background image

 

 

• Toestellen dienen ter reparatie 

aangeboden te worden bij uw 

Velleman

®

-verdeler. Het toestel dient 

vergezeld te zijn van het oorspronkelijke 

aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke 

verpakking (bij voorkeur de originele 

verpakking) en voeg een duidelijke 

foutomschrijving bij. 

• Tip: alvorens het toestel voor 

reparatie aan te bieden, kijk nog eens 

na of er geen voor de hand liggende 

reden is waarom het toestel niet naar 

behoren werkt (zie handleiding). Op 

deze wijze kunt u kosten en tijd 

besparen. Denk eraan dat er ook voor 

niet-defecte toestellen een kost voor 

controle aangerekend kan worden. 

• Bij reparaties buiten de 

waarborgperiode zullen transportkosten 

aangerekend worden. 

• Elke commerciële garantie laat deze 

rechten onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan 

eventueel aangepast worden 

naargelang de aard van het product 

(zie handleiding van het betreffende 

product). 

 

Garantie de service et de qualité 

Velleman

®

 

Velleman

®

 jouit d’une expérience de 

plus de 35 ans dans le monde de 

l’électronique avec une distribution dans 

plus de 85 pays. 

Tous nos produits répondent à des 

exigences de qualité rigoureuses et à 

des dispositions légales en vigueur dans 

l’UE. Afin de garantir la qualité, nous 

soumettons régulièrement nos produits 

à des contrôles de qualité 

supplémentaires, tant par notre propre 

service qualité que par un service 

qualité externe. Dans le cas improbable 

d’un défaut malgré toutes les 

précautions, il est possible d’invoquer 

notre garantie (voir les conditions de 

garantie). 

Conditions générales concernant la 

garantie sur les produits grand 

public (pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 

24 mois contre tout vice de production 

ou de matériaux à dater du jour 

d’acquisition effective ; 

• si la plainte est justifiée et que la 

réparation ou le remplacement d’un 

article est jugé impossible, ou lorsque 

les coûts s’avèrent disproportionnés, 

Velleman

®

 s’autorise à remplacer ledit 

article par un article équivalent ou à 

rembourser la totalité ou une partie du 

prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 

consenti un article de remplacement ou 

le remboursement complet du prix 

d’achat lors d’un défaut dans un délai de 

1 an après l’achat et la livraison, ou un 

article de remplacement moyennant 

50% du prix d’achat ou le 

remboursement de 50% du prix d’achat 

lors d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect 

survenu à l’article après livraison (p.ex. 

dommage lié à l’oxydation, choc, chute, 

poussière, sable, impureté…) et 

provoqué par l’appareil, ainsi que son 

contenu (p.ex. perte de données) et une 

indemnisation éventuelle pour perte de 

revenus ; 

- tout bien de consommation ou 

accessoire, ou pièce qui nécessite un 

remplacement régulier comme p.ex. 

piles, ampoules, pièces en caoutchouc, 

courroies… (liste illimitée) ; 

- tout dommage qui résulte d’un 

incendie, de la foudre, d’un accident, 

d’une catastrophe naturelle, etc. ; 

- tout dommage provoqué par une 

négligence, volontaire ou non, une 

utilisation ou un entretien incorrect, ou 

une utilisation de l’appareil contraire 

aux prescriptions du fabricant ; 

- tout dommage à cause d’une 

utilisation commerciale, professionnelle 

ou collective de l’appareil (la période de 

garantie sera réduite à 6 mois lors d’une 

utilisation professionnelle) ; 

- tout dommage à l’appareil qui résulte 

d’une utilisation incorrecte ou différente 

que celle pour laquelle il a été 

initialement prévu comme décrit dans la 

notice ; 

- tout dommage engendré par un retour 

de l’appareil emballé dans un 

conditionnement non ou insuffisamment 

protégé ; 

- toute réparation ou modification 

effectuée par une tierce personne sans 

l’autorisation explicite de SA 

Velleman

®

 ; 

- frais de transport de et vers Velleman

®

 

si l’appareil n’est plus couvert sous la 

garantie. 

• toute réparation sera fournie par 

l’endroit de l’achat. L’appareil doit 

nécessairement être accompagné du 

bon d’achat d’origine et être dûment 

conditionné (de préférence dans 

Summary of Contents for WT014

Page 1: ...KLOK 7 KLEUREN 6 NATUURGELUIDEN R VEIL 7 COULEURS 6 SONS DE LA NATURE DESPERTADOR 7 COLORES 6 SONIDOS DE LA NATURALEZA WECKER 7 FARBEN 6 NATURGER USCHE USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D E...

Page 2: ...specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal...

Page 3: ...ects or problems 4 Features Clock month date hour minutes day of the week English alarm function 6 different sounds of nature and 7 changing colours snooze function with adjustable interval temperatur...

Page 4: ...n a row To deactivate alarm and snooze function press the UP button 6 again The and indications are not longer shown Countdown timer Press the TIMER button 2 once enter timer mode The timer clock and...

Page 5: ...they might explode WARNING handle batteries with care observe warnings on battery casing Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep batteries away from children 8 Technical Specifi...

Page 6: ...dpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding Bescher...

Page 7: ...atisch Het alarm instellen Druk eenmaal op MODE 1 om de alarmdisplay weer te geven Het alarmsymbool verschijnt Druk op SET 3 de uuraanduiding knippert Stel het uur in met UP 6 of DOWN 5 en bevestig me...

Page 8: ...Druk op SOUND 7 om de beschikbare melodie n af te spelen 1 loeiende koe 2 woud 3 kabbelend water 4 fluitende vogels water 5 zeemeeuw golven 6 1 5 sequentieel afspelen Op de display verschijnt een afte...

Page 9: ...ken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende NOTICE D EMPLOI 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations env...

Page 10: ...e impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les...

Page 11: ...alarme retentira pendant 2 minutes et le symbole d alarme clignotera Enfoncer SET 3 pour d sactiver l alarme ou enfoncer une touche arbitraire pour activer la fonction de r p tition si activ e Le symb...

Page 12: ...s rer 3 piles R03C neuves selon les indications de polarit a Refermer le compartiment des piles Ne pas recharger des piles non rechargeables Ne jamais perforer une pile ni la jeter au feu AVERTISSEMEN...

Page 13: ...n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el WT014 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato...

Page 14: ...o las pilas el aparato visualiza la hora en el modo 12 h Se visualiza el s mbolo Seleccione el modo de visualizaci n 12 h o 24 h con la tecla UP 6 Pulse SET 3 la indicaci n de la hora parpadea Ajuste...

Page 15: ...tecla TIMER 2 En el modo pausa pulse la tecla UP 6 para reinicializar el contador Despu s de que se haya transcurrido el tiempo de la cuenta atr s 00 00 00 el aparato emite un sonido durante 1 minuto...

Page 16: ...te aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido d...

Page 17: ...nenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherhe...

Page 18: ...siehe Alarmt ne hieronder Aktivieren Sie im Alarmdisplay den Alarm mit UP 6 Im Display erscheint das Symbol Aktivieren Sie im Alarmdisplay die Snooze Funktion mit UP 6 Im Display erscheint das Symbol...

Page 19: ...eigt Stellen Sie diese Abspielzeit mit PLAY TIME 4 ein M gliche Einstellungen 10 20 30 40 50 oder 60 Minuten Das Ger t kehrt nach 1 Minute automatisch zur normalen Uhrzeitanzeige zur ck Dr cken Sie au...

Page 20: ...ty department and by specialized external organisations If all precautionary measures notwithstanding problems should occur please make appeal to our warranty see guarantee conditions General Warranty...

Page 21: ...ds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op...

Page 22: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un articl...

Page 23: ...rir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de compra o la sustituci n de un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a...

Page 24: ...ch Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbra...

Reviews: