background image

VTSS110_v2 

VELLEMAN 

10

Comment nettoyer la panne ? 

 

Placer le thermostat sur 250°C. 

 

Après la stabilisation de la température, nettoyer la panne et vérifier son état. Remplacer la panne lorsqu’elle 

est déformée ou endommagée. Appliquer une nouvelle couche de soudure lorsque la pointe de la panne 

présente des traces noires. 

 

Éteindre l’appareil et retirer la panne refroidie à l’aide d’un chiffon thermorésistant. Nettoyer l’oxydation 

restante, comme p.ex. une décoloration jaune, avec de l’alcool isopropylique. Stocker la panne dans un 
endroit frais et sec. 

 
Calibrage du fer à souder 

 

Calibrer le fer à souder après chaque remplacement de la panne, de l’élément thermique ou du fer même. 

 

Connecter la station au réseau électrique. 

 

Placer le thermostat sur 400°C. 

 

Allumer la station et patienter jusqu’à ce que la température se soit stabilisée. Libérer le potentiomètre marqué 

« CAL ». 

 

Calibrer en tournant la vis CAL (à droite pour augmenter, à gauche pour diminuer) à l’aide d’un petit tournevis 

cruciforme jusqu’à ce que la température affiche 400°C. Reboucher le potentiomètre. 

 

 

 

6. Problèmes et solutions 

 
Problème Cause 

probable 

Solution 

La LED « HEATER » ne s’allume 
pas 

Déconnexion du réseau électrique 

Raccorder au réseau électrique 

Fusible grillé 

Déterminer la cause et remplacer le 
fusible grillé 

La LED « HEATER » s’allume, le fer 
ne chauffe pas 

Fer à souder défectueux 

Faites remplacer le cordon par votre 

revendeur 

Élément thermique défectueux 

Faites remplacer l’élément 

thermique par votre revendeur 

Température de la panne instable 

Panne oxydée ou impure 

Nettoyer la panne 

Fer à souder mal calibré 

Calibrer le fer à souder 

Panne défectueuse 

Remplacer la panne 

 

7. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

230VCA / 50Hz 

Dimensions de la station 

187 x 128 x 246mm 

Poids 5.8kg 

Fer à souder 

Consommation 60W 
Plage de température 

200°C ~ 480°C 

Tension d’entrée 

24V 

Élément thermique 

élément à coefficient de température positif (PTC) 

Fer à air chaud 

Consommation 450W 

Plage de température 

100°C ~ 500°C 

Débit d’air 

23l/min 

Élément thermique 

noyau thermique métallique 

 

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. 
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

ATTENTION  : Déconnecter la station du réseau électrique avant chaque entretien afin d’éviter 
tout risque d’électrochoc.

 

Summary of Contents for VTSS110

Page 1: ...DEERSTATION STATION DE R PARATION MULTIFONCTIONS ESTACI N DE REPARACI N MULTIFUNCI N VIELSEITIGE REPARATURSTATION STAZIONE MULTIFUNZIONALE PER RIPARAZIONI USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EM...

Page 2: ...andle with care The station contains delicate parts Never drop the unit or submit it to shocks Disconnect the unit from the mains when not in use or during long breaks Make sure that the available vol...

Page 3: ...Solder the SMD onto the PCB by heating the lead frame evenly 5 Wash away the flux when soldering is completed NOTE Be very careful not to damage the SMD when soldering Examine soldering conditions su...

Page 4: ...ometer reads 400 C Replace the pot plug 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The heater LED does not light Not connected to the mains Connect to the mains Blown fuse Determine the cause o...

Page 5: ...tation is ingeschakeld Behandel het station met zorg Het station is uitgerust met gevoelige en breekbare onderdelen Laat het station nooit vallen en vermijd schokken Ontkoppel het station van het lich...

Page 6: ...SMD component op de printplaat 3 Warm het SMD component voor 4 Soldeer nu het SMD component op de printplaat vast door de pinnen gelijkmatig op te warmen 5 Verwijder daarna alle overtollige flux OPMER...

Page 7: ...t de CAL opening 6 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De HEATER led licht niet op Niet op het lichtnet aangesloten Koppel aan het lichtnet Doorgeslagen zekering Ga oorzaak v...

Page 8: ...it de gaz inflammables papier ou autre mat riau combustible Ne jamais toucher la panne ou toute autre partie m tallique lorsque l appareil est allum Manier la station avec pr caution puisqu elle int g...

Page 9: ...tion La LED HEATER clignote d s que la temp rature se soit stabilis e 2 Appliquer un peu de p te souder sur les broches du CMS Placer le CMS sur le CI 3 Pr chauffer le CMS 4 Souder le CMS sur le CI en...

Page 10: ...s et solutions Probl me Cause probable Solution La LED HEATER ne s allume pas D connexion du r seau lectrique Raccorder au r seau lectrique Fusible grill D terminer la cause et remplacer le fusible gr...

Page 11: ...rato est funcionando No utilice la estaci n cerca de gas inflamable papel u otro material combustible Nunca toque la punta u otra parte met lica si el aparato est activado Maneje la estaci n cuidadosa...

Page 12: ...LED HEATER parpadea en cuanto la temperatura est estabilizada 2 Aplique un poco de pasta de soldadura en el componente SMD Ponga componente SMD en el CI 3 Precaliente el componente SMD 4 Suelde el co...

Page 13: ...e Soluci n El LED HEATER no se ilumina Desconexi n de la red el ctrica Conectar a la red el ctrica Fusible fundido Determine la causa y reemplace el fusible fundido El LED HEATER se ilumina el soldado...

Page 14: ...von brennbaren Gasen Papier und anderen entflammbaren Materialen Ber hren Sie nie die L tspitze nie einen anderen Metallteil wenn die Station eingeschaltet ist Behandeln Sie die Station sorgf ltig Sie...

Page 15: ...des Heizelements HEATER blinkt wenn die Temperatur optimal ist 2 Verzinnen Sie die SMD Komponente mit etwas L tpasta Befestigen Sie die SMD Komponente an der Leiterplatte 3 Heizen Sie die SMD Kompone...

Page 16: ...u verringern bis 400 C erscheint Schlie en Sie das CAL Potentiometer wieder 6 Probleml sung Problem M gliche Ursache L sung Die HEATER LED leuchtet nicht Das Ger t ist nicht verbunden mit dem Lichtnet...

Page 17: ...ti a cose o persone Assicurarsi che l unit sia messa a terra Collegare sempre l apparecchio ad una presa di rete con una messa a terra efficiente La punta del saldatore pu raggiungere una temperatura...

Page 18: ...mento automatico entrer immediatamente in funzione soffiando aria in modo da raffreddare sia l elemento riscaldante che l impugnatura Non scollegare mai l unit dalla rete durante questo processo 6 Rim...

Page 19: ...ossono essere rimossi con alcol isopropilico Conservare la punta in un luogo fresco e asciutto Ricalibrazione del saldatore La ricalibrazione del dispositivo dovrebbe essere eseguita ogni volta che l...

Page 20: ...Alimentazione 24V Elemento riscaldante PTC Stilo ad aria calda Potenza 450W Gamma di temperatura 100 C 500 C Flusso d aria 23 l min Elemento riscaldante con nucleo in metallo Per ulteriori informazion...

Reviews: