background image

check if the flaw is caused by obvious 

causes prior to presenting the article 

for repair. Note that returning a non-

defective article can also involve 

handling costs. 

• Repairs occurring after warranty 

expiration are subject to shipping 

costs. 

• The above conditions are without 

prejudice to all commercial 

warranties. 

The above enumeration is subject 

to modification according to the 

article (see article’s manual). 

 

Garantie de service et de qualité 

Velleman® 

Depuis 1972, Velleman® a gagné une 

vaste expérience dans le secteur de 

l’électronique et est actuellement 

distributeur dans plus de 85 pays. 

Tous nos produits répondent à des 

exigences de qualité rigoureuses et à 

des dispositions légales en vigueur 

aux Etats-Unis. Afin de garantir la 

qualité, nous soumettons 

régulièrement nos produits à des 

contrôles de qualité supplémentaires, 

tant par notre propre service qualité 

que par un service qualité externe. 

Dans le cas improbable d’un défaut 

malgré toutes les précautions, il est 

possible d’invoquer notre garantie 

(voir les conditions de garantie). 

Conditions générales concernant la 

garantie sur les produits grand 

public (pour les Etats-Unis) : 

• tout produit grand public est garanti 

12 mois contre tout vice de production 

ou de matériaux à dater du jour 

d’acquisition effective ; 

• si la plainte est justifiée et que la 

réparation ou le remplacement d’un 

article est jugé impossible, ou lorsque 

les coûts s’avèrent disproportionnés, 

Velleman® s’autorise à remplacer 

ledit article par un article équivalent 

ou à rembourser la totalité ou une 

partie du prix d’achat. Le cas échéant, 

il vous sera consenti un article de 

remplacement ou le remboursement 

complet du prix d’achat lors d’un 

défaut dans un délai de 1 an après 

l’achat et la livraison, ou un article de 

remplacement moyennant 50% du 

prix d’achat ou le remboursement de 

50% du prix d’achat lors d’un défaut 

après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect 

survenu à l’article après livraison 

(p.ex. dommage lié à l’oxydation, 

choc, chute, poussière, sable, 

impureté…) et provoqué par 

l’appareil, ainsi que son contenu 

(p.ex. perte de données) et une 

indemnisation éventuelle pour perte 

de revenus ; 

- toute pièce ou accessoire 

nécessitant un remplacement causé 

par un usage normal comme p.ex. 

piles (rechargeables comme non 

rechargeables, intégrées ou 

remplaçables), ampoules, pièces en 

caoutchouc, courroies… (liste 

illimitée) ; 

- tout dommage qui résulte d’un 

incendie, de la foudre, d’un accident, 

d’une catastrophe naturelle, etc. ; 

- out dommage provoqué par une 

négligence, volontaire ou non, une 

utilisation ou un entretien incorrect, ou 

une utilisation de l’appareil contraire 

aux prescriptions du fabricant ; 

- tout dommage à cause d’une 

utilisation commerciale, 

professionnelle ou collective de 

Summary of Contents for PIR415U

Page 1: ...PIR415U MINI PIR MOTION DETECTOR BUILD IN MINI D TECTEUR DE MOUVEMENTS PIR ENCASTRER MINI DETECTOR DE MOVIMIENTOS PIR PARA EMPOTRAR USER MANUAL 3 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 9...

Page 2: ...PIR415U V 06 28 04 2015 2 Velleman Inc...

Page 3: ...opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Have the device installed repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside the device Refer to...

Page 4: ...cm long When mounting the controller on the other side of a wall drill a hole of at least 14 mm for the connector and wires to go through Make sure the controller is accessible at all times when insta...

Page 5: ...ity 93 RH time delay switch 5 s 30 s 1 min 3 min 5 min 8 min light control 3 lx to 2000 lx dimensions visible part 55 64 x 25 64 hidden part controller 2 11 64 x 1 x 1 3 8 weight 1 44 oz Use this devi...

Page 6: ...ort ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du...

Page 7: ...espace d au moins 2 cm autour de l unit pour garantir une ventilation suffisante Remarques Les c bles de connexion du capteur ont une longueur d environ 20 cm Lors du montage percer un trou d au moins...

Page 8: ...service 93 RH minuteur 5 s 30 s 1 min 3 min 5 min 8 min sensibilit 3 lx 2000 lx dimensions partie visible 22 x 10 mm partie encastr e contr leur 55 x 25 x 35 mm poids 41 g N employer cet appareil qu a...

Page 9: ...apacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conectado a la red el ctrica La instalaci n y el mantenimiento deben...

Page 10: ...aci n suficiente Observaciones Los cables de conexi n del sensor tienen una longitud de aproximadamente 20 cm Durante la instalaci n taladre un agujero de m n 14 mm para el conector de conexi n y los...

Page 11: ...40 C humedad de funcionamiento 93 RH temporizador 5 seg 30 seg 1 min 3 min 5 min 8 min sensibilidad 3 lx a 2000 lx dimensiones parte visible 22 x 10 mm parte empotrada controlador 55 x 25 x 35 mm peso...

Page 12: ...rice or a refund at the value of 50 of the retail value in case of a flaw occurred in the second year after the date of purchase and delivery Not covered by warranty all direct or indirect damage caus...

Page 13: ...ffective si la plainte est justifi e et que la r paration ou le remplacement d un article est jug impossible ou lorsque les co ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article...

Page 14: ...pl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Desde su fundaci n en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia como d...

Page 15: ...or un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el manual del usuario da os causados por una protecci n insuficiente al transportar el aparato da...

Page 16: ...ts for Velleman manufacturer Other Similar products are found below MK137 MK106 K2622 K DIODE1 72 6514 MK108 K8072 K2634 80 7352 K TF300 MK149 HPS140MK2 VM100 MK123 MK144 MK152 K8086 K RES E12 MK190 M...

Reviews: