10.01.201
IMPORTA
Limp
bloqu
dispo
11.
Ma
•
Es fá
apara
estac
•
Una v
nuev
¡OJO
torni
•
Limp
apara
utilic
•
Conta
12.
Ree
Véase la
•
Desa
•
Desa
•
Reem
•
Vuelv
14.
Esp
Utilice e
daños n
Se pued
©
DEREC
Velleman
Todos los
guardar e
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
Für meh
Bedienu
1
ANTE
ie la punta diar
ueo. Si no, se a
ositivo de bloque
ntenimient
cil de cambiar l
ato para garant
ción de soldadur
vez extraída la
va punta y aprie
!: Puede dañar
llo.
ie el soldador y
ato en un líquido
e disolventes.
acte con su dist
emplazar e
figura en la pág
active la estación
atornille el tornil
mplace el fusible
va a cerrar la ta
pecificacion
potencia máx
gama de tem
soldador de b
peso
dimensiones
este aparato só
i lesiones caus
en modificar l
CHOS DE AUTOR
n NV dispone de
derechos mundi
este manual del u
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbol
Produktes nach
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert wer
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
hr Information
ungsanleitung,
iamente. Elimin
rriesga a que se
eo.
to
a punta: desato
izar un enfriam
ra al dejarla act
punta, elimine e
te el tornillo con
el elemento o p
la estación con
o y asegúrese d
tribuidor o repre
el fusible
gina
2
de este m
n de soldadura
lo de la parte tr
e
[F]
.
apa y vuelva a a
nes
x. del elemento
mperatura
baja tensión
ólo con los acc
sados por un u
las especificac
R
e los derechos
ales reservados.
usuario o partes d
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
auf dem Produ
h seinem Leben
verwendeten Bat
Batterien müsse
Einheit muss an
rden. Respektie
n, wenden Sie
en Kauf der
VTS
üfen Sie, ob Tra
nen zu diesem
, siehe www.v
VTSSC
20
ne todo exceso d
e funda, bien la
ornille sólo el di
iento adecuado
tivada sin reemp
el polvo del sop
n una pinza par
puede hacer fun
n un paño húme
e que no pueda
esentante en ca
manual del usua
[5]
y desconéc
rasera del apara
atornillar el torn
calentador para
cesorios origin
uso (indebido)
ciones y el con
de autor para e
Está estrictamen
de ello
sin previo
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
kt oder der Ver
szyklus der Um
tterien) nicht al
n von einer spe
n den Händler o
ren Sie die örtli
sich für Entso
SSC73
! Lesen S
ansportschäden
Produkt und d
velleman.eu.
C73
de soldadura de
punta y el elem
spositivo de blo
antes de reemp
plazar la punta.
porte de la punta
ra evitar todo co
ndir el elemento
edo y un poco de
a entrar ningún
so de una estac
ario.
ctelo de la red e
ato
[X]
y abra l
illo
[X]
a el soldador 45
15
23
70
10
nales. Vellema
) de este apar
ntenido de este
este manual de
nte prohibido rep
o permiso escrito
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt a
welt Schaden z
s unsortiertes H
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
chen Umweltvo
orgungsrichtlin
Sie diese Bedien
vorliegen.
die neueste Ve
e la punta y del
mento calentado
oqueo. Ante todo
plazar la punta.
a. ¡Proteja sus o
ontacto con las
o y la punta al a
e detergente. N
líquido en el int
ción de soldadu
léctrica.
a tapa.
5W
50 - 480°C (302
30V AC
00g
05 x 90 x 90mm
n NV no será r
ato.
e manual sin p
l usuario.
producir, traducir
del derecho hab
UNG
an, dass die Ent
ufügen kann. En
Hausmüll; die Ei
ma zwecks Recy
es Recycling-Unt
orschriften.
nien an Ihre ö
nungsanleitung v
ersion dieser
©Vellema
dispositivo de
or, bien la punta
o, desconecte e
Es posible dañ
ojos! Introduzca
superficies calie
pretar demasiad
Nunca sumerja e
terior de la caja
ra defectuosa.
2 - 896°F)
m
responsable d
previo aviso.
r, copiar, editar y
biente.
tsorgung dieses
ntsorgen Sie die
inheit oder
cling entsorgt
ternehmen
örtliche Behörd
vor Inbetriebna
an nv
a y el
el
ar la
a la
entes.
do el
l
. No
de
y
e
de.
hme
