background image

SOL6N

 

- 8 - 

VELLEMAN 

6. Cuidado

 

 

 

Limpie la superficie de cristal regularmente con un paño suave para un máx. rendimiento del aparato. 

 

Trate el panel solar con cuidado para no dañar el substrato de cristal. 

 

Evite cualquier contacto con ácidos y álcali. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

ERHALTUNGSLADEGERÄT MIT SOLARZELLEN FÜR 12V-BATTERIE 

 

1. Einführung und Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten 

Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 

Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Danke für den Kauf des 

SOL6N

! Dieses Erhaltungsladegerät mit Solarzellen wurde konzipiert um ein Entladen von 

12V-Batterien (z.B. Autobatterien) zu vermeiden.  Wenn Batterien leer sind, ist es möglich, dass sie beschädigt wurden 
und die volle Kapazität nicht mehr erreichen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das 

Gerät verwenden. Prüfen Sie ob Transportschäden vorliegen, sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht 
und wenden Sie sich an Ihren Händler.  

Lesen Sie die nachstehenden Garantieinformationen  
 

WICHTIG: Garantie! 

 

 

Der Garantieanspruch erlischt automatisch bei eigenmächtigen Änderungen oder Reparaturversuchen. 

 

Der Garantieanspruch erlischt auch bei Beschädigungen, die durch nicht sachgerechte Verwendung, ein 

Nichtbeachten der gängigen Sicherheitsvorschriften im Allgemeinen und der Vorschriften dieser 

Bedienungsanleitung im Besonderen, verursacht wurden. 

 

Die Garantie gilt nicht für Teile, die sich, wegen ihrer Art, bei normalem Gebrauch schnell abnutzen (z.B. 

Batterien, Lampen, Riemen usw.). 

 

Wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht defekt ist, kann ein Pauschalbetrag angerechnet werden. Lesen Sie 
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zur Reparatur zurückbringen. 

 

Velleman kann nicht verantwortlich gemacht werden für Verletzungen, verursacht durch ein Nichtbeachten der 

Sicherheitsvorschriften dieser Bedienungsanleitung. Das gilt auch für alle Folgeschäden. 

 

Zur Garantiereparatur muss das Gerät in der Originalverpackung zusammen mit allem Zubehör und einer Kopie 

der Rechnung oder des Kassenbons zurückgeschickt werden. Transportschäden, verursacht durch mangelhaften 

Schutz, geht zu Lasten des Kunden und fallen nicht unter die Garantie. 

 

Die Fabriknummer entfernen oder unleserlich machen führt zum Erlöschen der Garantie 

 

2. Merkmale & Lieferumfang 

 

 

Mehrschichtensicherheitsglas 

 

wasserdicht 

 

Rahmen aus Kunststoff 

 

blinkende Ladeanzeige 

Summary of Contents for SOL6N

Page 1: ...OLAR PARA BATER AS DE 12V ERHALTUNGSLADEGER T MIT SOLARZELLEN F R 12V BATTERIE PANEL S ONECZNY DO ADOWANIA AKUMULATOR W 12V PANNELLO SOLARE PER MANTENIMENTO CARICA BATTERIE 12V CARREGADOR DE MANUTEN O...

Page 2: ...standard safety prescriptions in general and those in this manual in particular The warranty is not applicable to parts that because of their nature wear fast during normal use e g batteries lamps be...

Page 3: ...it toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal...

Page 4: ...rd omstandigheden AM1 5 100mW cm module bij 25 C 4 Werking Dit zonnepaneel zet de energie van de zon om in 12V DC elektriciteit die dan wordt overgebracht naar de herlaadbare batterijen via een kabel...

Page 5: ...e de r parer ou modifier l appareil lui m me La garantie sera galement annul e en cas de dommages caus s par une utilisation inappropri e ou excessive ou par le non respect des prescriptions de s curi...

Page 6: ...pour ne pas endommager le substrat de verre Evitez tout contact avec les acides et l alcali Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les information...

Page 7: ...Quitar o borrar un posible n mero de serie puede anular la garant a 2 Caracter sticas contenido cristal doble laminado impermeable cuadro de pl stico indicador de carga intermitente diodo de bloqueo...

Page 8: ...eichen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Pr fen Sie ob Transportsch den vorliegen sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wende...

Page 9: ...hl bei Bew lkung als auch in der dr ckenden Hitze der Sommersonne Der Stromverlust wegen extremer Hitze ist niedriger als bei hnlichen Ger ten 5 Anwendung Richten Sie die Frontplatte nach der Sonne un...

Page 10: ...zkodzone podczas transportu prosimy o niekorzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc Wa ne Gwarancja Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieuprawnion ingerencj w urz dzenie Wszelkie...

Page 11: ...awa autorskie zastrze one Je li chcesz uzyska wi cej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman wejd na stron www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie b...

Page 12: ...La rimozione o la cancellazione di qualsiasi numero di serie pu invalidare la garanzia 2 Caratteristiche e dotazioni doppio vetro stratificato waterproof cornice plastica indicatore lampeggiante di ri...

Page 13: ...rias de 12V p ex baterias de autom vel Se as baterias estiverem descarregadas poder o danificar se gravemente e poder nunca mais conseguir tirar o m ximo partido da sua capacidade Leia atentamente as...

Page 14: ...nferior de outros aparelhos similares 5 Utiliza o Vire o painel frontal em direc o ao sol e escolha um lugar em que esteja exposto o mais poss vel luz solar Ajuste o painel no ngulo desejado Ligue a b...

Page 15: ...liteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op...

Page 16: ...terno En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible apelar a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a Condiciones generales referentes a la ga...

Page 17: ...improv vel de um defeito mesmo com as nossas precau es poss vel invocar a nossa garantia ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE...

Page 18: ...czy te wynikaja wy cznie z nieznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjn...

Reviews: