background image

PIR500                                                                                                                                                        VELLEMAN 

4

Température de travail 

-20°C à +40°C 

Taux d’humidité 

< 93% RH 

Hauteur de montage 

0.4m à 1.8m 

Consommation 0.45W 

(repos 

0.1W) 

Plage de détection pour la vitesse de mouvement 

0.6 ~ 1.5m/s 

Charge nominale 

500W (220-240Vca) 

 

3. Opération 

 

Parties de l'appareil (voir figure 1 p.1): 
1. fenêtre de détection 
2. Microphone 
3. Réglage de sensibilité PIR 
4. Lampe témoin de détection (LED) 
5. Sélecteur de fonction 
6. Réglage de durée du signal sortant 
7. Réglage de photosensibilité 

 

 

Le 

PIR500

 a 3 modes d'utilisation: on / off / détection de mouvements (PIR). 

 

Le détecteur est plus sensible aux objets qui traversent la zone de détection parallèle au détecteur (fig. 2 p. 1) 
qu’aux objets qui s’approchent du détecteur en ligne droite (fig. 3 p. 1). Ceci est un élément primordial pour 
déterminer le lieu de montage. 

 

L'appareil fonctionne le jour tout comme la nuit, grâce à la réglabilité de la photosensibilité et la sensibilité PIR. 
La durée du signal de sortie peut également être réglée. 

 

L'appareil peut être installé dans des boîtiers d'encastrement ronds ou carrés. 

 

La lampe témoin de détection s'allume chaque fois que l'appareil fait une détection. 

 

N'utilisez pas cet appareil pour commander une lampe fluorescente. 

 

Installez l'appareil où il ne peut pas détecter des objets bougeant constamment, et à l'écart d'appareils réglant la 

température, comme des climatiseurs ou des appareils de chauffage. 

 

Cet appareil doit être installé, entretenu et réparé par un technicien qualifié. 

 

4. Installation 

 

 

Désactivez et enlevez le fusible du circuit électrique auquel vous voulez connecter  cet appareil. 

 

Enlevez le panneau avant du reste de l'appareil. 

 

Connectez les fils aux  connecteurs à l'arrière de l'appareil, selon le diagramme fig. 4 à la page 2. 

 

Insérez l'appareil dans le boîtier d'encastrement et fixez-le avec les vis du boîtier (les mettre dans les trous de 
montage et les fixer) ou avec les vis des étriers de fixation de l'appareil même. 

 

Remettez et activez le fusible. 

 

Testez et réglez l'appareil (voir "

5. Tester et régler

" ci-dessous) et remettez le panneau avant. 

 

5. Tester et régler 

 

 

Mettez le sélecteur (1 ure p.1, #5) sur 'on', vous devez obtenir un signal de sortie permanent (la lampe brûle). 

 

Mettez le sélecteur sur 'off', vous ne pouvez pas obtenir de signal de sortie (la lampe ne brûle pas). 

 

Mettez le sélecteur sur 'PIR' et réglez la sensibilité PIR et la photosensibilité (figure 1 p.1, #3 & 7) jusqu'à ce que la 
réaction de l'appareil sur des mouvements vous plait. 

 

Déterminez la durée du signal de sortie avec le réglage numéro 6 dans la figure 1 à la page 1. 

 

Le contenu de la notice peut être modifié sans notification préalable. 

 

Summary of Contents for PIR500

Page 1: ...t The PIR500 has 3 operation modes on off movement detection PIR The detector is much more sensitive to objects moving across the detection area fig 2 below than it is to objects coming straight at it...

Page 2: ...sensitivity figure 1 3 7 until the reaction of the device to movement satisfies you Determine how long the output signal should last by means of the timer adjustment figure 1 6 The contents of this m...

Page 3: ...an op de aansluitingen achteraan het toestel volgens het diagram in figuur 4 op blz 2 Steek het toestel in de inbouwdoos en zet het vast met de schroeven van de inbouwdoos door de montagegaten van het...

Page 4: ...e Installez l appareil o il ne peut pas d tecter des objets bougeant constamment et l cart d appareils r glant la temp rature comme des climatiseurs ou des appareils de chauffage Cet appareil doit tre...

Page 5: ...que atraviesan la zona de detecci n de manera paralela al detector fig 2 p 1 que a objetos que se acercan en l nea recta fig 3 p 1 Esto es una consideraci n muy importante seleccionando un lugar de mo...

Page 6: ...ida con el ajuste n mero 6 en la figura 1 en la p gina 1 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso PIR500 PIR Bewegungsmelder 1 Einf hrung Dieser PIR Bewe...

Page 7: ...allation Deaktivieren und entfernen Sie die Sicherung des elektrischen Kreises an den Sie das Ger t anschlie en m chten Trennen Sie die Frontplatte vom Rest des Ger tes Schlie en Sie die Verdrahtung a...

Reviews: