben das Anzeigen einer sehr
präzisen Temperatur. Das Thermometer wurde messtechnisch validiert.
5) Es behält die Anzeige der zuletzt gemessenen Temperatur im Speicher.
Die zuletzt gemessene Körpertemperatur im Speicher wird beim Einschalten des Produkts automatisch
angezeigt.
6) 3-farbiges Display je nach Temperatur:
Im Laufe der Messung ist das Display - GRÜN, falls die Temperatur zwischen 32,0 und 37,4 °C liegt.
- ORANGE zwischen 37,5 und 37,9
℃
- ROT zwischen 38,0 und42,9
℃
. Das Display bleibt während 15
Sekunden eingeschaltet.
7) Kalibrierungsfunktion der Temperatur
Der Benutzer kann den Temperaturunterschied mit einer Referenztemperatur durch Verwenden der
Kalibrierungsfunktion zum Erhalten eines noch präziseren Resultats einstellen. Es wird empfohlen, das
Gerät in regelmäßigen Abständen und vor dem ersten Gebrauch zwingend zu kalibrieren.
Dazu führt man in einem Zustand ohne Fieber einen Test durch, indem man das INFRACOLOR und ein
rektales Thermometer und ein Ohrthermometer, die auf externe Parameter (Messentfernung,
Umgebungstemperatur) nicht empfindlich reagieren, gleichzeitig verwendet.
Falls zum Beispiel das INFRACOLOR im Laufe dieses Tests 35,9 °C angibt, während die
Körpertemperatur der Person beim Messen mit einem digitalen oder Ohrthermometer 36,6 °C angibt, gibt
man 0,7 in das Menü F-4 ein und das Gerät wendet diese Korrektur an jeden weitere Messung an.