background image

SOL6N

 

- 3 - 

VELLEMAN 

4. Operation 

 

This solar panel converts the energy of the sunlight into 12V DC electricity, which is then transported to the 
rechargeable batteries via a lead wire and a connector of your choosing. 

This panel works under cloudy conditions as well as in the intense heat of the summer sun. The power loss due to 
extreme heat is lower than with other similar devices. 

 

5. Use 

 

 

Aim the front at the sun and make sure the device is not installed in the shade. 

 

Tilt the solar panel at a suitable angle. 

 

Connect the battery with the solar panel using the provided cable and battery clamps. Respect the polarity 
indications : black lead = negative (-), red lead = positive (+). Use the correct battery terminals! 

 

6. Attention

 

 

 

Wipe the glass surface clean periodically with a soft cloth in order to ensure max. output. 

 

Handle the solar panel with care in order to protect the glass substrate. 

 

Avoid contact with acids and alkali. 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

DRUPPELLADER OP ZONNE-ENERGIE VOOR 12V-BATTERIJ 

 

1. Inleiding & kenmerken 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het 

gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet 
dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke 

milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Deze druppellader op zonne-energie helpt de ontlading van 12V-batterijen (bv. autobatterij) te 

voorkomen. Als batterijen volledig ontladen, kunnen ze ernstig beschadigd worden en kunt u nooit meer hun volledige 
capaciteit benutten. Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. Lees de informatie hieronder 

m.b.t. de garantie  
 

BELANGRIJK: waarborg! 

 

De garantie vervalt automatisch indien de gebruiker het toestel zelf probeert te herstellen of modificeren. 

 

De garantie vervalt ook bij schade die wordt veroorzaakt door ongeoorloofd of overmatig gebruik of door het niet 

naleven van de gangbare veiligheidsvoorschriften in het algemeen en de voorschriften in deze handleiding in het 
bijzonder. Dit geldt ook voor alle vormen van gevolgschade. 

 

Garantie geldt niet voor onderdelen die door hun aard snel slijten bij normaal gebruik (bv. batterijen, lampen, 

riemen, enz.). 

 

Wanneer geen defecten aan de goederen werden vastgesteld kunnen er forfaitaire kosten aangerekend worden. 

Lees daarom de handleiding nog eens grondig na. 

 

Velleman kan niet aansprakelijk worden gesteld voor kwetsuren veroorzaakt door het niet naleven van de 
veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. Dit geldt ook voor alle vormen van gevolgschade. 

Summary of Contents for SOL6N

Page 1: ...OLAR PARA BATER AS DE 12V ERHALTUNGSLADEGER T MIT SOLARZELLEN F R 12V BATTERIE PANEL S ONECZNY DO ADOWANIA AKUMULATOR W 12V PANNELLO SOLARE PER MANTENIMENTO CARICA BATTERIE 12V CARREGADOR DE MANUTEN O...

Page 2: ...standard safety prescriptions in general and those in this manual in particular The warranty is not applicable to parts that because of their nature wear fast during normal use e g batteries lamps be...

Page 3: ...it toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal...

Page 4: ...rd omstandigheden AM1 5 100mW cm module bij 25 C 4 Werking Dit zonnepaneel zet de energie van de zon om in 12V DC elektriciteit die dan wordt overgebracht naar de herlaadbare batterijen via een kabel...

Page 5: ...e de r parer ou modifier l appareil lui m me La garantie sera galement annul e en cas de dommages caus s par une utilisation inappropri e ou excessive ou par le non respect des prescriptions de s curi...

Page 6: ...pour ne pas endommager le substrat de verre Evitez tout contact avec les acides et l alcali Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les information...

Page 7: ...Quitar o borrar un posible n mero de serie puede anular la garant a 2 Caracter sticas contenido cristal doble laminado impermeable cuadro de pl stico indicador de carga intermitente diodo de bloqueo...

Page 8: ...eichen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wende...

Page 9: ...hl bei Bew lkung als auch in der dr ckenden Hitze der Sommersonne Der Stromverlust wegen extremer Hitze ist niedriger als bei hnlichen Ger ten 5 Anwendung Richten Sie die Frontplatte nach der Sonne un...

Page 10: ...zkodzone podczas transportu prosimy o niekorzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc Wa ne Gwarancja Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieuprawnion ingerencj w urz dzenie Wszelkie...

Page 11: ...awa autorskie zastrze one Je li chcesz uzyska wi cej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman wejd na stron www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie b...

Page 12: ...La rimozione o la cancellazione di qualsiasi numero di serie pu invalidare la garanzia 2 Caratteristiche e dotazioni doppio vetro stratificato waterproof cornice plastica indicatore lampeggiante di ri...

Page 13: ...rias de 12V p ex baterias de autom vel Se as baterias estiverem descarregadas poder o danificar se gravemente e poder nunca mais conseguir tirar o m ximo partido da sua capacidade Leia atentamente as...

Page 14: ...nferior de outros aparelhos similares 5 Utiliza o Vire o painel frontal em direc o ao sol e escolha um lugar em que esteja exposto o mais poss vel luz solar Ajuste o painel no ngulo desejado Ligue a b...

Page 15: ...liteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op...

Page 16: ...terno En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible apelar a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a Condiciones generales referentes a la ga...

Page 17: ...improv vel de um defeito mesmo com as nossas precau es poss vel invocar a nossa garantia ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE...

Page 18: ...czy te wynikaja wy cznie z nieznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjn...

Reviews: