Verbatim Portable Hard Drive Combo USB, Quick Start Manual

Page: 24 / 31

46 47
Termenul limitat de garanţie
Verbatim Limited garantează că acest produs nu prezintă defecte de material şi nici de fabricaţie
pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziţionării. Această garanţie nu se aplică şi în cazul
bateriilor. Dacă produsul prezintă defecte în perioada de garanţie, acesta va fi înlocuit fără niciun
cost suplimentar. Trebuie să îl returnaţi împreună cu dovada de achitare a preţului la achiziţionare
la magazinul de unde l-aţi cumpărat sau să luaţi legătura cu compania Verbatim.
În S.U.A. şi Canada, sunaţi la 800-538-8589 sau trimiteţi e-mail la techsupport@verbatim.com.
În următoarele ţări din Europa sunaţi la 00 800 3883 2222: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda,
Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia,
Portugalia, Republica Irlanda, Spania, Suedia, Elveţia şi Regatul Unit. În toate celelalte ţări din
Europa sunaţi la +353 61 226586. Puteţi trimite e-mail la drivesupport@verbatim-europe.com.
Înlocuirea produsului este singura modalitate de remediere acoperită de această garanţie,
iar această garanţie nu se aplică pentru uzura normală a produsului şi nici pentru daunele /
deteriorările rezultate ca urmare a utilizării anormale, necorespunzătoare sau abuzive, a neglijenţei
sau a accidentelor, sau ca urmare a oricărei incompatibilităţi sau a performanţelor reduse
datorate hardware-ului şi / sau software-ului calculatorului dumneavoastră. VERBATIM NU ESTE
RESPONSABILĂ PENTRU NICUN FEL DE PIERDERI DE DATE ŞI PENTRU NICUN FEL DE DAUNE
ACCIDENTALE, REZULTATE PE CALE DE CONSECINŢĂ SAU SPECIALE, INDIFERENT CUM AU FOST
CAUZATE, PENTRU ÎNCĂLCAREA GARANŢIEI SAU ÎM ALT MOD. Această garanţie vă oferă drepturi
legale specifi ce, dar este posibilă să benefi ciaţi şi de alte drepturi ce pot varia în funcţie de stat
(în S.U.A.) sau ţară.
Notifi care Privitoare La Deşeurile Provenite Din Echipamentele
Electrice Şi Electronice
Directiva privitoare la deşeurile provenite din echipamentele electrice şi electronice (Directive on
Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE), care a intrat în vigoare ca Lege Europeană la
data de 13 februarie 2003, a reprezentat o schimbare majoră în modul de tratare a echipamentelor
electrice şi electronice afl ate la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
Sigla WEEE (prezentată în partea stângă) afl ată pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul
că produsul respectiv nu trebuie eliminat la deşeuri împreună cu celelalte deşeuri menajere.
Pentru informaţii suplimentare privind centrele de eliminare la deşeuri, recuperare şi colectare
a echipamentelor electrice şi electronice, luaţi legătura cu serviciul municipalităţii locale pentru
deşeuri menajere sau cu magazinul de unde aţi achiziţionat echipamentele.
Declaraţie CE
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Se declară prin prezenta că acest produs se conformează cerinţelor de protecţie esenţiale
prevăzute în Directiva nr. 89/336/CEE a Consiliului, cu modifi cările ulterioare, privind apropierea
legislaţiei Satelor Membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică.
Prezenta declaraţie se aplică tuturor exemplarelor fabricate în mod identic cu modelul prezentat
pentru testare / evaluare.
EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003
EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000
IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002
IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
şi pe calculatoare care rulează sistemul de operare Windows, trebuie să o reformataţi astfel încât să
fi e recunoscută de sistemul de operare Windows înainte de a se putea scrie date pe disc. Consultaţi
documentaţia aferentă sistemului de operare Windows pentru informaţii privind formatarea în
format NTFS; dacă preferaţi formatarea în format FAT32, consultaţi www.verbatim-europe.com
Notă: 1 MB = 1.000.000 octeţi / 1 GB = 1.000.000.000 octeţi / 1 TB = 1.000.000.000.000 octeţi. O
parte din capacitate este utilizată pentru software-ul preîncărcat, pentru formatare şi pentru alte
funcţii şi ca atare nu este disponibilă pentru stocarea de date. Din această cauză, precum şi din
cauza diferenţelor dintre metodele de calcul, sistemul dumneavoastră de operare poate raporta mai
puţini megaocteţi / gigaocteţi / teraocteţi.
Conectarea Unităţii De Hard Disc Portabile
Puteţi conecta unitatea dumneavoastră la un calculator cu FireWire sau cu USB, dar nu cu
amândouă simultan.
Conectarea unităţii dumneavoastră la calculator este extrem de simplă. Urmaţi paşii de mai jos.
1. Pentru FireWire, conectaţi cablul FireWire inclus de la portul FireWire al unităţii la un port
FireWire disponibil pe calculator. Pentru USB, conectaţi cablul USB în Y (bifurcat) inclus de
la portul USB al unităţii la un port USB disponibil pe calculator. Deoarece unele calculatoare
limitează puterea pentru un singur port USB, s-ar putea să fi ţi nevoiţi ca, în vederea asigurării
unei alimentări corespunzătoare a unităţii, să conectaţi a doua mufă a cablului în Y la al doilea
port USB disponibil pe calculator.
2. Montarea unităţii se va realiza automat şi va apărea o nouă pictogramă pe desktop (Mac) sau
în My Computer (Windows).
În funcţie de sistemul de operare care rulează pe calculatorul dumneavoastră şi de tipul interfeţei
utilizate, se pot aplica următoarele note speciale:
Nota 1: USB sub Windows. Dacă utilizaţi un port USB 1.1 de pe calculatorul dumneavoastră
care rulează sistemul de operare Windows, este posibil să apară pe ecran următoarea notă de
atenţionare: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. (Dispozitiv USB de mare
viteză conectat la un distribuitor USB care nu este de mare viteză.) Acest mesaj nu indică existenţa
unei probleme, deoarece unitatea este compatibilă atât cu porturile USB 1.1 cât şi cu porturile USB
2.0. Este sufi cient să închideţi mesajul şi să continuaţi. Totuşi, în acest caz unitatea va funcţiona
numai la viteze compatibile cu USB 1.1.
Nota 2: USB sub Mac OS 9.2.x. Versiunile 9.2.x ale sistemului de operare Mac OS nu acceptă modul
USB 2.0 Hi-Speed (USB 2.0 de mare viteză). Pentru aceste versiuni ale sistemului de operare Mac
OS, unitatea va funcţiona numai la viteze compatibile cu USB 1.1.
Asistenţă tehnică
Dacă întâmpinaţi probleme la instalarea sau utilizarea produselor dumneavoastră Verbatim, vizitaţi
site-ul web principal pentru asistenţă tehnică al companiei Verbatim la www.verbatim-europe.com.
Din această pagină puteţi accesa biblioteca noastră cu documentaţie pentru utilizatori, puteţi citi
răspunsurile date la întrebările cele mai frecvente şi puteţi descărca actualizările disponibile pentru
software. Deşi majoritatea clienţilor noştri consideră că acest conţinut este sufi cient ca să îi ajute
să rezolve problemele, această pagină prezintă şi modalităţile în care puteţi lua legătura direct cu
Echipa Verbatim pentru asistenţă tehnică.
Europa: Pentru asistenţă tehnică în Europa trimiteţi e-mail la drivesupport@verbatim-europe.com
sau sunaţi la 00 800 3883 2222 în următoarele ţări: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franţa,
Germania, Ungaria, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Republica
Irlanda, Spania, Suedia, Elveţia şi Regatul Unit. În toate celelalte ţări sunaţi la +353 61 226586.
Manualul utilizatorului
Manualul utilizatorului este disponibil la www.verbatim-europe.com/manuals