Velleman TRC11 User Manual Download Page 11

TRC11_v2

 

VELLEMAN 

11

TRC11 – HELICÓPTERO MUY PEQUEÑO CON CONTROL IR 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 

distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

 
¡Gracias por haber comprado el 

TRC11

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale 

y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye: 1 x minihelicóptero, 1 x emisor, 1 x rotor de cola de recambio, 1 x cargador de baterías, 1 x pila de 9V y este manual del 
usuario. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros 

problemas resultantes. 

 

¡Se requiere la vigilancia de un adulto! Mantenga el helicóptero lejos del alcance de personas no capacitadas y niños menores de 8 años. 

 

Nunca toque un rotor que está girando.  

 

Este helicóptero ha sido diseñado para un uso en interiores. El uso al aire libre sólo está permitido si no hay viento. 

 

Nunca pilote el helicóptero en un lugar con muchos obstáculos. 

 

Nunca vuele directamente por encima de personas. Mantenga el helicóptero a una distancia de 1 ~ 2m de cualquier persona al despegar. Nunca pierda de vista el 
helicóptero durante el vuelo. 

 

Primero, active el emisor y luego el helicóptero. Primero, desactive el helicóptero y luego el emisor. Desactive el emisor y el helicóptero  si no los utiliza.  

 

No utilice un helicóptero ni piezas dañadas o deformadas. Utilice piezas de recambio originales. 

 

No utilice el helicóptero en un lugar muy iluminado porque esto podría influir el manejo. 

 

Nunca tape el ojo IR del emisor. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

3.

 

Descripción 

 

 

1.

 

rotor de cola 

6.  entrada de carga 

2.

 

rotor principal 

7.  LED de potencia 

3.

 

conexión del rotor 

8.  receptor IR 

4.

 

estabilizador 

9.  tren de aterrizaje 

5.

 

interruptor ON/OFF 

 

¡OJO!  : Sólo un adulto puede reemplazar el rotor de cola. 

 

Summary of Contents for TRC11

Page 1: ...FSTANDSBESTUURDE MINIATUURHELIKOPTER H LICOPT RE MINIATURE RADIOCOMMAND HELIC PTERO MUY PEQUE O CON CONTROL IR SEHR KLEINER FERNGESTEUERTER HELIKOPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Page 2: ...the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not touch...

Page 3: ...turn off indicating the battery is fully charged The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of...

Page 4: ...ansmitter regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 7 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Propeller does not move Helicopter or transmitter is switched off Drai...

Page 5: ...problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Toezicht van een volwassene vereist Houd dit toestel uit de buurt van kinderen onder de 8 jaar en onbevoegden Raak een draaiende rotor nooit aan Deze...

Page 6: ...ig is geladen De helikopter heeft een autonomie van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veil...

Page 7: ...2 Maak de helikopter en de zender geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De rotor beweegt...

Page 8: ...a toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Contr le parental requis Garder l h licopt re hors de la port e de personnes non qualifi es et d enfants en dessous de 8 ans Ne...

Page 9: ...tement charg L h licopt re a une autonomie de 5 minutes apr s un d lai de charge de 30 minutes 5 Emploi Le pilotage d un h licopt re est extr mement difficile et n cessite beaucoup d exercice S exerce...

Page 10: ...Essuyer l h licopt re et l metteur r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Probl mes et solutions Probl me Cause possible Solution Le rotor ne tourn...

Page 11: ...su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Se requiere la vigilancia de un adulto Mantenga el helic ptero lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os men...

Page 12: ...helic ptero tiene una autonom a de 5 minutos despu s de un tiempo de carga de 30 minutos 5 Uso Es extremadamente dif cil pilotar un helic ptero y requiere muchos ejercicios Practique en un lugar segur...

Page 13: ...er a regularmente Verifique si no est n da ados 2 Limpie el helic ptero y el emisor regularmente con un pa o h medo y sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 Soluci n de problemas Probl...

Page 14: ...Erwachsene erforderlich Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Unbefugte vom Ger t fern Ber hren Sie nie einen drehenden Rotor Dieser Hubschrauber eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Die A...

Page 15: ...utonomie von 5 Minuten nach einer Ladezeit von 30 Minuten 5 Anwendung Es ist schwierig einen Hubschrauber zu steuern und dies erfordert viel bung ben Sie deshalb in einer sicheren Umgebung n mlich in...

Page 16: ...e Besch digungen aufweisen 2 Reinigen Sie den Hubschrauber und den Sender regelm ig mit einem feuchten fusselfreien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 7 Problem...

Reviews: