Velleman WB023 User Manual Download Page 8

WB023 - WB024 

27/04/2011 

©

Velleman nv 

8

 

Nunca sobrepase la carga máx. del soporte de montaje. No agite el aparato. Evite usar excesiva 
fuerza durante el manejo y la instalación. Controle la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones 
mencionadas en este manual del usuario y el manual de la pantalla que quiere montar. Un 
montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV. 

 

Este soporte sólo es apto para un uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, ni 
a ningún tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el 
peso del soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de 
personas no capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en la última página de este manual del usuario.

 

4.

 

Característica 

 

soporte inclinable muy plano (distancia hasta el pared sólo 46mm) 

 

modelo de montaje universal  

 

para pantallas LCD y TV plasma  

 

fácil instalación gracias al nivel incorporado 

 

cumple con las normas  

ƒ

 

WB023: VESA 400x200 

ƒ

 

WB024: VESA 800x400 

 

se entrega con los conectores y tornillos necesarios para el montaje y la fijación 

5.

 

Instalación 

Véase las figuras en la página 

de este manual del usuario. 

(1)

 Ponga el soporte contra la superficie de instalación y marque la posición de los agujeros de 

montaje. Utilice 6 tornillos, 3 para la parte superior y 3 para la parte inferior del soporte. 
Asegúrese de una distancia mín. de 200mm entre cada agujero y ponga los tornillos de tal 
manera que los tornillos exteriores se encuentran más allá de los dos grandes agujeros del 
medio del soporte. Asegúrese de que el soporte se instale de manera horizontal ; utilice para 
esto el nivel incorporado 

[X]

 

Fijación a una pared de ladrillos u hormigón: taladre agujeros hasta una profundidad de 
60mm. Introduzca un taco 

[E]

 en cada agujero y fije el soporte mural con los seis tornillos 

[D]

 y arandelas 

[H]

 

(2)

 Fijación a una pared de madera: taladre agujeros ciegos de un diámetro de 3mm y 

hasta una profundidad de 60mm. Fije el soporte mural con los seis tornillos incluidos

 [d]

 y 

arandelas 

[H]

No 

utilice tacos. 

(3)

 Fije los soportes 

[B]

 en el medio 

[a]

 de la parte trasera de la pantalla 

[A].

 Véase figura 

[3]

Utilice los tornillos 

[F]

[I]

[J]

[K]

 o 

[M]

, y las arandelas 

[C]

 según el tipo de pantalla. 

Asegúrese de que los agujeros de los tornillos en la pantalla sean demasiado profundos para 
aceptar el tornillo entero. Utilice un separador 

[H]

 si fuera necesario (p.ej. si los tornillos están 

demasiado largos). 

(4)

 Deslice la pantalla 

[B]

 sobre el soporte mural 

[A]

(5) 

Apriete los tornillos de seguridad 

[F]

 de la parte inferior del rail.  

Para ajustar el soporte, desatornille los dos tornillos 

[Z]

, ajuste el ángolo (0~10°) y vuelva a 

atornillar los dos tornillos 

[Z]

.  

6.

 

Especificaciones  

 

WB023 WB024 

dimensiones LCD/plasma 

23"-37" / 58-94cm 

37"-55" / 94-139cm 

carga máx. 

60kg / 132lbs 

televisor a la pared 

±19mm 

inclinación -10°~0° 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será 
responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para 
más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del 
usuario, visite nuestra página 

www.velleman.eu

.Se pueden modificar las especificaciones 

y el contenido de este manual sin previo aviso. 

Summary of Contents for WB023

Page 1: ...OO MURAL DE PARE LTERUNG DE PARE 4 cm UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ WB024 L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL EDE PAR LEIDING RIO TUNG ADOR 4 ORT SLI TSCREEN CRAN PL A PANTA LATSCR...

Page 2: ...WB023 WB024 27 04 2011 Velleman nv 2 1 2 3 Figure 1...

Page 3: ...on solid brick concrete or hard wood battens When mounting on wood do not use any concrete anchors Do not use any included hardware for mounting on steel If uncertain about the nature of the wall or...

Page 4: ...ers H Do not use anchors 3 Mount the TV mounting bracket on the back of the TV as close as possible to the centre a and aligned with the top of the TV screen b Depending on the TV screen use the corre...

Page 5: ...onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding 4 Eigenschappen zeer platte kantelbare muurbeugel afstand tot de muur bedraagt slechts...

Page 6: ...tombent pas sous la garantie N utiliser qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie Utiliser de l outillage appropri non endommag et qui ne pr sente aucune d formation Les acce...

Page 7: ...appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article...

Page 8: ...y ponga los tornillos de tal manera que los tornillos exteriores se encuentran m s all de los dos grandes agujeros del medio del soporte Aseg rese de que el soporte se instale de manera horizontal uti...

Page 9: ...korrekte Montage ist von essenzieller Bedeutung und f llt nicht unter die Verantwortung von Velleman NV Beachten Sie w hrend der Montage auch die Installations und Gebrauchsvorschriften der Ger te die...

Page 10: ...bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern MANUAL DO UTILIZADOR 1 Introdu o Obrigada por ter adquirido a WB023 WB024 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho ten...

Page 11: ...tro de 3mm ye uma profundidade at 60mm Fixe o suporte de parede usando os 6 parafusos inclu dos d e anilhas H N o utilize buchas 3 Fixe os suportes B a meio a da parte traseira do ecr A Ver figura 3 U...

Page 12: ...voorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Ind...

Page 13: ...compra o el reembolso del 50 del precio de compra si encuentra un fallo despu s de 1 a o y hasta los 2 a os despu s de la compra y entrega Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los...

Page 14: ...o ser justificada e que a repara o ou substitui o de um artigo imposs vel ou quando os custo s o desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devol...

Reviews: