background image

VRC801D

 

VELLEMAN 

- 1 - 

VRC801D – UNIVERSAL 8-IN-1 REMOTE CONTROL WITH LEARNING FUNCTION 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the 

environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for 

recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

VRC801D

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was 

damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

This universal remote control replaces the remote for most brands of television sets, video recorders, DVD and CD players, 

radios, satellite cable TV, audio amplifiers, and other devices. 

 

The 

VRC801D

 features a quick, automatic or manual code search function. In case the code has not been found, the remote 

control can learn the new code. VOLUME and DEVICE can be locked to avoid unwanted modifications. 

 

The large blue backlit LCD shows you the actual operation status. A lo-bat icon warns you when the batteries are low. 

 

Once set up, all data (except time) will be stored in the back-up memory to avoid data loss when changing the batteries. 

 

2. Description (fig. 1) 

 

Key 

Function 

SET 

Set up remote control 

TV VCR DVB DVD 

TUNER TAPE CD 

AUX 

Select the device you want to control 

 

Turn the device ON or OFF 

AV 

Works like the TV/VIDEO key on your original TV 

remote control and TV/SAT key on your original 

satellite remote control 

MENU 

Works like the MENU, OSD or MEMORY key on 

your original remote control 

CH   

Channel UP and DOWN 

VOL   

Volume UP and DOWN 

0 ~9 

The numeral keys operate in the same way as 

those on your original remote control. They can also 

be used to enter the device codes during setup 

       OK EXIT 

Keys work like the LEFT, RIGHT, UP, DOWN, OK 

and EXIT keys on your original remote control. 

During the setup, they will be used to select, to 

confirm and to exit when programming your remote 

control 

 

Works like the ENTER key on your original remote 

control 

 

 

Fast rewind / fast forward 

 PLAY 

Play your CD, DVD etc. 

REC 

Record 

 STOP 

Stop 

 PAUSE 

Pause 

MUTE 

Instant sound muting 

 

Television video 

 

TV and text mixed 

 

Teletext mode 

 

Page hold 

RED, GREEN, 

YELLOW and BLUE 

Fastext 

 

Summary of Contents for VRC801D

Page 1: ...ol can learn the new code VOLUME and DEVICE can be locked to avoid unwanted modifications The large blue backlit LCD shows you the actual operation status A lo bat icon warns you when the batteries are low Once set up all data except time will be stored in the back up memory to avoid data loss when changing the batteries 2 Description fig 1 Key Function SET Set up remote control TV VCR DVB DVD TUN...

Page 2: ...eys Point the VRC801D at the device and press OK The auto search function starts If the device reacts press a key to stop the auto search function You can also select a code using the or the button Point the remote at the device and check the functions of the keys If none or most of the keys work repeat the steps above Press OK to confirm the code SUCCESS will be displayed on the LCD Now you can e...

Page 3: ...W MACRO SET LEARN and ALL OFF This remote control accepts up to 100 codes for a total of 8 devices However it may not accept some codes b Deleting a Learned Command of a Device Press the device key you would like to delete a command from Hold the SET key pressed for 3 seconds Select LEARNING using the or the button and press OK Select DELETE KEY using the or the button and press OK The LCD will di...

Page 4: ...e or the button Press OK Press EXIT to quit b Locking the Volume Enable this function when you only use one device to adjust the volume Hold the SET key pressed for 3 seconds Select CONFIGURE using the or the button and press OK Select VOL LOCK using the or the button and press OK Select the device key corresponding to the device Select ON or OFF using the or the button Press OK to confirm Press E...

Page 5: ...se Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdel...

Page 6: ...me STOP Stop PAUSE Pauze MUTE Geluid uit Video Tekst over het beeld Teletekst Pagina vasthouden ROOD GROEN GEEL en BLAUW Sneltoetsen teletekst 3 Configuratie van het toestel a Toewijzing van een code Toets op de afstandsbediening Toestel Aanvangscode Totaal aantal codes TV Televisietoestel 048 488 VCR Videorecorder 075 182 DVB DVB toestel 075 403 DVD Dvd of digitale videorecorder 026 190 TUNER Rad...

Page 7: ...rschijnt op de LCD Selecteer DEV SETUP met of en druk op OK Selecteer het toestel hier TV en druk op OK Geef de 3 cijfers van de code in hier 003 voor Lifetec en druk op OK om te bewaren Op de LCD verschijnt SUCCESS Druk tweemaal op EXIT om te verlaten Richt de afstandsbediening naar het toestel en ga na of de functies werken Zoniet herhaal de stappen hierboven en probeer een andere code hier 010 ...

Page 8: ... verlaten Opmerking Alles wissen neemt ongeveer 3 minuten in beslag Zijn er niet veel functies dan raden wij u aan deze één voor één te wissen d Alle aangeleerde functies in de afstandsbediening wissen Gebruik deze functie wanneer u alle aangeleerde functies in de VRC801D wenst te wissen Houd SET gedurende 3 seconden ingedrukt Selecteer LEARNING met of en druk op OK Selecteer DELETE ALL met of en ...

Page 9: ...g te keren Houd SET gedurende 3 seconden ingedrukt Selecteer CONFIGURE met of druk op OK Selecteer CLEAR ALL met of en druk op OK SURE CLEAR verschijnt op de LCD Druk op OK om te bevestigen Alle instellingen zijn gewist 6 Technische specificaties Voeding 2 x 1 5V AAA batterijen niet meegelev Afmetingen 210 x 56 x 28mm Totaal gewicht 150g De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden ...

Page 10: ...olume 0 9 Les touches numériques ont une fonction identique à celle des touches numériques sur votre télécommande d origine Utilisez les pour entrer le code lors du paramétrage OK EXIT Fonction identique aux touches GAUCHE DROIT HAUT BAS OK et EXIT sur la télécommande originale Ces touches serviront à sélectionner à confirmer et à quitter lors du paramétrage de la télécommande Fonction identique à...

Page 11: ... le lecteur DVD que vous désirez opérer insérer une cassette dans le magnétoscope Vous trouverez les codes correspondant à la marque de l appareil à l arrière de cette notice ici Lifetec 003 010 062 Maintenir enfoncé la touche SET pendant 3 secondes CODE SETUP apparaît sur l afficheur Enfoncer la touche OK pour confirmer DEV SEARCH apparaît sur l afficheur Sélectionner DEV SETUP à l aide de la tou...

Page 12: ...toutes les commandes en une seule action Sélectionner votre appareil Maintenir enfoncé la touche SET pendant 3 secondes Sélectionner LEARNING à l aide de la touche ou et enfoncer OK Sélectionner DELETE DEV à l aide de la touche ou et enfoncer OK SELECT DEV apparaît sur l afficheur Sélectionner l appareil duquel vous désirez effacer les commandes Enfoncer OK SURE DELET apparaît sur l afficheur Enfo...

Page 13: ...reil Ce code ne sera pas modifié lors d une recherche automatique du code Maintenir enfoncé la touche SET pendant 3 secondes Sélectionner CONFIGURE à l aide de la touche ou et enfoncer OK Sélectionner DEV LOCK à l aide de la touche ou et enfoncer OK Sélectionner l appareil à verrouiller Dé verrouiller à l aide de la touche ou Enfoncer OK pour confirmer Répéter les 2 étapes ci dessus au cas où vous...

Page 14: ...tancia universal reemplaza el mando a distancia de la de la mayoría de los televisores magnetoscopios lectores de DVD lectores de CD radios satélites amplificadores audio etc El VRC801D está equipado con una búsqueda rápida del código automática y manual Si no hay forma de encontrar el código es posible introducir un nuevo código Es posible bloquear el VOLUMEN y el APARATO para evitar modificacion...

Page 15: ... o la tecla del aparato correspondiente aquí TV Primero desbloquee el aparato antes de configurarlo véase 5 c Bloquear el aparato c Configuración por la búsqueda automática Es posible utilizar la búsqueda automática para encontrar el código correcto del aparato Active el aparato p ej el lector de DVD que quiere manejar introduzca un casete en el magnetoscopio Mantenga pulsada la tecla SET durante ...

Page 16: ...ódigo al alcance a Memorizar una función Seleccione el aparato Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos Seleccione LEARNING con las teclas o y pulse OK Seleccione LEARN KEY con las teclas o y pulse OK SELECT KEY aparece en la pantalla Seleccione la tecla que memorizará la función aquí POWER WAITING aparece en la pantalla Apunte el sensor IR del VRC801D al sensor IR del mando a distancia or...

Page 17: ...todas las funciones memorizadas del VRC801D Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos Seleccione LEARNING con las teclas o y pulse OK Seleccione DELETE ALL con las teclas o y pulse OK SURE DELET aparece en la pantalla Pulse OK para confirmar Todas las funciones memorizadas están borradas 5 Otras funciones a Configurar la hora Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos Seleccione CONFI...

Page 18: ...para volver a los ajustes de fábrica Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos Seleccione CONFIGURE con las teclas o y pulse OK Seleccione CLEAR ALL con las teclas o y pulse OK SURE CLEAR aparece en la pantalla Pulse OK para confirmar Todos los ajustes han sido borrados 6 Especificaciones Alimentación 2 x pila AAA de 1 5V no incl Dimensiones 210 x 56 x 28mm Peso total 150g Se pueden modific...

Page 19: ...er die TV SAT Taste auf der Originalfernedienung Ihres Satellitensystems MENU Dieselbe Funktion wie MENU OSD oder MEMORY auf der Originalfernbedienung CH Zum NÄCHSTEN oder VORIGEN Kanal gehen VOL Lautstärke ERHÖHEN oder VERRINGERN 0 9 Die Ziffertasten haben dieselbe Funktion wie die der Originalfernbedienung Auch zum Eingeben des Gerätecodes OK EXIT Dieselbe Funktion wie LINKS RECHTS AUFWÄRTS ABWÄ...

Page 20: ...um die automatische Suchfunktion zu beenden wenn das Gerät reagiert Sie können auch mit oder den Code suchen Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und überprüfen Sie ob die Funktionen funktionieren Sollte das nicht der Fall sein wiederholen Sie die oben erwähnten Schritte Drücken Sie OK zum Bestätigen SUCCESS wird auf dem Schirm erscheinen Verlassen Sie die Suchfunktion indem Sie die zweimal...

Page 21: ...OFF Diese Fernbedienung kann bis zu 100 Codes für insgesamt 8 Geräte speichern Manche Codes werden aber nicht akzeptiert b Eine gelehrte Funktion löschen Wählen Sie das Gerät bei dem Sie eine Funktion löschen wollen Halten Sie SET 3 Sekunden gedrückt Wählen Sie LEARNING mit oder und drücken Sie OK Wählen Sie die DELETE KEY mit oder und drücken Sie OK SELECT KEY erscheint auf dem LCD Drücken Sie di...

Page 22: ... OK Drücken Sie EXIT zum Verlassen b Lautstärke sperren Aktivieren Sie diese Funktion wenn Sie die Lautstärke von einem Ihrer Geräte regeln wollen Halten Sie SET 3 Sekunden gedrückt Wählen Sie CONFIGURE mit oder und drücken Sie OK Wählen Sie VOL LOCK mit oder und drücken Sie OK Wählen Sie das Gerät indem Sie die entsprechende Taste drücken Wählen Sie ON oder OFF mit oder und drücken Sie zum Bestät...

Page 23: ...d drücken Sie OK Selektieren Sie CONTRAST mit oder und drücken Sie OK Stellen Sie den Kontrast mit oder ein und drücken Sie OK zum Bestätigen Drücken Sie EXIT zum Verlassen f Alles löschen Verwenden Sie diese Funktion um alle Einstellungen zu löschen und zu den Werkseinstellungen zurückzukehren Halten Sie SET 3 Sekunden gedrückt Wählen Sie CONFIGURE mit oder und drücken Sie OK Selektieren Sie CLEA...

Page 24: ...VRC801D VELLEMAN 24 ...

Page 25: ...VRC801D VELLEMAN 25 ...

Page 26: ...VRC801D VELLEMAN 26 ...

Page 27: ...VRC801D VELLEMAN 27 ...

Page 28: ...VRC801D VELLEMAN 28 ...

Page 29: ...VRC801D VELLEMAN 29 ...

Page 30: ...VRC801D VELLEMAN 30 ...

Page 31: ...VRC801D VELLEMAN 31 ...

Page 32: ...VRC801D VELLEMAN 32 ...

Page 33: ...VRC801D VELLEMAN 33 ...

Page 34: ...VRC801D VELLEMAN 34 ...

Page 35: ...VRC801D VELLEMAN 35 ...

Page 36: ...VRC801D VELLEMAN 36 ...

Page 37: ...VRC801D VELLEMAN 37 ...

Page 38: ...VRC801D VELLEMAN 38 ...

Page 39: ...VRC801D VELLEMAN 39 ...

Page 40: ...VRC801D VELLEMAN 40 ...

Page 41: ...VRC801D VELLEMAN 41 ...

Page 42: ...VRC801D VELLEMAN 42 ...

Page 43: ...VRC801D VELLEMAN 43 ...

Page 44: ...VRC801D VELLEMAN 44 ...

Page 45: ...VRC801D VELLEMAN 45 ...

Reviews: