18 VELUX
X
X
19
ZTR
A
B
10 mm
3
x
3 8
"
ENGLISH:
If necessary, cut the rigid tunnel section to length (
A
).
Additional tunnel sections can be overlapped to form a telescoping
tunnel section. Secure joints with two of the
3
/
8
" (10 mm) screws (
B
).
ESPAÑOL:
Si fuera necesario, corte la sección de túnel rígido de acu-
erdo con la longitud necesaria (
A
).
Pueden superponerse secciones de túnel para formar una sección de
túnel telescópica. Asegure las juntas con dos de los tornillos de
3
/
8
"
(10 mm) (
B
).
FRANÇAIS :
Si nécessaire, couper la section de tunnel rigide à la lon-
gueur désiré (
A
).
Des sections de tunnel supplémentaires peuvent être emboîtées pour
former une section de tunnel télescopique. Fixer les joints avec les
deux vis de
3
/
8
"
(10 mm) (
B
).
18
ZTR
ENGLISH:
Assemble the rigid tunnel section with clips provided.
Note:
For longer sun tunnels, use VELUX rigid tunnel sections type
ZTR assembled in the same way. Length of tunnel should not exceed
20 ft. (6 m).
ESPAÑOL:
Arme la sección de túnel rígido con los sujetadores sumi-
nistrados.
Nota:
Para túneles solares más largos, use las secciónes de túnel
rígido VELUX tipo ZTR armadas de la misma manera. La longitud del
túnel no debe exceder 20 pies (6 m).
FRANÇAIS :
Assembler la section de tunnel rigide avec des attaches
de tunnel fournies.
Note :
Pour allonger les tunnels de lumière utiliser le tunnel rigide
de type ZTR de VELUX et assembler de la même façon. Le tunnel ne
devrait pas avoir une longueur de plus de 20 pieds (6 m).
