ESPAÑOL
2
SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, descar
ga eléctrica o lesiones a personas, respete lo siguiente:
a. Use esta unidad sólo como lo indica el fabricante. Si tiene dudas, comuníquese con el fabricante.
b. Antes de r
ealizar mantenimiento o de limpiar la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee el servicio desconectando los medios
para evitar que la alimentación se active en forma accidental. Cuando no se puedan bloquear los medios de desconexión del servicio, coloque fi
rmemente
un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, en el panel de servicio.
PRECAUCIÓN:
No dependa de ningún interruptor para desconectar el suministr
o eléctrico. Desenchufe siempre el cable de alimentación o apague
y bloquee
los medios de desconexión según se describe.
PELIGRO:
No coloque partes del cuerpo ni objetos en el circulador o en los orifi
cios del motor mientras éste se encuentr
e conectado a la fuente de energía.
ADVERTENCIA:
Para r
educir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de contr
ol de velocidad de estado
sólido. No use un adaptador de tres a dos clavijas en el cable de alimentación.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descar
gas eléctricas, no lo exponga al agua ni a la lluvia.
1. Lea y siga todas las instrucciones, y las mar
cas de precaución. Asegúr
ese de que la fuente de energía esté en conformidad co
n los requisitos del equipo.
2. Evite usar cables de extensión. Si los utiliza, asegúr
ese de que tengan clasifi cación UL y que sean del tipo, calibr
e y largo adecuados. Nunca utilice un sólo
cable de extensión para alimentar a más de un circulador
.
3. No enr
osque el cable de alimentación ni permita el contacto con aceite, grasa, superfi cies calientes, objetos fi
losos ni pr
oductos químicos. Reemplace
inmediatamente los cables desgastados o dañados.
ADVERTENCIA:
No use cir
culadores de uso general en atmósferas infl
amables, explosivas, car
gadas de productos químicos, húmedas o lluviosas. Use
circulador
es para propósitos especiales diseñados para aplicaciones particular
es. No acople una red de conductos a un cir
culador.
4. En aplicaciones críticas, use una alarma adecuada (interruptor de air
e, sensor de temperatura, etc.) en caso de que se produ
zca un funcionamiento
defectuoso del circulador
.
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
No pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras pequeñas, alfombrillas de pasillo ni cubiertas simila
res. Disponga el
cable lejos del área de tránsito y donde no pr
ovoque tropiezos ni caídas.
ADVERTENCIA:
Use sólo tomacorrientes GFCI.
ADVERTENCIA:
No apto para aplicaciones al aire libr
e.
1. Las cir
culadores de dos velocidades funcionan al mover el interruptor: High-Of
f-Low (Alto-Apagado-Bajo).
2. Mantenga el cir
culador libre de obstrucciones.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Para r
educir el riego de lesiones, desconecte y bloquee la fuente de energía antes de r
ealizar mantenimiento. Desconecte siempre el cable de
alimentación.
1. Limpie en forma periódica la hélice, el pr
otector y el motor cuando se acumulen polvo y partículas en exceso. Deje que el motor se enfríe, puesto que puede
estar lo sufi cientemente caliente para pr
ovocar lesiones.
2. Revise de manera periódica el desgaste y el apriete de la corr
ea. Al reemplazar la corr
ea, use el mismo tipo que se incluye con la unidad.
3. Siga las instrucciones del fabricante del motor para su lubricación.
4. Cuando esté funcionando el cir
culador , r
evise si existen ruidos anormales.
5. Efectúe una inspección en forma periódica y apriete todos los per
nos.
IMPORT
ANTE:
Al hacer reparaciones, use sólo las partes autorizadas por VENCO PRODUCTS.
IMPORT
ANTE:
No fuerce las corr
eas para colocarlas o sacarlas. Ello puede causar que los cables se rompan, lo que lleva a una falla pr
ematura de la corr
ea.
ADVERTENCIA:
Si el cable eléctrico está dañado, lo debe reemplazar un r
epresentante de servicio califi
cado para evitar riesgos.
DESEMBALAJE
1. Revise si existen daños que se puedan haber pr
oducido durante el transporte.
2. Se debe pr
esentar una queja por daños de transporte a la empresa de transporte.
3. Compruebe que ninguno de los per
nos, tornillos o tor
nillos de fi jación se haya soltado durante el transporte. V
uelva a apretarlos según sea necesario.
MONTAJE E INST
ALACIÓN
ADVERTENCIA:
La instalación y la solución de problemas deberá r
ealizarla sólo una persona califi cada.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de lesiones, usar sólo con los accesorios VENCO Pr
oducts recomendados que se indiquen en el manual del
propietario.
1. T
odos los circulador
es de aire de 115 V monofásicos incluyen un cable conectado en fábrica de 3 conductor
es con un enchufe con conexión a tierra
moldeado.
2. Donde no se pr
oporcione un enchufe, conecte la alimentación según los códigos NEC y locales. Las unidades trifásicas se cone
ctan en fábrica para una
conexión de 460 voltios. Consulte el diagrama del cableado en el motor para ver la conexión de 208-230 voltios.
3. Para montar el cir
culador de aire, consulte las instrucciones que se incluyen con el accesorio VENCO Pr
oducts correspondient
e.
NOTA:
No se incluye el accesorio de montaje requerido.
ACCESORIOS OPCIONALES
1. Juego de Montaje en Cielo (MAC-CM-S, MAC-CM-L, MAC-CM-XL)
2. Juego de Montaje en Suspensión (MAC-SM)
3. Juego de Montaje en Par
ed (BKT -WPC-200)
4. Juego de Brazo de Acoplamiento (MAC-DA)
5. Juego Móvil (MAC-WK-S, MAC-WK-L)
6. Juego de Carr
o Basculante Móvil (MAC-TC-24, MAC-TC-30, MAC-TC-36DD, MAC-TC-42, MAC-TC-48, MAC-TC-36BD)
