V. 01
1.
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
2.
•
•
•
•
•
•
•
3.
Observación
conectada a la red eléctrica.
Ajustar la hora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Programar el temporizador
1.
2.
V. 01 – 14/07/2015
1.
Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
el medio ambiente. No ti
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
2.
Instrucciones de seguridad
Utilice el aparato sólo en interiores.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
3.
Funcionamiento
Observación
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
conectada a la red eléctrica.
Ajustar la hora
Desenchufe el aparato.
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado
empiezan a parpadear.
Pulse
Pulse
Pulse
Pulse
Programar el temporizador
Desenchufe el aparato.
Para entrar en el modo PROGRAM, mantenga pulsado
pointing Arrow
14/07/2015
ntroducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
el medio ambiente. No ti
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
Instrucciones de seguridad
Utilice el aparato sólo en interiores.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
Funcionamiento
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
conectada a la red eléctrica.
Ajustar la hora
Desenchufe el aparato.
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado
empiezan a parpadear.
o
para ajustar las horas.
para confirmar. Los minutos empiezan a parpadear.
o
para ajustar los minutos.
para confirmar. Ahora, la pantalla visualizará la hora.
Programar el temporizador
Desenchufe el aparato.
Para entrar en el modo PROGRAM, mantenga pulsado
pointing Arrow
MANUAL DEL USUARIO
ntroducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
Instrucciones de seguridad
Utilice el aparato sólo en interiores.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
Funcionamiento
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
conectada a la red eléctrica.
Desenchufe el aparato.
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado
empiezan a parpadear.
para ajustar las horas.
para confirmar. Los minutos empiezan a parpadear.
para ajustar los minutos.
para confirmar. Ahora, la pantalla visualizará la hora.
Programar el temporizador
Desenchufe el aparato.
Para entrar en el modo PROGRAM, mantenga pulsado
E305DD
MANUAL DEL USUARIO
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
Instrucciones de seguridad
Utilice el aparato sólo en interiores.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado
para ajustar las horas.
para confirmar. Los minutos empiezan a parpadear.
para ajustar los minutos.
para confirmar. Ahora, la pantalla visualizará la hora.
Para entrar en el modo PROGRAM, mantenga pulsado
E305DD - E305DD
11
MANUAL DEL USUARIO
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
En el modo de visualización normal, mantenga pulsado
para confirmar. Los minutos empiezan a parpadear.
para confirmar. Ahora, la pantalla visualizará la hora.
Para entrar en el modo PROGRAM, mantenga pulsado
E305DD-G
MANUAL DEL USUARIO
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
para entrar en el modo CLOCK. Las horas
para confirmar. Los minutos empiezan a parpadear.
para confirmar. Ahora, la pantalla visualizará la hora.
hasta que la flecha parpadee.
Highlighted section
shows timer on,
section = 30 m
Non-
sections shows
timer off
MANUAL DEL USUARIO
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
para entrar en el modo CLOCK. Las horas
hasta que la flecha parpadee.
Highlighted section
shows timer on,
section = 30 min.
-highlighted
sections shows
timer off
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
con su distribuidor.
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
para entrar en el modo CLOCK. Las horas
hasta que la flecha parpadee.
Highlighted section
shows timer on,
in.
highlighted
©Velleman nv
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
No conecte el temporizador a un aparato con una carga superior (consulte 'Especificaciones').
No conecte el temporizador a aparatos con un elemento calentador (p.ej. calefacción, plancha, etc.).
Asegúrese de que el enchufe del aparato conectado esté correctamente introducido en el temporizador.
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
: La batería interna tardará mín. 4 horas en cargarse completamente después de haberla
para entrar en el modo CLOCK. Las horas
©Velleman nv
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar
re este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a
¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato
daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía
