V. 01
1.
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2.
•
•
•
•
•
•
•
3.
Remarque
pendant environ 4 heures.
Réglage de l'heure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
V. 01 – 14/07/2015
1.
Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
fournisseur ou à un ser
relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
2.
Prescriptions de sécurité
Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.
Garder l'appareil hors de la p
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
techniques).
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
d'appoint, fer à repasser…).
Ne jamais abandonner un appareil allumé.
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
entraînera la
fabricant.
3.
Emploi
Remarque
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
pendant environ 4 heures.
Réglage de l'heure
Déconnecter le minuteur du réseau électrique.
En mode horaire, maintenir enfoncé
clignote.
Enfoncer
Confirmer avec
Enfoncer
Confirmer avec
pointeur
14/07/2015
Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
fournisseur ou à un ser
relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
Prescriptions de sécurité
Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.
Garder l'appareil hors de la p
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
techniques).
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
d'appoint, fer à repasser…).
Ne jamais abandonner un appareil allumé.
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
entraînera la suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
Emploi
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
pendant environ 4 heures.
Réglage de l'heure
Déconnecter le minuteur du réseau électrique.
En mode horaire, maintenir enfoncé
ou
Confirmer avec
, le chiffre des minutes clignote.
ou
Confirmer avec
. Le minuteur affiche l'heure programmée.
pointeur
Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
Prescriptions de sécurité
Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.
Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
d'appoint, fer à repasser…).
Ne jamais abandonner un appareil allumé.
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
pendant environ 4 heures.
Déconnecter le minuteur du réseau électrique.
En mode horaire, maintenir enfoncé
pour régler l'heure.
, le chiffre des minutes clignote.
pour régler les minutes.
. Le minuteur affiche l'heure programmée.
E305DD
MODE D'EMPLOI
Aux résidents de l'Union européenne
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
Prescriptions de sécurité
Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.
ortée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
Ne jamais abandonner un appareil allumé.
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
Déconnecter le minuteur du réseau électrique.
En mode horaire, maintenir enfoncé
pour afficher le mod
pour régler l'heure.
, le chiffre des minutes clignote.
pour régler les minutes.
. Le minuteur affiche l'heure programmée.
E305DD - E305DD
8
MODE D'EMPLOI
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice att
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
ortée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
Déconnecter le minuteur du réseau électrique.
pour afficher le mod
, le chiffre des minutes clignote.
pour régler les minutes.
. Le minuteur affiche l'heure programmée.
E305DD-G
MODE D'EMPLOI
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
ortée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur.
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
pour afficher le mode de réglage de l'heure. Le chiffre des heures
. Le minuteur affiche l'heure programmée.
les segments allumés
indiquent un minuteur
allumé, chaque
segment = 30 min.
les segments non
allumés indiquent
un minuteur
éteint
Informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
entivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
ortée des enfants et des personnes non autorisées.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, ch
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
e de réglage de l'heure. Le chiffre des heures
les segments allumés
indiquent un minuteur
allumé, chaque
segment = 30 min.
les segments non
allumés indiquent
un minuteur
éteint
d’un appareil en fin de vie peut
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
entivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, chauffage
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
e de réglage de l'heure. Le chiffre des heures
les segments allumés
indiquent un minuteur
segment = 30 min.
les segments non
allumés indiquent
©Velleman nv
d’un appareil en fin de vie peut
polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre
vice de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale
entivement avant la mise en service de
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications
auffage
Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité
suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
e de réglage de l'heure. Le chiffre des heures
©Velleman nv
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
: La pile interne sera entièrement rechargée après avoir connecté le minuteur au réseau électrique
e de réglage de l'heure. Le chiffre des heures
