background image

 

 

12.01.2010 

1.

 

Introduc

A los ciudadanos
Importantes info
producto 

Este símbolo en es

podría
hubie
recicla
recicla
ambie

Si tiene dudas, c

 
¡Gracias por haber
antes de usarlo. S
póngase en contac
Reparaciones o mo
Daños causados po
generales de segu
anularán también 
otros problemas re
seguridad de este 

2.

 

EMF 

¿Qué es 

CEM

 
EMF es la sigla par
Normalmente se h
nuestra corriente d
electricidad. 
El 

VTEMF

 detecta

casas, escuelas y o
 

¿Los 

CEM

 nos afec

 
Los CEM no son vi
cuerpo y ejercen u
sugieren que camp
 
Algunos científicos
el riesgo de cáncer
abortos espontáne
 

¿Dónde se encuen

 
líneas de alta tens
agua, manta eléct
 

 

VTE

8

MANUAL DEL

cción 

s de la Unión Europea 
ormaciones sobre el med

ste aparato o el embalaje in
an dañar el medio ambiente

ra) en la basura doméstica

aje. Devuelva este aparato
aje local. Respete las leyes

ente. 

contacte con las autorida

r comprado el 

VTEMF

! Lea

i el aparato ha sufrido algú

cto con su distribuidor. 

odificaciones no autorizada

or un uso inapropiado o po

ridad y, en particular, las in
la garantía. Velleman nv no

esultantes causados por un
 manual. 

ra "electromagnetic field" o

habla de campos magnético

doméstica de  50-60Hz. Ge

 los campos de baja frecue
oficinas. 

ctan? 

sibles pero sabemos que ge

una influencia negativa sob

pos magnéticos de 2 a 3mG

s creen que  campos magné

r y otros males como anom

eos, leucemia en niños, el a

tran los 

CEM

ión, ordenador, televisor, m

rica, teléfono inalámbrico y

EMF

 

L USUARIO 

dio ambiente concernien

ndica que, si tira las muest

e. No tire este aparato (ni l

; debe ir a una empresa es

 a su distribuidor o a la uni
 locales en relación con el m

ades locales para residuo

 atentamente las instruccio

n daño en el transporte no

s anularán la garantía auto
r un descuido de las instruc

nstrucciones descritas en e
o será responsable de ning

n descuido de las instruccion

o campo electromagnético (
os de baja frecuencia en el c
eneramos ECM cada vez que

ncia que se encuentran nor

eneran corrientes eléctricas
re el nivel celular. Diferente

G ya son perjudiciales. 

éticos de más de 2.5mG pu

malías, trastornos en el apre

aumento de estrés, depresio

microondas, lavadora/secad
y GSM, aspiradora, secador

Rev. 01

 

 

©Velleman nv

 

te a este 

ras inservibles, 
las pilas, si las 

specializada en 

dad de 

medio 

os. 

ones del manual 

 lo instale y 

omáticamente. 

cciones 

ste manual 
ún daño ni de 

nes de 

(CEM). 

contexto de 
e utilizamos 

rmalmente en 

s en nuestro 
es estudios 

ueden aumentar 

endizaje, 

ones, etc. 

dora, cama de 

r de pelo… 

 

Summary of Contents for VTEMF

Page 1: ...TECTEUR DETECTOR MAGNETFE USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG FIELD DETECTO VELDDETECTOR R DE CHAMPS MA DE CAMPOS MAG LDDETEKTOR AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG OR AGN T...

Page 2: ...manual T ss electromagnetic field Lo ciated with our common ach time we use electric ects the low frequency f workplace us le but we know they ind an adverse affect on our mG are already hazardou e th...

Page 3: ...external EMF source e g power lines b Occasional peak values or so called hot spots suggest an internal source of EMF e g wiring or appliances c Aim the device at a suspected hot spot and slowly walk...

Page 4: ...omagnetisch 60 Hz stroom We wekke EMF detecteert de laagfreq len en werkplaatsen s ons baar maar we weten wel da oed uitoefenen op celnivea k is Wetenschappers gelove verhogen op kanker en and miskram...

Page 5: ...naamde hotspots wijzen op een interne EMF bron bv bedrading of elektrische toestellen c Richt het toestel op een vermoedelijke hotspot en loop er traag naartoe De rode gevaarled licht op wanneer u te...

Page 6: ...arlons des champs le re courant domestique de 5 ous utilisons de l lectricit e les champs basse fr que coles et nos lieues de trav M nous affectent ils sibles mais nous savons qu et qu ils exercent un...

Page 7: ...ex les lignes haute tension b Des valeurs cr tes occasionnelles les hot spots ou les zones dangereuses indiquent une source interne de CEM p ex le c blage ou des appareils lectrom nagers c Orienter l...

Page 8: ...co dom stica de 50 60Hz Ge los campos de baja frecue oficinas ctan sibles pero sabemos que ge una influencia negativa sob pos magn ticos de 2 a 3mG s creen que campos magn r y otros males como anom eo...

Page 9: ...ionales hot spots o zonas peligrosas indican una fuente interna de CEM p ej el cableado o los aparatos electrodom sticos c oriente el aparato hacia la supuesta zona peligrosa y ande lentamente en su d...

Page 10: ...agnetic Fields ktromagnetische Felder Nie mit unserem g ngigen 50 6 wir Elektrizit t verwenden e tiert die in unseren H usern Felder s uns tbar aber wir wissen dass ss sie einen nachteiligen Ef chunge...

Page 11: ...iche Spitzenwerte oder so genannte hot spots deuten auf eine interne EMF Quelle z B Verkabelung oder Ger te hin c Richten Sie den VTEMF auf die verd chtigte hot spot und gehen Sie langsam in Richtung...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: