background image

WB023 - WB024 

27/04/2011 

©

Velleman nv 

7

5.

 

Installation 

Se référer aux illustrations à la page 

et 

de cette notice. 

(1) 

Placer le support contre la surface d’installation et marquer la position de trous de montage. 
Utiliser 6 vis, 3 pour le haut et 3 pour le bas du support. Assurer une distance minimale de 
200 mm entre chaque trou et placer les vis de manière à ce que les vis extérieures soient 
placées de part et d’autre du support. S’assurer que le support soit installé de manière 
horizontale ; se référer au niveau intégré 

[X]

 

Installation sur paroi en brique ou béton : percer des trous jusqu’à une profondeur de 
60 mm. Insérer une cheville 

[e]

 dans chaque trou et fixer le profilé à l’aide des six vis 

[D]

 et 

des rondelles 

[H]

 

(2) 

Installation sur paroi en bois : percer des trous borgnes d’un diamètre de 3 mm et 

jusqu’à une profondeur de 60 mm. Fixer le profilé à l’aide des six vis 

[D]

 et des rondelles 

[H]

. Ne pas utiliser des chevilles. 

(3)

 Fixer les supports 

[B]

 à au milieu 

[a]

 de l’arrière de l’écran 

[A]

 comme illustré 

[b]

. Utiliser les 

vis 

[F]

[I]

[J]

[K]

 ou 

[M]

, et les rondelles 

[C]

 selon le type d’écran. S’assurer que les trous 

de vis dans l’écran soient assez profonds pour accepter la vis en entier. Utiliser une entretoise 

[H]

 si nécessaire (p.ex. lorsque les vis sont trop longues).

 

(4)

 Faire glisser l’écran 

[B]

 sur le support mural 

[A]

(5)

 Serrer les vis e sécurité 

[F]

 au bas du rail.  

Pour incliner le support, desserrer les deux vis 

[Z]

, ajuster l’angle (0~10°) et resserrer les deux 

vis 

[Z]

6.

 

Spécifications techniques 

 

WB023 WB024 

dimensions LCD/plasma 

23"-37"/58-94 cm 

37"-55"/94-139 cm 

charge max. 

60 kg/132 lbs 

téléviseur au mur 

± 19 mm 

inclinaison -10°~0° 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 
appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de 
cette notice, visitez notre site web 

www.velleman.eu

. Toutes les informations présentées 

dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 
partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se 
soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el 

WB023/WB024

! Lea atentamente las instrucciones del manual 

antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en 
contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice las herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Todas las piezas incluidas sólo son aptas para un montaje en 

ladrillos, hormigón

 o 

madera

 

dura. No utilice anclas para hormigón al montar el aparato en madera dura. No utilice las piezas 
incluidas para un montaje en madera. Contacte con un profesional si tiene duda sobre el material 
de la superficie de soporte o las técnicas de montaje. 

Summary of Contents for WB023

Page 1: ...OO MURAL DE PARE LTERUNG DE PARE 4 cm UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ WB024 L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL EDE PAR LEIDING RIO TUNG ADOR 4 ORT SLI TSCREEN CRAN PL A PANTA LATSCR...

Page 2: ...WB023 WB024 27 04 2011 Velleman nv 2 1 2 3 Figure 1...

Page 3: ...on solid brick concrete or hard wood battens When mounting on wood do not use any concrete anchors Do not use any included hardware for mounting on steel If uncertain about the nature of the wall or...

Page 4: ...ers H Do not use anchors 3 Mount the TV mounting bracket on the back of the TV as close as possible to the centre a and aligned with the top of the TV screen b Depending on the TV screen use the corre...

Page 5: ...onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding 4 Eigenschappen zeer platte kantelbare muurbeugel afstand tot de muur bedraagt slechts...

Page 6: ...tombent pas sous la garantie N utiliser qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie Utiliser de l outillage appropri non endommag et qui ne pr sente aucune d formation Les acce...

Page 7: ...appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article...

Page 8: ...y ponga los tornillos de tal manera que los tornillos exteriores se encuentran m s all de los dos grandes agujeros del medio del soporte Aseg rese de que el soporte se instale de manera horizontal uti...

Page 9: ...korrekte Montage ist von essenzieller Bedeutung und f llt nicht unter die Verantwortung von Velleman NV Beachten Sie w hrend der Montage auch die Installations und Gebrauchsvorschriften der Ger te die...

Page 10: ...bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern MANUAL DO UTILIZADOR 1 Introdu o Obrigada por ter adquirido a WB023 WB024 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho ten...

Page 11: ...tro de 3mm ye uma profundidade at 60mm Fixe o suporte de parede usando os 6 parafusos inclu dos d e anilhas H N o utilize buchas 3 Fixe os suportes B a meio a da parte traseira do ecr A Ver figura 3 U...

Page 12: ...voorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Ind...

Page 13: ...compra o el reembolso del 50 del precio de compra si encuentra un fallo despu s de 1 a o y hasta los 2 a os despu s de la compra y entrega Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los...

Page 14: ...o ser justificada e que a repara o ou substitui o de um artigo imposs vel ou quando os custo s o desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devol...

Reviews: