background image

ENGLISH

ESPAÑOL

Lea y guarde estas instrucciones para r

eferencia futura. 

Lea detenidamente antes de intentar montar , instalar

, operar o dar mantenimiento al 

producto que se describe. Protéjase y proteja a los demás prestando atención a toda 

la información de seguridad. Si no sigue estas instrucciones, podría ocasionar lesiones 

personales o daños a la propiedad. 

®

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES

CIRCULADOR DE AIRE INDUSTRIAL 

Formulario 472812

Está diseñado para mover grandes volúmenes de fl  ujo de air

e directo a baja velocidad, manteniendo a las personas cómodas y pr

oductivas en fábricas 

y almacenes. Está fabricado de acero galvanizado para pr

oporcionar alta r

esistencia a la corrosión. Los motor

es son del tipo cojinetes de r

odamientos. 

Circulador

es con motor monofásicos son de 115 voltios, motores de 2-velocidades que permiten al usuario ajustar el fl

 ujo del air

e a la confi  guración 

deseada 

e incluye cable de 9 pies y de 3 conductores, instalado en fabrica. Los cir

culadores con motor

es trifásicos incluyen conducto con cables de 10 pies también 

instalados en fabrica. Las protecciones están r

evestidas con un acabado protector y cumplen la norma de OSHA 1910.212 (1,3 cm [

1/2 pulg.] de abertura 

máxima). Los ventiladores apar

ecen en las listas de UL/cUL con la norma 507.

NOTA:

  No se incluye el accesorio de montaje requerido.

Modelo

Diá. de la 

Hélice

Amperios 

a Plena 

Carga

HP

RPM del Ventilador

CFM

Velocidad del Air

e (FPM)

Alto

Bajo

a 20 Pies

a 40 Pies

a 60 Pies

T ransmisión dir

ecta

MAC-18-339-B4-J1 45,7 

cm

1,9

1/4

1075/750 

3.600

2.400

415/274

250/165

110/73

MAC-20-327-B4-J1 50,8

1,9

1/4

1075/750

4.500

3.000

490/323

300/198

150/99

MAC-24-323-B3-J1 61

3,8

1/3

1075/750

6.100

4.100

350/245

140/100

50/35

MAC-30-324-C5-J1 76,2

5,0

1/2

825/600

9.600

7.000

400/280

165/115

65/45

MAC-36-322-C5-J1 91,4

5,0

1/2

825/600

12.500

9.100

372/261

235/164

179/125

MAC-42-320-C7-J1

107

8,9

3/4

825/600

16.000

11.600

418/262

284/204

240/173

MAC-42-320-C7-U3

107

3,6-3,6/1,9

3/4

825

16.000

418

284

240

MAC-48-316-C7-J1

122

8,9

3/4

825/600

19.500

14.100

464/279

344/260

316/232

MAC-48-316-C7-U3

122

3,6-3,6/1,9

3/4

825

19.500

464

344

316

T ransmisión por corr

ea

MAC-36-5-J1 91,4 

cm

5,0

1/2

460/304

14.000

8.400

417/292

263/184

200/140

MAC-42-7-J1 107

8,9

3/4

360/238

18.000

11.500

470/295

320/230

270/195

MAC-42-7-U3

107

3,2-3,4/1,7

3/4

470

18.000

470

320

270

MAC-48-7-J1 122

8,9

3/4

355/235

21.000

14.000

500/300

370/280

340/250

MAC-48-7-U3

122

3,2-3,4/1,7

3/4

390

21.000

500

370

340

Modelo

Diá. de la 

Hélice

Diá. 

Exterior 

Profundidad

Paletas

Voltios

Fase

Velocidades

T ransmisión dir

ecta

MAC-18-339-B4-J1 

45,7 cm

49,5 cm

34,3 cm

3

115

1

2

MAC-20-327-B4-J1 50,8

54,6

34,3

3

115

1

2

MAC-24-323-B3-J1 61

64,8

34,3

3

115

1

2

MAC-30-324-C5-J1 76,2

80

34,3

3

115

1

2

MAC-36-322-C5-J1 91,4

95,2

34,3

3

115

1

2

MAC-42-320-C7-J1

107

110,5

53,3

3

115

1

2

MAC-42-320-C7-U3

107

110,5

53,3

3

208-230/460

3

1

MAC-48-316-C7-J1

122

127

53,3

3

115

1

2

MAC-48-316-C7-U3

122

127

53,3

3

208-230/460

3

1

T ransmisión por corr

ea

MAC-36-5-J1 

91,4 cm

95,2 cm

53,3 cm

6

115

1

2

MAC-42-7-J1 107

110,5

53,3

6

115

1

2

MAC-42-7-U3

107

110,5

53,3

6

208-230/460

3

1

MAC-48-7-J1 122

127

53,3

6

115

1

2

MAC-48-7-U3

122

127

53,3

6

208-230/460

3

1

RENDIMIENTO

Profundidad

Diá. Exte

rior

Figura 1 — Dimensiones

E33599

Summary of Contents for MAC-18-339-B4-J1

Page 1: ...23 B3 J1 24 3 8 1 3 1075 750 6 100 4 100 350 245 140 100 50 35 MAC 30 324 C5 J1 30 5 0 1 2 825 600 9 600 7 000 400 280 165 115 65 45 MAC 36 322 C5 J1 36 5 0 1 2 825 600 12 500 9 100 372 261 235 164 17...

Page 2: ...ly GFCI receptacles WARNING Not for outdoor applications 1 Two speed circulators operate by ipping the switch High Off Low 2 Keep circulator free from obstructions MAINTENANCE CAUTION To reduce the ri...

Page 3: ...1 852971 852971 852971 852971 852971 852971 E Motor 310424 310424 310425 310417 310417 310426 311554 310426 311554 Issue Possible Cause Corrective Action Circulator inoperative Blown fuse or open circ...

Page 4: ...right to change speci cations without notice 472812 Industrial Air Circulators Rev 3 November 2011 Copyright 2011 VENCO PRODUCTS www vencoproducts com Description Repair part for model MAC 36 5 J1 MA...

Page 5: ...TS se reserva el derecho de cambiar las especi caciones sin previo aviso 472812 Circuladores de Aire Industriales Mod 3 noviembre de 2011 Copyright 2011 VENCO PRODUCTS www vencoproducts com Descripci...

Page 6: ...426 311554 310426 311554 Problema Causas posibles Medida Correctiva El circulador no funciona Se quem un fusible o hay un cortacircuitos abierto Reempl celo o rep relo Motor o interruptor defectuoso R...

Page 7: ...icaciones al aire libre 1 Las circuladores de dos velocidades funcionan al mover el interruptor High Off Low Alto Apagado Bajo 2 Mantenga el circulador libre de obstrucciones MANTENIMIENTO PRECAUCI N...

Page 8: ...5 274 250 165 110 73 MAC 20 327 B4 J1 50 8 1 9 1 4 1075 750 4 500 3 000 490 323 300 198 150 99 MAC 24 323 B3 J1 61 3 8 1 3 1075 750 6 100 4 100 350 245 140 100 50 35 MAC 30 324 C5 J1 76 2 5 0 1 2 825...

Reviews: