background image

MONCOLHA8 

- 7 - 

VELLEMAN 

MONCOLHA8 – MONITOR TFT LCD 16/9 8" CON MANDO A DISTANCIA 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva 

este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

MONCOLHA8

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su 
distribuidor. 
El 

MONCOLHA8

 es un monitor CRT ligero, sin distorsión. Tiene un consumo mín. y los materiales de montaje son 

ecológicos. Este monitor TFT LCD 8” está equipado con un chip DSP y le ofrece una imagen clara con colores 
reales. 

 

2. Características 

 

 

mando a distancia IR 

 

pantalla OSD (on-screen display) 

 

modo de ajuste con función automática de almacenamiento  

 

reconocimiento automático de una señal NTSC/PAL 

 

3. Especificaciones 

 

Dimensiones de la pantalla 

8” / 20cm (diag.) 

Formato de visualización 

1140 (RGB) (H) x 234 (V) = 266760 píxeles 

Dimensiones de visualización efectiva  170 x 101mm 
Sistema 

NTSC/PAL (reconocimiento automático) 

Entrada de vídeo 

1.0Vp-p (75

Entrada de audio 

-10dB (10k

Alimentación 

DC11V-14V (p.ej. 

PS1205R

Corriente 

 800mA 

Consumo 

 10W 

Temperatura de funcionamiento 

de 5 a 40°C 

Temperatura de almacenamiento 

de -10 a +80°C 

 

4. Descripción del panel frontal (

véase fig. 1)

 

 

1.

 

Pantalla IR: Hay un sensor que recibe las señales del mando a distancia. 

2.

 

Botón de alimentación: Activar/desactivar el monitor. El LED (7) se ilumina para indicar que el aparato está 

activado.  

3.

 

Menu / SEL: Seleccionar un parámetro: brillo / contraste / saturación / color (sólo en el sistema NTSC), selección 

de la imagen 4:3 / 16:9, fuente de la señal (AV1 o AV2), inversión de la imagen AV (hacia arriba / hacia abajo). 

4.

 

Botón “+”: Aumentar el volumen (estándar) o el parámetro seleccionado (3). 

5.

 

Botón “-“: Disminuir el volumen (estándar) o el parámetro seleccionado (3). 

6.

 

Entrada de auriculares. 

7.

 

Indicador on/off: Se ilumina si el aparato está activado. 

8.

 

Pantalla LCD TFT. 

9.

 

Conector: Jack de entrada. 

 

El altavoz está en la parte trasera del aparato. 

Summary of Contents for MONCOLHA8

Page 1: ...d offers a clear picture and true colours 2 Features IR remote control OSD display setting mode with automating store function automatic recognition of NTSC PAL signal guarantees a clear picture 3 Spe...

Page 2: ...voltage lies between 11 14V in order to avoid damage to the parts Recommended adapter PS1205R not included This TFT LCD monitor is a very sensitive device Do not shake or strike it Use the device at a...

Page 3: ...nitor met een helder beeld en waarheidsgetrouwe kleuren 2 Kenmerken IR afstandsbediening OSD display on screen display instelmode met automatische geheugenfunctie automatische herkenning NTSC PAL syst...

Page 4: ...PS1205R niet meegeleverd Deze TFT LCD monitor is een gevoelig toestel Schud er niet mee en sla er niet op Gebruik het toestel bij een temperatuur van 5 tot 40 C Zorg ervoor dat de behuizing niet word...

Page 5: ...ridiques 2 Caract ristiques t l commande IR afficheur OSD on screen display mode de r glage avec fonction de sauvegarde automatique l appareil diff rencie automatiquement un signal NTSC d un signal P...

Page 6: ...utilisez une alimentation stabilis e de 11 14V pour ne pas endommager mes parties Adaptateur recommand PS1205R pas inclus Ce moniteur TFT LCD est tr s sensible Ne le secouez pas et prot gez le contre...

Page 7: ...stancia IR pantalla OSD on screen display modo de ajuste con funci n autom tica de almacenamiento reconocimiento autom tico de una se al NTSC PAL 3 Especificaciones Dimensiones de la pantalla 8 20cm d...

Page 8: ...a alimentaci n CC Controle la polaridad y utilice una alimentaci n estabilizada de 11 a 14V para no da ar las piezas Adaptador recomendado PS1205R no incl Este monitor TFT LCD es muy sensible No agite...

Page 9: ...t einem DSP Chip und einem 8 TFT Schirm mit scharfem Bild und wahrheitsgetreuen Farben ausgestattet 2 Eigenschaften IR Fernbedienung OSD Display on screen display Einstellmodus mit automatischer Speic...

Page 10: ...11 und 14V betr gt um Besch digung zu vermeiden Empfohlenes Netzger t PS1205R nicht mitgeliefert Dieser TFT LCD Monitor ist ein empfindliches Ger t Vermeiden Sie Ersch tterungen und Schl ge Verwenden...

Reviews: