Veridian Healthcare 11-50DP Instruction Manual Download Page 53

Page: 53 / 60

ESPAÑOL

•

SÍMBOLOS DEL DISPOSITIVO Y DE

LAS ETIQUETAS

Estos símbolos pueden aparecer en su aparato, instrucciones o

embalaje y pueden variar según la marca y el modelo:

Alarm

Valor de la

saturación de

oxígeno en la sangre

Frecuencia del

pulso (lpm)

Batería baja

No se colocó el

dedo

Número de serie

Partes aplicadas

tipo BP

Advertencias o

precauciones

Fabricante

Fecha del

fabricante

Protección

ambiental

SpO

PRbpm

– –

Summary of Contents for 11-50DP

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ESPA OL Premium Pulse Oximeter for Sports and Aviation Enthusiasts Model 11 50DP PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE 2 YEAR...

Page 2: ...se Micro USB Cable Instruction Manual Stop Please ensure you have all of the following components before use IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLAC...

Page 3: ...formation 4 5 Introduction 6 How Pulse Oximeters Work 7 Features of Your Device 8 PC Link Software 9 Display Symbols 10 Display Modes 11 Using Your Pulse Oximeter Measurement 12 14 Using Your Pulse Ox...

Page 4: ...equired never leave children unattended with unit or lanyard To avoid electrical shock keep the unit away from water never immerse the unit in liquid as this will damage the unit Do not handle the uni...

Page 5: ...NS AND WARNINGS Never put the Premium Pulse Oximeter the unit in direct sunlight high temperature or humidity Keep the unit out of reach of children CLEANING CAUTIONS AND WARNINGS Never immerse the Pr...

Page 6: ...The Premium Pulse Oximeter measures user blood oxygen saturation SpO2 and pulse rate information for sports and aviation activities in a small portable easy to use device The Premium Pulse Oximeter is...

Page 7: ...termine the user s blood oxygen saturation percentage and pulse rate that is then displayed on the Premium Pulse Oximeter s screen The unit uses the phrase SpO2 to identify the oxygen saturation level...

Page 8: ...8 ENGLISH PRODUCT FEATURES Quick Release Lanyard Battery Compartment underside Mini USB Connection Port Digital Display Power Button...

Page 9: ...nd the ability to download a recorded monitoring session with the included USB cable and software Monitoring software can be downloaded at www veridianhealthcare com product support SYSTEM REQUIREMENT...

Page 10: ...AY SYMBOLS When in use the Pulse Oximeter display reflects a live reading of the wearers current SpO2 and PR bpm Oxygen Saturation Pulse Sound Indication Alarm Indication Low Battery Symbol Pulse Rate...

Page 11: ...NTATION The Pulse Oximeter display can be adjusted to allow for easy viewing from any angle While the unit is ON rotating the finger while the oximeter is on and measuring will automatically change th...

Page 12: ...d the ability to download a recorded monitoring session The included software instruction guide provides instruction for utilizing these features PRIOR TO USE Keeping the sensors clean will help ensur...

Page 13: ...nit 2 Insert your finger nail side up into the unit until resistance is felt The unit should gently close below the first knuckle of the finger and the sensors inside the unit should align with the fi...

Page 14: ...ements Take care to not move excessively during monitoring These are active readings and may fluctuate slightly as you observe the display responding to your heart rate bpm and other factors 5 The Pre...

Page 15: ...nd RELEASING the POWER button will toggle through the available options 1 Press and hold the POWER button the display will show the Settings menu Fig 1 To toggle within the Settings menu press and rel...

Page 16: ...to Dir press and hold to enter the reading thresholds options 4 Press and hold the POWER button to enter the SPO2 setting Within this setting you may select a High and Low point for the SPO2 measurem...

Page 17: ...set the desired alarm threshold for the Pulse Rate PR measurement When the ALARM function is ON the unit will beep continuously if the measurements are out of the specified range Dir down High 099 Low...

Page 18: ...ill show the Settings menu Fig 1 To toggle within the Settings menu press and release the POWER button until the Record setting is selected Fig 1 2 Press and hold the POWER button to toggle between OF...

Page 19: ...emoving the finger from the device the unit will go into sleep mode and only the small circle will blink on the display 5 To turn off the Record option enter the Settings and set the Record function t...

Page 20: ...t or choking hazard to small children Adult supervision required never leave children unattended with unit or lanyard Before and after each use carefully swab inside the unit with a soft cloth or cott...

Page 21: ...on after the red power button is pressed 1 Slide off the battery cover 2 Insert or replace 2 AAA batteries into the battery compartment ensuring to match the indicated polarity symbols Always use new...

Page 22: ...y not be inserted deep enough Finger may be trembling try to remain still The unit will not turn on Ensure the batteries have been properly installed Replace the batteries If the unit will not turn on...

Page 23: ...ur device instructions or packaging and may vary by make and model Blood Oxygen Saturation Value Pulse Rate bpm Low Battery Alarm No Finger Inserted Serial Number TypeBPAppliedParts Warning or Caution...

Page 24: ...sions CISPR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emission IEC 61000 3 3 Compliance Group 1 Class B Not applicable Not applicable Electromagnetic environment guidance The 11...

Page 25: ...it is used in such an environment Immunity test Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 Power frequency 50Hz magnetic field IEC 61000 4 8 IEC60601 test level 6KV contact 8KV air 3A m Electromagnetic...

Page 26: ...itters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following...

Page 27: ...low according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W 0 01 0 1 1 10 100 800MHz to 2 5GHz 0 23 0 74 2 33 7 38 23 33 Separation distance a...

Page 28: ...Accuracy 30 250 bpm 2 Automatic Shut off After 5 seconds of no indication on the sensors Operation Environment Temperature 50oF 104oF 10 C 40 C Humidity 30 75 Atmospheric Pressure 700hPa 1060hPa Stora...

Page 29: ...ntact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of the Premium Pulse Oximeter for commercial purposes or subjecting the Premium Pul...

Page 30: ...D WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL THE WARRANTOR BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NE...

Page 31: ...NSTRUCCIONES ESPA OL Ox metro Superior del Pulso Ox metro de pulso de lujo para amantes del deporte y el acondicionamiento f sico Modelo 11 50DP LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL...

Page 32: ...nual de Instrucciones Alto Aseg rese de tener la totalidad de los siguientes componentes antes de usar SI FALTA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS INCLUIDOS LOS INSERTOS O LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES NO HAGA L...

Page 33: ...mo funciona el Ox metro Superior del Pulso 37 Caracter sticas de su Dispositivo 38 Software de Enlace para PC 39 S mbolos del Monitor 40 Modos de pantalla 41 C mo usar su ox metro de pulso Medida 42 4...

Page 34: ...peque os Se requiere de supervisi n adulta nunca pierda de vista a los ni os cerca de la unidad o del cord n Para evitar un choque el ctrico aleje la unidad del agua nunca la sumerja en l quidos ya q...

Page 35: ...ERTENCIAS Nunca guarde el Ox metro Superior del Pulso a la luz directa del sol a altas temperaturas o en presencia de humedad Mantenga la unidad lejos del alcance de los ni os PRECAUCIONES DE LIMPIEZA...

Page 36: ...n de ox geno en la sangre del usuario SpO2 y ofrece informaci n sobre la frecuencia de su pulso en actividades deportivas y aeron uticas con un peque o dispositivo port til y f cil de usar El Ox metr...

Page 37: ...i n de ox geno en la sangre y la frecuencia del pulso del usuario que despu s se muestran en la pantalla del Ox metro Superior del Pulso La unidad utiliza la frase SpO2 para identificar el nivel de sa...

Page 38: ...CARACTER STICAS DE SU OX METRO DEL PULSO Cord n de liberaci n r pida Compartimiento de las bater as superficie inferior Mini Puerto de Conexi n USB Visor Digital POWER Bot n de encendido encendido apa...

Page 39: ...y la habilidad para descargar sesiones de monitoreo registradas con el cable USB y software incluidos El software de monitoreo est el descargarse en www veridianhealthcare com product support REQUISI...

Page 40: ...tra una lectura en tiempo real del SpO2 saturaci n de ox geno por pulsiometr a y los PR bmp latidos por minuto de la frecuencia card aca actual del usuario Saturaci n de ox geno Indicaci n de sonido d...

Page 41: ...ox metro de pulso se puede ajustar para facilitar la visualizaci n desde cualquier ngulo Mientras la unidad est en la posici n ON ENCENDIDA si gira el dedo cuando el ox metro est encendido y midiendo...

Page 42: ...itoreo Las instrucciones para el software que se incluyen proporcionan instrucciones para utilizar estas caracter sticas ANTES DE USAR Mantener limpios los sensores le ayudar a asegurar lecturas preci...

Page 43: ...ox metro 2 Inserte la u a del dedo hacia arriba en la unidad hasta sentir resistencia La unidad debe cerrarse suavemente por debajo del primer nudillo del dedo y los sensores dentro de la unidad deben...

Page 44: ...no moverse excesivamente durante el monitoreo Estas son lecturas activas y pueden fluctuar ligeramente mientras usted observa la pantalla respondiendo a su frecuencia card aca y otros factores 5 El Ox...

Page 45: ...s siguientes opciones MANTENER PRESIONADO el bot n POWER iniciar cambiar la configuraci n seleccionada presionar y SOLTAR el bot n POWER alternar las opciones disponibles 1 Mantenga presionado el bot...

Page 46: ...a OFF cuando est encendido el ox metro emitir el tono de cada latido seg n el pulso del usuario por ej bip bip bip bip Alarm Indica si la funci n de alarma est encendida o apagada todas las funciones...

Page 47: ...resionado el bot n POWER para seleccionar la configuraci n deseada Presione y suelte el bot n POWER para seleccionar cada opci n Alto Bajo Alterne para salir despu s presione y mantenga presionado par...

Page 48: ...trar el men Configuraci n Fig 1 Para alternar entre las opciones del men Configuraci n presione y suelte el bot n POWER hasta seleccionar la configuraci n Registro Fig 1 2 Mantenga presionado el bot n...

Page 49: ...o del dispositivo la unidad se pondr en modo de ahorro de energ a sleep y s lo el c rculo peque o parpadear en el monitor 5 Para apagar la opci n Registro acceda a Configuraciones y desactive la funci...

Page 50: ...se con el cord n que se incluye Se requiere de supervisi n adulta nunca pierda de vista a los ni os cerca de la unidad o del cord n Antes y despu s de cada uso limpie la unidad con cuidado con un pa o...

Page 51: ...o para levantar la tapa 2 Inserte o cambie 2 bater as tipo AAA en el compartimento de bater as aseg rese de que coincidan los s mbolos de polaridad indicados Use siempre bater as nuevas 3 Vuelva a col...

Page 52: ...tar insertado con la suficiente profundidad El dedo puede estar tembloroso trate de no moverse No se puede encender el ox metro Revise la polaridad de las bater as o sustituya las bater as Si la unida...

Page 53: ...cciones o embalaje y pueden variar seg n la marca y el modelo Alarm Valor de la saturaci n de ox geno en la sangre Frecuencia del pulso lpm Bater a baja No se coloc el dedo N mero de serie Partes apli...

Page 54: ...11 Emisiones arm nicas IEC 61000 3 2 Emisiones de fluctuaciones y parpadeos de tensi n IEC 61000 3 3 Cumple Grupo 1 Clase B No corresponde No corresponde Gu a de ambiente electromagn tico El ox metro...

Page 55: ...nmunidad Descarga electroest tica ESD por su sigla en ingl s IEC 61000 4 2 Campo magn tico de la frecuencia el ctrica 50Hz IEC 61000 4 8 Nivel de prueba IEC60601 6KV contacto 8KV aire 3A m Gu a del en...

Page 56: ...itio deber n ser menores al nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia Se puede producir una interferencia en los alrededores del equipo marcada con el siguiente s mbolo Nivel de cumplimiento 3...

Page 57: ...la potencia m xima de salida del equipo de comunicaciones Potencia de salida m xima nominal del transmisor W 0 01 0 1 1 10 100 800MHz to 2 5GHz 0 23 0 74 2 33 7 38 23 33 Distancia de separaci n de acu...

Page 58: ...ama de medici n 30 250 bpm pulso Precisi n 30 250 bpm 2 Cierre autom tico Despu s de 5 segundos de ninguna indicaci n Entorno operativo Temperatura 50oF 104oF 10 C 40 C Humedad 30 75 Presi n atmosf ri...

Page 59: ...erficie del producto resultado del uso inadecuado b el contacto con l quidos agua lluvia humedad extrema o transpiraci n abundante arena polvo o suciedad en general calor extremo o alimentos c el uso...

Page 60: ...DA ES EL NICO RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDORY SE PROPORCIONA EN LUGAR DETODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS EN NING N CASO EL WARRANTOR SER RESPONSABLE CON BASE EN OBLIGACIONES CONTRACTU...

Search results

Summary of Contents for 11-50DP

Reviews:

Related manuals for 11-50DP

Brands by name

Popular brands

Veridian Healthcare 11-50DP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 11-50DP

Reviews:

Related manuals for 11-50DP

Brands by name

Popular brands