background image

 

 

12.01.2010 

1.

 

Introduc

Aux résidents de
Des informations

Ce sy
appa
appa
déche
l’appa
fourn

réglementation loc

En cas de questio

 
Nous vous remerc
mise en service de
pas l’installer et co
La garantie est an
l'appareil lui-même
par une utilisation
standard en génér
particulier. Vellem
des prescriptions d
n'importe quel typ

2.

 

Les CEM

Que sont les CEM 

 
EMF est l'acronym
(CEM). Souvent no
le contexte de not
chaque fois que no
Le 

VTEMF

 détecte

nos maisons, nos é
 

Est-ce que les CEM

 
Les CEM sont invis
dans notre corps e
différentes études
Pas mal de scientif
augmentent les ris
troubles d'apprent
croissant, les dépr
 

 

VTE

6

NOTICE D

ction 

e l'Union européenne 

s environnementales imp

ymbole sur l'appareil ou l'em

reil en fin de vie peut pollu
reil électrique ou électroniq

ets municipaux non sujets 
areil en question. Renvoyer

nisseur ou à un service de r

cale relative à la protection

ons, contacter les autori

ions de votre achat ! Lire la

e l’appareil. Si l’appareil a é
onsulter votre revendeur. 

nulée automatiquement si 
e. La garantie sera égalem
 inappropriée ou par le non

ral et les prescriptions de sé

an nv n'est responsable ni 

de sécurité de la présente n

pe. 

 

e pour « electromagnetic fi

ous parlons des champs éle

re courant domestique de 5

ous utilisons de l'électricité.

e les champs à basse fréque

écoles et nos lieues de trav

M nous affectent-ils ? 

sibles mais nous savons qu
et  qu'ils exercent une influe

 des champs magnétiques d
fiques prétendent que  des

sques de cancer et d'autres
tissage, les fausses couches

ressions, etc. 

EMF

 

D’EMPLOI 

portantes concernant ce

mballage indique que l’élim

er l'environnement. Ne pas

que (et des piles éventuelle

au tri sélectif ; une déchète

r les équipements usagés à

recyclage local. Il convient 

 de l’environnement. 

ités locales pour élimina

a présente notice attentivem

été endommagé pendant le

l'utilisateur essaie de répar
ent annulée en cas de dom

n respect des prescriptions 

écurité de la présente notic

des blessures causées par 

notice, ni des pertes indirec

ield » ou champ électromag

ectromagnétiques à basse f

50 ~ 60 Hz. Nous générons

ence que nous trouvons d'h

vail. 

'ils génèrent des courants é
ence négative au niveau ce
de 2 à 3 mG sont déjà noci
 champs électriques de plu

s maux comme les malform

s, la leucémie chez les enfa

Rev. 01

 

 

©Velleman nv

 

e produit 

mination d’un 

s jeter un 

es) parmi les 

erie traitera 

à votre 

de respecter la 

tion. 

ment avant la 

 transport, ne 

rer ou modifier 

mmages causés 

de sécurité 

ce en 

 le non respect 

ctes de 

gnétique 

fréquence dans 
s des CEM 

habitude dans 

électriques 

ellulaire. Selon 

ifs. 

s de 2,5 mG 

mations, les 

ants, le stress 

 

Summary of Contents for VTEMF

Page 1: ...TECTEUR DETECTOR MAGNETFE USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG FIELD DETECTO VELDDETECTOR R DE CHAMPS MA DE CAMPOS MAG LDDETEKTOR AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG OR AGN T...

Page 2: ...manual T ss electromagnetic field Lo ciated with our common ach time we use electric ects the low frequency f workplace us le but we know they ind an adverse affect on our mG are already hazardou e th...

Page 3: ...external EMF source e g power lines b Occasional peak values or so called hot spots suggest an internal source of EMF e g wiring or appliances c Aim the device at a suspected hot spot and slowly walk...

Page 4: ...omagnetisch 60 Hz stroom We wekke EMF detecteert de laagfreq len en werkplaatsen s ons baar maar we weten wel da oed uitoefenen op celnivea k is Wetenschappers gelove verhogen op kanker en and miskram...

Page 5: ...naamde hotspots wijzen op een interne EMF bron bv bedrading of elektrische toestellen c Richt het toestel op een vermoedelijke hotspot en loop er traag naartoe De rode gevaarled licht op wanneer u te...

Page 6: ...arlons des champs le re courant domestique de 5 ous utilisons de l lectricit e les champs basse fr que coles et nos lieues de trav M nous affectent ils sibles mais nous savons qu et qu ils exercent un...

Page 7: ...ex les lignes haute tension b Des valeurs cr tes occasionnelles les hot spots ou les zones dangereuses indiquent une source interne de CEM p ex le c blage ou des appareils lectrom nagers c Orienter l...

Page 8: ...co dom stica de 50 60Hz Ge los campos de baja frecue oficinas ctan sibles pero sabemos que ge una influencia negativa sob pos magn ticos de 2 a 3mG s creen que campos magn r y otros males como anom eo...

Page 9: ...ionales hot spots o zonas peligrosas indican una fuente interna de CEM p ej el cableado o los aparatos electrodom sticos c oriente el aparato hacia la supuesta zona peligrosa y ande lentamente en su d...

Page 10: ...agnetic Fields ktromagnetische Felder Nie mit unserem g ngigen 50 6 wir Elektrizit t verwenden e tiert die in unseren H usern Felder s uns tbar aber wir wissen dass ss sie einen nachteiligen Ef chunge...

Page 11: ...iche Spitzenwerte oder so genannte hot spots deuten auf eine interne EMF Quelle z B Verkabelung oder Ger te hin c Richten Sie den VTEMF auf die verd chtigte hot spot und gehen Sie langsam in Richtung...

Page 12: ...or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits freq...

Page 13: ...door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen...

Page 14: ...ur perte de revenus tout bien de consommation ou accessoire ou pi ce qui n cessite un remplacement r gulier comme p ex piles ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r...

Page 15: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Page 16: ...ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente como p...

Reviews: