V. 01 – 16/10/
www.vellema
cette notice p
préalable.
© DROITS D’A
SA Velleman
notice. Tous d
traduction, cop
cette notice pa
que se soit est
1.
Introducc
A los ciudada
Importantes
concerniente
Este
tira l
amb
No ti
basu
recic
unidad de recic
medio ambient
Si tiene duda
residuos.
¡Gracias por ha
instrucciones d
algún daño en
su distribuidor.
2.
Instruccio
Mante
capaci
PIR4
/2012 17
an.eu. Toutes les inf
peuvent être modifié
AUTEUR
est l’ayant droit des
droits mondiaux rés
pie ou diffusion, intégr
ar quelque procédé ou
interdite sans l’accor
MANUAL DEL
ción
anos de la Unión Eur
informaciones sobr
a este producto
símbolo en este apar
as muestras inservibl
iente.
ire este aparato (ni la
ura doméstica; debe ir
claje. Devuelva este a
claje local. Respete la
te.
s, contacte con las
aber comprado el
PIR
del manual antes de u
el transporte no lo in
.
ones de seguridad
nga el aparato lejos d
itadas y niños.
40
7
©
formations présenté
ées sans notificatio
s droits d’auteur po
servés.
Toute reprodu
rale ou partielle, du co
sur tout support élec
d préalable écrit de l’a
L USUARIO
ropea
re el medio ambient
rato o el embalaje indi
es, podrían dañar el m
s pilas, si las hubiera)
r a una empresa espe
parato a su distribuido
s leyes locales en rela
autoridades locales
R40
! Lea atentamente
sarlo. Si el aparato ha
stale y póngase en co
del alcance de persona
©Velleman nv
ées dans
on
our cette
uction,
ontenu de
ctronique
ayant droit.
te
ica que, si
medio
) en la
cializada en
or o a la
ación con el
s para
e las
a sufrido
ontacto con
as no
