background image

 

WB003 - WB009 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

Montage des rails sur le LCD 

 

Aligner les rails et les fixer sur le panneau arrière du LCD à l’aide des vis de fixation (M4, M5, 
M6 ou M8) et les rondelles  (d ou h) appropriées.  

 

Fixer les rails avec l’écrou vers le haut.  

 

Le montage des rails sur des LCD avec un panneau arrière courbé ou enfoncé peut nécessiter 
l’emploi d’entretoises ou de rondelles (h ou i) (voir ill. 3 ). 

Montage du LCD au support 

 

Serrer d’abord l’écrou des rails afin qu’ils ne puissent pas s’ouvrir lors du montage.  

 

Passer les rails (b et c) par-dessus le support comme illustré (voir ill. 4 ).  

 

Fixer l’ensemble LCD/rail au support à l’aide des vis (voir ill. 5 ).  

 

Desserrer pour finir légèrement l’écrou des rails afin de basculer le LCD (voir ill. 6 ). 

6.

 

Spécifications techniques 

 

WB003 

WB009 

dimensions LCD/plasma 

23" - 37" (58-94cm) 

30"-63" / 75-160cm 

charge max. 

75kg / 165lbs 

rotation 

max. 15° 

dimensions 

356 x 520 x 15mm 

810 x 223 x 15mm 

poids 

3kg 

3.75kg 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 
appareil.  

Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, 
visitez notre site web 

www.velleman.eu

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans 
notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette 
notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant 
droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el 

WB003/WB009

! Lea atentamente las instrucciones del manual 

antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en 
contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 
garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Los tacos y los tornillos incl. sólo son aptos para la fijación a una pared de 

ladrillo

hormigón

 o 

madera

. No fije el soporte a acero. La fijación a una pared de madera no necesita tacos de 

nylon. En caso de preguntas, contacte con un técnico cualificado. 

 

Nunca sobrepase la carga máx. autorizada. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza 
durante el manejo y la instalación. Controle el buen estado de la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumple con las normas de seguridad y las instrucciones 
mencionadas de este manual del usuario y el de la pantalla que quiere montar. Velleman NV no 
será responsable de la instalación. 

 

Este brazo sólo es apto para un uso en interiores. No lo exponga a lluvia, humedad ni a ningún 
tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el peso del 
soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos de las bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no 
capacitadas y niños. 

Summary of Contents for WB003

Page 1: ...DE PARA ECR PLANO WB009 30 63 75 160cm USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR WB009 FLAT PANEL WALL SUPPORT MUURBEUGEL VOOR FLATS...

Page 2: ...x 30mm M M6 x 30mm machine screws M6 x 30mm schroeven vis de fixation M6 x 30mm A soporte Wandb gel suporte B riel izquierdo linke Schiene rail esquerdo C riel derecho rechte Schiene rail direito D a...

Page 3: ...WB003 WB009 12 05 2011 Velleman nv 3...

Page 4: ...spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 Genera...

Page 5: ...heidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier...

Page 6: ...ngen d of h Zorg ervoor dat u de rails monteert met de vleugelmoer naar boven gericht Voor schermen met een gebogen of verzonken achterpaneel hebt u misschien afstandsbussen of extra ringen h of i nod...

Page 7: ...e support contre la pluie l humidit et les projections d eau S assurer que la surface portante puisse supporter le poids du support et de l cran Tenir les doigts loin des articulations du support Gard...

Page 8: ...ronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n Gracias por haber comprado el WB003 WB009 Lea atentamente las instrucciones del manual...

Page 9: ...6 tornillos e y arandelas d Montar los rieles en la pantalla LCD Alinee los rieles y f jelos con los tornillos de fijaci n M4 M5 M6 o M8 y las arandelas d o h adecuadas en el panel trasero de la pant...

Page 10: ...tzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halterung fern 3...

Page 11: ...ale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Os danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o...

Page 12: ...Alinhe os rails e fixe os com os parafusos de fixa o M4 M5 M6 ou M8 e as anilhas adequadas d ou h no painel traseiro do ecr LCD Fixe os rails com a porca de orelhas virada para cima poss vel que neces...

Page 13: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Page 14: ...jette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mund...

Page 15: ...ende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35 a...

Reviews: