background image

TRC11_v2

 

VELLEMAN 

8

TRC11 – HÉLICOPTÈRE MINIATURE RADIOCOMMANDÉ 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil 
électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en 

question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 
relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, 
ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Contenu : 1 x hélicoptère miniature, 1 x émetteur, 1 x rotor de queue de rechange, 1 x chargeur d’accu, 1 x pile 9 V et cette 
notice. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les 
problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Contrôle parental requis ! Garder l’hélicoptère hors de la portée de personnes non qualifiées et d’enfants en-dessous de 8 ans. 

 

Ne pas toucher un rotor qui tourne.  

 

Cet hélicoptère est conçu pour une utilisation à l’intérieur. L’utilisation à l’extérieur n’est permise que dans un endroit à l’abri du vent. 

 

Ne jamais piloter l’hélicoptère dans une pièce comblée d’obstacles. 

 

Ne jamais voler directement au-dessus de personnes. Tenir l’hélicoptère à une distance de 1 ~ 2 m de toute personne lors du décollage. Toujours tenir à l’œil votre 

hélicoptère pendant le vol. 

 

Allumer d’abord votre émetteur et ensuite l’hélicoptère. Éteindre d’abord l’hélicoptère et ensuite votre émetteur. Éteindre l’émetteur et l’hélicoptère lorsqu’ils ne sont 
pas utilisés.  

 

Ne pas utiliser un hélicoptère ou des pièces endommagés ou déformés. Utiliser des pièces de rechange d’origine. 

 

Éviter l’utilisation de l’hélicoptère dans une forte luminosité puisque ceci pourrait influencer le contrôle. 

 

Ne pas couvrir l’œil IR de l’émetteur. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

3.

 

Description 

 

 

1.

 

rotor de queue 

6.  prise de recharge 

2.

 

rotor principal 

7.  LED de puissance 

3.

 

tige de connexion 

8.  récepteur IR 

4.

 

stabilisateur 9. 

train 

d’atterrissage 

5.

 

interrupteur de puissance 

 

ATTENTION  : Le rotor de queue ne peut être remplacé que par une personne adulte. 

 

Summary of Contents for TRC11

Page 1: ...FSTANDSBESTUURDE MINIATUURHELIKOPTER H LICOPT RE MINIATURE RADIOCOMMAND HELIC PTERO MUY PEQUE O CON CONTROL IR SEHR KLEINER FERNGESTEUERTER HELIKOPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Page 2: ...the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not touch...

Page 3: ...turn off indicating the battery is fully charged The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of...

Page 4: ...ansmitter regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 7 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Propeller does not move Helicopter or transmitter is switched off Drai...

Page 5: ...problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Toezicht van een volwassene vereist Houd dit toestel uit de buurt van kinderen onder de 8 jaar en onbevoegden Raak een draaiende rotor nooit aan Deze...

Page 6: ...ig is geladen De helikopter heeft een autonomie van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veil...

Page 7: ...2 Maak de helikopter en de zender geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De rotor beweegt...

Page 8: ...a toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Contr le parental requis Garder l h licopt re hors de la port e de personnes non qualifi es et d enfants en dessous de 8 ans Ne...

Page 9: ...tement charg L h licopt re a une autonomie de 5 minutes apr s un d lai de charge de 30 minutes 5 Emploi Le pilotage d un h licopt re est extr mement difficile et n cessite beaucoup d exercice S exerce...

Page 10: ...Essuyer l h licopt re et l metteur r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Probl mes et solutions Probl me Cause possible Solution Le rotor ne tourn...

Page 11: ...su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Se requiere la vigilancia de un adulto Mantenga el helic ptero lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os men...

Page 12: ...helic ptero tiene una autonom a de 5 minutos despu s de un tiempo de carga de 30 minutos 5 Uso Es extremadamente dif cil pilotar un helic ptero y requiere muchos ejercicios Practique en un lugar segur...

Page 13: ...er a regularmente Verifique si no est n da ados 2 Limpie el helic ptero y el emisor regularmente con un pa o h medo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 Soluci n de problemas Probl...

Page 14: ...Erwachsene erforderlich Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Unbefugte vom Ger t fern Ber hren Sie nie einen drehenden Rotor Dieser Hubschrauber eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Die A...

Page 15: ...utonomie von 5 Minuten nach einer Ladezeit von 30 Minuten 5 Anwendung Es ist schwierig einen Hubschrauber zu steuern und dies erfordert viel bung ben Sie deshalb in einer sicheren Umgebung n mlich in...

Page 16: ...e Besch digungen aufweisen 2 Reinigen Sie den Hubschrauber und den Sender regelm ig mit einem feuchten fusselfreien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 7 Problem...

Reviews: