background image

MONCOLHA7PN3

 

- 5 - 

VELLEMAN 

MONCOLHA7PN3 – ECRAN LCD 16/9 DE 7’’ AVEC COMMANDE A DISTANCE 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
 

2. Caractéristiques 

 

 

Complètement télécommandé avec les réglages suivants: clarté, couleur, contraste, ton (uniquement NTSC) 

 

3 entrées vidéo (2 entrées avec audio) 

 

OSD (On-Screen Display) 

 

Système PAL / NTSC 

 

Inversion de l'image possible (gauche/droite), uniquement sur canal 2. 

 

Livré avec télécommande, câble et statif, oreillettes et fiche allume-cigares. 

 

3. Spécification techniques 

 
Mode d’affichage 

TFT Active Matrix System (16:9 / 4:3) – nouveau panneau 

Dimensions de l’écran 

7” 

Zone d’affichage active 

156 x 88.5mm 

Résolution 

1440 (H) x 234 (V) 

Pixels 

337 000 

Rétro-éclairage 

CCFT 

Configuration des couleurs 

RGB delta 

Luminance 

300 – 350cd/m² 

Signal d’entrée vidéo 

1.0Vpp / 75 ohms (signal vidéo composite) 

Signal d’entrée audio 

1Vpp @ 10 Kohms 

Signal de sortie audio 

0.5W / 16 ohms 

Alimentation 

moniteur: CC 12V +/- 10% / 1000mA max. (utilisez 

PS1210R

, non incl.) 

 

télécommande: 1 x pile 1.5V CR2025 (incl.) 

Consommation 

8.5W 

Haut-parleur incorporé 

0.5W / 16 ohms 

Température de travail 

0°C to +60°C 

Température de stockage 

-25°C to +80°C 

Dimensions 

171 x 125 x 19mm 

Gewicht 

400g 

 

4. Description panneau frontal 

(voir ill. 1) 

 

1.

 

Interface multimédia 

2.

 

Œil infrarouge: reçoit le signal de la télécommande. Le signal peut être perçu dans un angle allant de 45°  à 

gauche jusqu’à 45° à droite. 

Summary of Contents for MONCOLHA7PN3

Page 1: ...use it and contact your dealer 2 Features Full remote control for adjustment of brightness colour contrast tint only NTSC 3 video inputs 2 with audio OSD On Screen Display PAL NTSC system Image can b...

Page 2: ...s set the monitor in SYS2 mode if it doesn t 1 Monitor in POWER OFF mode the monitor will automatically switch on and show the picture from AV2 Once the signal from the camera disappears the monitor w...

Page 3: ...eer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Kenmerken Volledig afstandsbediend met regeling van helderheid kleur contrast tint enkel NTSC 3 video ingangen 2 met audio OSD On Screen Display PAL NTSC syst...

Page 4: ...stel de monitor in op SYS2 1 Monitor in POWER OFF mode de monitor zal zich automatisch inschakelen en het beeld van AV2 tonen Wanneer het signaal van de camera verdwijnt zal de monitor zich automatis...

Page 5: ...nts clart couleur contraste ton uniquement NTSC 3 entr es vid o 2 entr es avec audio OSD On Screen Display Syst me PAL NTSC Inversion de l image possible gauche droite uniquement sur canal 2 Livr avec...

Page 6: ...en mode POWER OFF le moniteur s enclenche automatiquement et projette l image d AV2 Le moniteur s teint automatiquement d s que le signal de la cam ra dispara t 2 Moniteur en mode POWER ON le moniteu...

Page 7: ...ajustes siguientes luminosidad color contraste tono s lo NTSC 3 entradas de v deo 2 entradas con audio OSD On Screen Display Sistema PAL NTSC Inversi n de la imagen posible izquierda derecha s lo en c...

Page 8: ...OWER OFF el monitor se activa autom ticamente y proyecta la imagen de AV2 El monitor se desactiva autom ticamente en cuanto la se al de la c mara desaparezca 2 Monitor en modo POWER ON el monitor proy...

Page 9: ...vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Eigenschaften V llig ferngesteuert mit Regelung der Helligkeit Farbe Kontrast und Farbton nur...

Page 10: ...ist stellen Sie den Monitor in SYS1 Modus ein Wenn das nicht der Fall ist stellen Sie den SYS2 Modus ein 1 Monitor im POWER OFF Modus der Monitor wird automatisch einschalten und das Bild von AV2 zei...

Reviews: