Check that the height adjustment indicators are at the same height for all
four feet.
Encaixar os 4 pés sob o banco, como na foto acima. O banco permite 3
alturas diferentes. Para regular a altura do assento, após retirar a criança
do banco, virar a estrutura ao contrário. Agora, é possível regular os pés,
fazendo deslizar para o exterior até à posição pretendida. Após escolher
a altura, verificar se os pés estão bem presos. Para reduzir a altura,
carregar no botão, fazendo deslizar os pés para o interior da estrutura
até à posição pretendida. ATENÇÃO! É importante verificar se os pés
estão regulados à mesma altura, para não comprometer a estabilidade
do banco. Verificar se os indicadores da regulação da altura estão iguais
nos 4 pés.
Encajar las 4 patas bajo el alzador como en la foto de arriba. El alzador
puede ajustarse a 3 alturas diferentes. Para ajustar la altura del asiento,
hay que dar la vuelta a la estructura; esto nos permitirá ajustar la base
deslizándola hacia el exterior hasta la posición deseada. Una vez elegida
la altura, comprobar que las patas estén bloqueadas. Para disminuir la
altura, pulsar el botón deslizando la base hacia el interior de la estructura
hasta alcanzar la posición deseada. ¡ATENCIÓN! Para que el alzador sea
estable, es importante verificar que las patas están a la misma altura
comprobando que los indicadores de ajuste están a la misma altura en las
4 patas.
Die 4 Füße, wie auf dem vorstehenden Foto gezeigt, in die Sitzerhöhung
stecken. Die Sitzerhöhung kann auf 3 verschiedene Höhen eingestellt
werden. Um die Sitzhöhe zu verstellen, das Kind aus dem Sitz nehmen
und diesen umdrehen. Um den Sitz zu erhöhen, die Füße herausziehen
und in der gewünschten Höhe einrasten lassen. Anschließend
sicherstellen, dass alle Füße fest sitzen. Um den Sitz zu senken, auf den
Knopf drücken und die Füße nach innen schieben, bis die gewünschte
Position erreicht ist. ACHTUNG! Alle Füße müssen auf dieselbe Höhe
