background image

VTBAL7

 

VELLEMAN 

15

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten 
en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. 
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de 
kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door 
een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval 
krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van 
een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of 
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. 

• Valt niet onder waarborg: 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, 
schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding 
voor eventuele winstderving. 
- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. 
batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). 
- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. 
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of 
abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. 
- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij 
professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. 
- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van 
Velleman®. 
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld 
te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele 
verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. 
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende 
reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd 
besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. 
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. 
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product 
(zie handleiding van het betreffende product). 

Garantie de service et de qualité Velleman® 

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans 
plus de 85 pays. 
Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur 
dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas 
improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les 
conditions de garantie). 

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour 
d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque 
les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou 

Summary of Contents for VTBAL7

Page 1: ...AAL 200 g 0 1 g BALANCE MINIATURE 200 g 0 1 g MINIBALANZA EN MINIATURA 200 g 0 1 g MINI WAAGE 200 g 0 1 g MINI BILANCIA ELETTRONICA 200g 0 1g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL D...

Page 2: ...ies Thank you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 G...

Page 3: ...nce grains or carat with CAL MODE Carefully place the object onto the platform and read the value from the display Lo low batteries O ld the scales are overloaded 3 Technical Specifications Power Supp...

Page 4: ...fende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw...

Page 5: ...verschijnt Kies nu de weegeenheid gram ons pennyweight troy ounce grein of karaat Plaats voorzichtig het te wegen object op het platform en lees de weergegeven waarde af Lo zwakke batterijen O ld ove...

Page 6: ...ementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivemen...

Page 7: ...initialis e La balance est pr te l emploi d s que 0 0 s affiche S lectionner votre unit de pesage grammes onces pennyweight troy ounce grains ou carats avec la touche CAL MODE Placer l objet peser sur...

Page 8: ...esiduos Gracias por haber comprado la VTBAL7 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con s...

Page 9: ...la unidad de peso g oz ct ozt dwt y gn con la tecla CAL MODE Ponga el objeto que quiere pesar cuidadosamente en la plataforma El valor se visualiza en el display Lo pilas bajas O ld sobrecarga 3 Espe...

Page 10: ...ichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der VTBAL7 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbe...

Page 11: ...en Sie die Waage mit ON TARE ein und warten Sie einige Sekunden bis die Waage initialisiert ist Die Waage ist fertig wenn 0 0 im Display erscheint W hlen Sie nun die Einheit g oz ct ozt dwt und gn Ste...

Page 12: ...o per aver scelto Velleman Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Assicurarsi che l apparecchio non sia stato danneggiato du...

Page 13: ...e grano o carato mediante il tasto CAL MODE Appoggiare delicatamente sul piatto di pesata l oggetto da pesare quindi leggere sul display il peso misurato Lo indicazione batterie scariche O ld indicazi...

Page 14: ...rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling neglige...

Page 15: ...wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld...

Page 16: ...achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il est conseill de consulter la notice et de contr ler c bles piles etc avant de retourn...

Page 17: ...tkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l sst diese Rechte unber hrt Die oben stehende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes G...

Page 18: ...comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Servizio di Garanzia e Qualit Ve...

Reviews: