VERTBAUDET CO SLEEPER Instructions For Use Manual Download Page 2

IMPORTANT  : A CONSERVER POUR 

CONSULTATION  ULTERIEURE.  

A LIRE ATTENTIVEMENT 

EN 1130:2019 

 

FR

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 

Afin d'éviter tout danger d'étouffement, enlever la protection plastique avant d'utiliser cet article. Ce

revêtement devrait alors être détruit ou rangé hors de la portée des bébés et des enfants.

A monter par un adulte.

Depuis la naissance jusqu'à 6 mois environ.

Placer le berceau sur un sol horizontal.

Ne pas laisser les autres enfants jouer sans surveillance à proximité du berceau.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit avant d’avoir lu les instructions.

AVERTISSEMENT : Ne placez pas d’objets supplémentaires (jouets, oreillers, etc.) dans le produit.

AVERTISSEMENT : Ne pas placer le produit près d’un autre produit qui pourrait présenter un risque de

suffocation ou de strangulation, par exemple ficelles, cordons de store/de rideau, etc.

AVERTISSEMENT : Le fait de placer d’autres articles dans le produit peut provoquer des risques de

suffocation

AVERTISSEMENT : Ne pas utilisez plus d’un matelas dans le produit.

AVERTISSEMENT : Verrouiller le berceau en position fixe lorsque l'enfant se trouve dedans sans

surveillance.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le produit si une ou plusieurs attaches sont mal fixées ou

manquantes, si les articulations sont lâches, si certaines pièces sont cassées, ou si le tissu est déchiré.

NE PAS utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter

Vertbaudet pour obtenir des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire.

NE PAS remplacer les pièces

NE PAS utiliser le cododo si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter

Vertbaudet pour obtenir des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire.

NE PAS remplacer les pièces

AVERTISSEMENT : Ne plus utiliser le produit dès lors que l’enfant peut s’asseoir, s’agenouiller ou se lever

seul.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étranglement de l’enfant causé par un choc sur la

trachée (gorge) au niveau du côté supérieur adjacent au lit de l’adulte, ce côté supérieur ne doit pas être

plus haut que le matelas du lit de l’adulte.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étranglement de l’enfant, le système de fixation au lit de

l’adulte doit toujours être maintenu à l’écart et à l’extérieur du berceau.

AVERTISSEMENT : Un berceau cododo ne doit être utilisé qu’après avoir été solidement fixé au lit de

l’adulte ou lorsque la barrière d’abattement est entièrement relevée pour éviter que l’enfant ne tombe

de la hauteur.

Summary of Contents for CO SLEEPER

Page 1: ......

Page 2: ...ISSEMENT Nejamaisutiliserleproduitsiuneouplusieursattachessontmal x esou manquantes silesarticulationssontl ches sicertainespi cessontcass es ousiletissuestd chir NEPASutiliserleberceausiunepi cequelc...

Page 3: ...lecodododoit trecorrectement x aulit adulte l aidedusyst mede xation N utilisezquelesyst med attachefournitavecceberceau 1 ilnedoitjamaisyavoird espaceentrelapartieinf rieureducododoetlematelasdulitd...

Page 4: ...IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN 1130 2019 GB DIRECTIONS FOR USE...

Page 5: ...pbetweenthelowersideofthebedsidesleeperandthemattressoftheadultbed 2 Checktightnessbeforeeachusebypullingbedsidesleeperinadirectionawayfromadultbed 3 IfthereisanygapDONOTuseproduct DONOT llthevoidwith...

Page 6: ...tosealiga oestivermal xadaoufaltar seasjuntas estiveremdesapertadas aspe aspartidasouotecidoestiverrasgado N Ouseosuportesealgumape aestiverquebrada dani cadaoufaltando Entreemcontatocoma Vertbaudetpa...

Page 7: ...ultousandoosistemade xa o Usesomenteosistemade xa ofornecidocomestesuporte 1 N odevehavernenhumalacunaentreoladoinferiordacabeceiradacamaeocolch odacamade adulto 2 Veri queaestanqueidadeantesdecadauti...

Page 8: ...aciones ojas piezasrotasotejidosdesgarrados NOuselacunasialgunaparteest rota da adaofalta P ngaseencontactoconVertbaudetparaobtener piezasderepuestoydocumentaci nconinstruccionessiesnecesario NOreempl...

Page 9: ...riesgosde incendio nodejelacamacercadeunafuentedecalor aparato decalefacci ndegasoel ctrico l mparael ctrica etc Inspeccionetodosloscomponentesdelacunaantesdeutilizarla Losqueduermenalladodelacamanunc...

Page 10: ...lverwendetwerden wennesirgendwelchelockerenoder fehlendeBefestigungen lockereVerbindungen zerbrocheneTeile zerrissenesNetz zerrissenenSto aufweist VerwendenSiedieHalterungNICHT wennTeilebesch digtsind...

Page 11: ...Nachtschwellend rfenniemalsineinergeneigtenPositionverwendetwarden UmErstickungsgefahrdurchEinklemmenzuvermeiden mussderBettschliefermitdem Befestigungssystemordnungsgem amBetteinesErwachsenenbefestig...

Page 12: ...taccomal ssatoomancante digiuntisvitati diparti rotteoditessutostrappato NONutilizzarelabaseincasodipartirotte danneggiateomancanti ContattareVertbaudetperipezzidi ricambioeladocumentazioneconleistruz...

Page 13: ...e apparecchidi riscaldamentoagasoelettrici lampade ecc Veri carelostatodeidiversipezzidellacullaprimadimontarli Letraversinedellettodellettonondevonomaiessereutilizzateinposizioneinclinata Perevitarec...

Page 14: ...G Gebruikditproductnooitalsdevergrendelingnietgoedvastzitofontbreekt de koppelingenloszitten eronderdelenkapotzijnofdestofgescheurdis GebruikdehouderNIETalseenonderdeelkapot beschadigdofontbreekt Neem...

Page 15: ...rkomendatverstikkingsgevaarbekneldraakt moethetslaapsysteemviahet bevestigingssysteemopdejuistewijzeaanhetbedvoorvolwassenenwordenbevestigd Gebruikalleenhetbevestigingssysteemdatbijdezehouderisgelever...

Page 16: ...xa o 8 bolsa de transporte ES 1 cuna cododo 2 colchones 3 primavera 4 correas del resorte 5 tubo 6 correas que jan la cama del padre 7 barras de jaci n 8 bolso que lleva DE 1 Cradle Cododo 2 Matratzen...

Page 17: ......

Page 18: ...1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 19: ...queoco leitoesteja rmementepreso camadoadulto SP Ajustelalongituddelascorreashastaqueelcolechoest rmementesujetoalacamadeladulto DE PassenSiedieL ngederGurtean bisdasgemeinsameSchlafenfestmitdemBe de...

Page 20: ...grid orslattedbase ober odevepoderser xado estruturadacamadospaisouaosuportedocolch o gradeoubasede ripas Lacunadebepoder jarsealaestructuradelacamadelospadresoalsoportedelcolch n rejllaobase derejll...

Page 21: ...eveserdepelomenos50cm Laalturadesdeelsuelodelacamadeadultosenlaquesepuedeinstalareldormitoriocompartido debeserdealmenos50cm DieH hevomBodendesErwachsenenbettes aufdemderCosleeperinstalliertwerdenkann...

Page 22: ...ous par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h etle samedi de 8h30 13h Other countries If you are not en rely sa s ed with an item you may return i...

Reviews: