background image

 WS8710N 

11 

VELLEMAN® 

DEUTSCH 

 

1. Einführung 

 

An  alle  Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen  Sie  die Einheit  (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten  Firma zwecks Recycling entsorgt  werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert  werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls  Zweifel bestehen, wenden Sie  sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für  den Kauf der WS8710N! Lesen Sie  diese Bedienungsanleitung  vor  Inbetriebnahme  sorgfältig 

durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 

wenden Sie sich  an Ihren  Händler. Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser 

Bedienungsanleitung. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für 

daraus resultierende  Folgeschäden übernimmt der Hersteller  keine Haftung.

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.

 

 

2. Vorbereitung 

 

Öffnen Sie das Batteriefach der Sender und legen Sie 2 AAA-Baterien  von 1,5 V ein. Wählen Sie den Kanal mit der CH-

Taste aus (Wählen Sie einen einzigartigen Kanal fur jeden Sender oder wählen Sie Kanal 1 wenn Sie nur einen Sender 

verwender). Schließen  Sie  das Batteriefach. 

 

Öffnen Sie das Batteriefach der Wetterstation und legen Sie 2 AA-Batetrien von 1,5 V ein. Schließen Sie das 

Batteriefach. Wählen Sie nun den Kanal mit der CHANNEL-Taste. Sie können nur einen festen Kanal oder alle Kanäle 

aufeinander folgend auswählen ( ). 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Wetterstation  und den (die) Sender.  Beachten Sie, dass die Geräte 

nicht mehr als 30m von einander entfernt sind. Hindernisse und Störungen können den Bereich beeinflussen. 

 

3. Funktionen 

 

Funksteuerung 

 

Diese Wetterstation empfängt die Uhrzeit  über das funkgesteuerte Signal, nachdem Sie die Batterien  in beide Geräte 

eingelegt haben oder wen Sie die Wetterstation rücksetzen. Die Wetterstation sucht jeden Tag automatisch das Signal 

um 03u00, 04u00, 05u00 und 06u00. Halten Sie DOWN zwei Sekunden gedrückt om de radiosturing handmatig in te 

Schalten Sieen of druk op DOWN om de functie uit te Schalten Sieen. De lcd geeft  het DST-symbool weer van zodra 

het signaal werd ontvangen. De radio-ontvangst wordt bij het afgaan van het alarm onderbroken en hervat wanneer 

het alarm wordt uitgeSchalten Sied. 

 

Handmatige tijdinstelling 

 

Halten Sie TIME SET zwei Sekunden gedrückt om de instelmodus anzuzeigen. Stel opeenvolgend het jaartal, de 

maand, de dag, de taal, 12/24 u-formaat, de uren, de minuten en de tijdzone in met UP en DOWN. Bestätigen Sie  mit 

TIME SET

 

Alarmeinstellung 

 

Druk op ALARM om AL1 of AL2  te selecteren. Halten Sie ALARM  zwei Sekunden gedrückt, um den Einstellmodus 

anzuzeigen. Stellen Sie die Stunden und die Minuten mit UP und DOWN ein. Bestätigen Sie mit ALARM. Schalten Sie 

AL1 oder AL2 oder beide mit DOWN ein. Schalten Sie die Snooze-Funktion mit einem Tastendruck auf SNOOZE ein 

und schalten Sie den Alarm aus, indem Sie ALARM drücken. 

 

Den Ort einstellen 

 

Halten Sie LOCATION gedrückt, um die Einstellmodus anzuzeigen. Wählen Sie den Code mit UP und DOWN. Siehe 

Liste, Seite 2. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit LOCATION

 

Sonnenaufgang/Sonnenuntergang und Mondphasen 

 

Summary of Contents for ws8710n

Page 1: ...ESS WEATHER STATION DRAADLOOS WEERSTATION STATION M T O SANS FIL ESTACI N METEOROL GICA INAL MBRICA DRAHTLOSE WETTERSTATION USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU...

Page 2: ...WS8710N 2 VELLEMAN City Code Table...

Page 3: ...tallation spot for both the weather station and the transmitter s Make sure to install the weather station and the transmitter within 30m 100 ft of each other Note that obstructions and interferences...

Page 4: ...rm mode Set the maximum temperature alarm with the and buttons at the back and confirm by pressing the ALERT button Now set minimum temperature alarm with the and buttons at the back and confirm by pr...

Page 5: ...EL toets U kunt slechts een vast kanaal of alle kanalen opeenvolgend selecteren Kies een geschikte montageplaats voor zowel het weerstation als de zender s Zorg ervoor dat de toestellen niet meer dan...

Page 6: ...er te geven Stel het alarm voor de maximumtemperatuur in met en en bevestig met ALERT Stel nu het alarm voor de minimumtemperatuur in met en en bevestig met ALERT Schakel het alarm in of uit met ALERT...

Page 7: ...tion afin de s lectionner automatiquement le canal Choisir un endroit de montage appropri pour la station m t o et l metteur en s assurant de ne pas d passer la port e de 30 m Des obstructions et des...

Page 8: ...tenir enfonc la touche ALERT pour acc der au mode d alarme de temp rature Configurer seuil d alarme maximal avec les touches et et confirmer avec ALERT Configurer seuil d alarme minimal avec les touch...

Page 9: ...montaje adecuado para la estaci n meteorol gica y el emisor Aseg rese de que no sobrepase el alcance de 30 m Obst culos e interferencias pueden disminuir el alcance 3 Funciones Recepci n radiocontrol...

Page 10: ...nga pulsada la tecla ALERT para entrar en el modo de alarma de temperatura Ajuste la alarma para la temperatura m x con las teclas y y confirme con ALERT Ajuste la alarma para la temperatura m n con l...

Page 11: ...en von 1 5 V ein Schlie en Sie das Batteriefach W hlen Sie nun den Kanal mit der CHANNEL Taste Sie k nnen nur einen festen Kanal oder alle Kan le aufeinander folgend ausw hlen W hlen Sie einen geeigne...

Page 12: ...e zuerst den Kanal mit der CHANNEL Taste auf der R ckseite des Ger tes Halten Sie danach ALERT gedr ckt um den Einstellmodus anzuzeigen Stellen Sie den Alarm f r die H chsttemperatur mit und ein und b...

Page 13: ...with the essential requirements and other relevant stipulations ofthe R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaaktvan deze verklaring voldoetaan de essenti le vereisten en andere relevante bep...

Page 14: ...aagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird gef hrtbei Los datos t cnicos est n disponibles ypueden ser solicitados a VellemanNV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi Place...

Page 15: ...law is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are s...

Page 16: ...rophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout d...

Page 17: ...s a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en ma...

Reviews: