background image

VTBAL4_v2

 

VELLEMAN 

VTBAL4 – BALANCE CULINAIRE (5kg / 1g) 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 
 

2. Emploi 

 

 

Ouvrir le couvercle de la trappe à batterie et insérer la pile en respectant la polarité. 

 

Retirer la protection en mousse. Enfoncer ON. La 

VTBAL4

 affiche « 0. »” et « g » indiquant l’unité de mesure 

en grammes. Si non, enfoncer g/oz et sélectionner l’unité de mesure en grammes. 

 

Placer délicatement l’objet au centre du tablier de pesage. Le poids et un « H » s’affichent. Pour tarer un poids, 
enfoncer TARE après la stabilisation de l’affichage. Retirer le poids. Le contrepoids négatif s’affiche. Enfoncer 
TARE pour réinitialiser la balance. 

 

Enfoncer g/oz pour sélectionner l’unité de poids (grammes/onces). 

 

Enfoncer OFF pour désactiver la balance. Notez que la balance s’éteint automatiquement après 90 secondes 
d’inactivité. 

 

3. Autres fonctions 

 

 

Un « H » apparaît après avoir placé un poids sur le tablier de pesage. La valeur affichée sera verrouillée 
pendant 5 secondes. 

 

Calibration rapide : Activer la balance et placer un poids étalon de 1kg sur le tablier de pesage. Si la valeur 
affichée présente une différence avec le poids étalon, maintenir enfoncé la touche g/oz et relâcher après 10 
secondes. « 1000 » clignotera deux fois pour indiquer que la balance a été calibrée. 

 

Indication de pile faible : « LO » et   s’affichent. Remplacer la pile avec une pile du même type. 

 

Indication de surcharge : « Err » s’affiche. 

 

4. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

1 pile 9V (référence 

6LR61SC

, incl.) 

Capacité 

5kg 

Précision 

1g 

Tare 

0 ~ 4.9kg 

Extinction automatique 

90 sec 

Température de service 

0°C ~ 40°C 

Dimension 

470 x 370 x 330mm 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

Summary of Contents for VTBAL4

Page 1: ...1g KEUKENWEEGSCHAAL 5kg 1g BALANCE CULINAIRE 5kg 1g BALANZA DE COCINA 5kg 1g K CHENWAAGE 5kg 1g BILANCIA DI CUCINA 5kg 1g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNG...

Page 2: ...VTBAL4_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...tre of the weighing platform The weight and an H are displayed To tare a weight press the TARE button after the display has stabilized Remove the weight The negative counterweight is now displayed Pre...

Page 4: ...in het midden van het weegplatform Het gewicht en H worden weergegeven Om het gewicht te tarreren druk op TARE nadat het gewicht de display niet meer verandert Verwijder het gewicht Het negatieve con...

Page 5: ...g oz et s lectionner l unit de mesure en grammes Placer d licatement l objet au centre du tablier de pesage Le poids et un H s affichent Pour tarer un poids enfoncer TARE apr s la stabilisation de l a...

Page 6: ...Ponga el objeto cuidadosamente en el medio del plato El peso y H se visualizan Para fijar la tara pulse TARE despu s de que el peso se haya estabilizado en la pantalla Quite el peso El contrapeso nega...

Page 7: ...ie g oz bis g erscheint Legen Sie den Gegenstand den Sie wiegen m chten vorsichtig mittig auf die W geplatte Das Gewicht und H erscheinen Um das Gewicht zu tarieren dr cken Sie TARE nachdem das Gewich...

Page 8: ...are con delicatezza al centro del piatto di pesatura l oggetto che si desidera pesare Sul display viene visualizzato il peso e immediatamente dopo il simbolo H Per impostare la Tara premere il pulsant...

Reviews: