3
VG AS 3003
EN
1.
Positioning plate
2.
Blade
3.
Blade lock
4.
Housing
5.
Carriage
6.
Thumb guard
7.
On/off switch
8.
Slice thickness adjustment lever
DE
1.
Positionierplatte
2.
Rundmesser
3.
Messerverriegelung
4.
Gehäuse
5.
Schlitten
6.
Daumenschutz
7.
Ein/Aus-Schalter
8.
Schnittstärkeneinstellung
FR
1.
Plaque de positionnement
2.
Lame circulaire
3.
Verrouillage de la lame
4.
Boitier
5.
Chariot
6.
Protection du pouce
7.
Interrupteur
8.
Manette de réglage d’épaisseur
ES
1.
Placa de posicionamiento
2.
Cuchilla circular
3.
Cierre de seguridad para la hoja
4.
Cubierta
5.
Carro
6.
Protección para el pulgar
7.
Interruptor
8.
Reglaje del espesor de las lonchas
IT
1.
Vela
2.
Lama circolare
3.
Blocco lama
4.
Scatola
5.
Carrello scorrevole
6.
Protezione del pollice
7.
Interruttore
8.
Regolazione dello spessore delle
fette
NL
1.
Positioneringsplaat
2.
Mes
3.
Mes vergrendeling
4.
Behuizing
5.
Slede
6.
Duimbescherming
7.
Aan-/uitschakelaar
8.
Dikteregeling van de sneden
PL
1.
Płytka pozycjonująca
2.
Tarcza
3.
Blokady
4.
Obudowa
5.
Stół podawczy
6.
Prowadnica
7.
Włącznik/wyłacznik
ON/OFF
8.
Regulacja grubości krojenia
