background image

MONCOLHA7PN3

 

- 10 - 

VELLEMAN 

4. Beschreibung Frontplatte 

(siehe Abb.1) 

 

1.

 

Multimedia-Schnittstelle 

2.

 

IR-Auge: liest das Signal der Fernbedienung. Das Signal kann in einem Winkel von 45° links nach 45° rechts 

gelesen werden.  

3.

 

Power ON/OFF: Schaltet den Monitor ein oder aus.  

4.

 

AV1 / AV2 Shift-Taste: schaltet von AV1 auf AV2. 

5.

 

– Taste: die angezeigten Werte senken. 

6.

 

Menü: drücken Sie diese Taste um die Helligkeit, Farbe, den Kontrast und Farbton zu regeln.  

7.

 

+ Taste: die angezeigten Werte erhöhen. 

8.

 

Ausgang Ohrhörer 

 

5. Beschreibung Fernbedienung 

(siehe Abb. 2) 

 

1.

 

Ein-/Ausschalter 

7.  Ko 

2.

 

Helligkeit – 

8.  Lautstärke – 

3.

 

Hell 

9.  Lautstärke + 

4.

 

Farbe – 

10. Videowahl 

5.

 

Farbe + 

11. Automatische Systemschaltung 

6.

 

Kontrast – 

 

6. Rückfahrkamera 

 

Schließen Sie die Rückfahrkamera an den roten Draht AV3 an. Wählen Sie das korrekte System je nach Kamera. 

Kontrollieren Sie, ob die Kamera über eine Spiegelfunktion verfügt. Wenn das der Fall ist, stellen Sie den Monitor in 

SYS1-Modus ein. Wenn das nicht der Fall ist, stellen Sie den SYS2-Modus ein. 

 

1.

 

Monitor im POWER OFF-Modus: der Monitor wird automatisch einschalten und das Bild von AV2 zeigen. Wenn 

das Signal der Kamera verschwindet, wird sich der Monitor automatisch ausschalten.  

2.

 

Monitor im POWER ON-Modus: der Monitor wird automatisch das Bild von AV2 zeigen. Wenn das Kamerasignal 

verschwindet wird der Monitor zum originalen Bild zurückkehren.  

 

7. MMI 

 

Das ist die Schnittstelle für das Audio-Video/Eingangs-/Ausgangssignal. Wenn der Monitor im AV2-Modus ist, wird er das 

Bild von diesem Anschluss aus wiedergeben. Mit einem geeigneten Kabel kann der Monitor mit verschiedenen Geräten 

verbunden werden.  

Zubehör: MMI AV-Kabel, Standard Cinch-Anschluss, Ohrhöreranschluss (1-Weg Audio en Video möglich). 

 

8. Schaltplan 

(siehe Abb. 3)

 

 

1.

 

Monitor 

2.

 

VCD/DVD-Player 

3.

 

Rückfahrkamera 

4.

 

Multimediakabel 

5.

 

Rot: Eingang Video 3 

6.

 

Weiß: Eingang Audio 1 

7.

 

Gelb: Eingang Video 1 

8.

 

Schwarz: Stromversorgungseingang 

9.

 

Weiß: Eingang Audio 2 

10.

 

Gelb: Eingang Video 2 

11.

 

Schwarz: Ausgang Ohrhörer 

 

Alle Änderungen vorbehalten. 

 

Summary of Contents for MONCOLHA7PN3

Page 1: ...use it and contact your dealer 2 Features Full remote control for adjustment of brightness colour contrast tint only NTSC 3 video inputs 2 with audio OSD On Screen Display PAL NTSC system Image can b...

Page 2: ...s set the monitor in SYS2 mode if it doesn t 1 Monitor in POWER OFF mode the monitor will automatically switch on and show the picture from AV2 Once the signal from the camera disappears the monitor w...

Page 3: ...eer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Kenmerken Volledig afstandsbediend met regeling van helderheid kleur contrast tint enkel NTSC 3 video ingangen 2 met audio OSD On Screen Display PAL NTSC syst...

Page 4: ...stel de monitor in op SYS2 1 Monitor in POWER OFF mode de monitor zal zich automatisch inschakelen en het beeld van AV2 tonen Wanneer het signaal van de camera verdwijnt zal de monitor zich automatis...

Page 5: ...nts clart couleur contraste ton uniquement NTSC 3 entr es vid o 2 entr es avec audio OSD On Screen Display Syst me PAL NTSC Inversion de l image possible gauche droite uniquement sur canal 2 Livr avec...

Page 6: ...en mode POWER OFF le moniteur s enclenche automatiquement et projette l image d AV2 Le moniteur s teint automatiquement d s que le signal de la cam ra dispara t 2 Moniteur en mode POWER ON le moniteu...

Page 7: ...ajustes siguientes luminosidad color contraste tono s lo NTSC 3 entradas de v deo 2 entradas con audio OSD On Screen Display Sistema PAL NTSC Inversi n de la imagen posible izquierda derecha s lo en c...

Page 8: ...OWER OFF el monitor se activa autom ticamente y proyecta la imagen de AV2 El monitor se desactiva autom ticamente en cuanto la se al de la c mara desaparezca 2 Monitor en modo POWER ON el monitor proy...

Page 9: ...vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Eigenschaften V llig ferngesteuert mit Regelung der Helligkeit Farbe Kontrast und Farbton nur...

Page 10: ...ist stellen Sie den Monitor in SYS1 Modus ein Wenn das nicht der Fall ist stellen Sie den SYS2 Modus ein 1 Monitor im POWER OFF Modus der Monitor wird automatisch einschalten und das Bild von AV2 zei...

Reviews: