background image

MONCOLHA7PN                                                                                                                                        VELLEMAN 

6

Courant 

 800mA 

Consommation 

 10W 

Température de travail 

5 à 40°C 

Température de stockage 

-10 à +80°C 

 

4.  Description du panneau frontal (voir figure à la p. 1)

 

 
  1.  Bouton power 

Pressez ce bouton pour activer/désactiver le moniteur. L’indicateur LED (8) s’allume 
pour indiquer que l’appareil est activé. 

  2.  Bouton “+” 

Pressez ce bouton pour augmenter les valeurs instaurées dans l’ordre suivant : 
clarté, saturation, contraste, ton et volume. 

  3.  Bouton SEL 

Permet de sélectionner un des réglages dans l’ordre suivant : clarté, saturation, 
contraste, ton ou volume. Ajustez la valeur choisie avec bouton 2 ou 4. Remarquez 
que le système NTSC ne permet de régler que le ton (“hue”). 

  4.  Bouton “-“ 

Pressez ce bouton pour diminuer la valeur instaurée pour la clarté, la saturation, le 
contraste, le ton et le volume. 

  5.  Bouton AV 

Permet de choisir la source du signal : entrée vidéo 1 ou 2. 

  6.  Bouton PP 

Pressez successivement PP (6), STORE (7) et PP (6) pour sauvegarder vos 
préférences personnelles pour les réglages de l’écran. 

  7.  Bouton STORE 

Voir “Bouton PP” ci-dessus. 

  8.  Indicateur d’alimentation  S’allume lorsque l’appareil est activé. 
  9.  Fenêtre IR 

Derrière cette fenêtre se trouve un capteur qui reçoit les signaux de la 
télécommande. 

10. TFT LCD 
11. Connecteur 

Jack d’entrée. 

 

5.  Télécommande (voir fig. à la p. 2)

 

 
  1.  Bouton mute 

Pressez ce bouton pour activer/désactiver le son dans le cas où le moniteur est 
équipé d’un haut-parleur incorporé. 

  2.  Bouton standby 

Pressez ce bouton pour mettre le moniteur dans le mode veille. Pressez une 
deuxième fois pour reprendre le fonctionnement normal. La consommation est 
minimale dans le mode veille. 

  3.  Bouton AV 

Pour commuter d’entrée A/V 1 vers entrée A/V 2. AV1 est uniquement audio, AV2 
est audio/vidéo. 

  4.  Bouton “+” 

Pressez ce bouton pour augmenter les valeurs instaurées dans l’ordre suivant : 
clarté, saturation, contraste, ton et volume. 

  5.  Bouton SEL 

Permet de sélectionner un des réglages dans l’ordre suivant : clarté, saturation, 
contraste, ton ou volume. Ajustez la valeur choisie avec bouton 2 ou 4. Remarquez 
que le système NTSC ne permet de régler que le ton (“hue”). 

  6.  Bouton “-“ 

Pressez ce bouton pour diminuer la valeur instaurée pour la clarté, la saturation, le 
contraste, le ton et le volume. 

 7. Bouton volume 

 

Rabaissez le volume avec ce bouton. 

 8. Bouton volume 

 

Augmentez le volume en pressant ce bouton. 

 9. Saturation 

 

Pressez ce bouton pour diminuer la saturation. 

10. Saturation 

 

Pressez ce bouton pour augmenter la saturation. 

11. Bouton contraste 

 

Pressez ce bouton pour diminuer le contraste de l’image. 

12. Bouton contraste 

 

Pressez ce bouton pour augmenter le contraste de l’image. 

13. Bouton clarté 

 

Pressez ce bouton pour diminuer la clarté. 

14. Bouton clarté 

 

Pressez ce bouton pour une image plus claire. 

Summary of Contents for MONCOLHA7PN

Page 1: ...5mm System NTSC PAL automatic recognition Video Input 1 0Vp p 75 Audio Input 10dB 10k Power Supply DC11V 14V Current 800mA Power Consumption 10W Operating Temperature 5 to 40 C Storage Temperature 10...

Page 2: ...n to successively lower the values set for brightness colour saturation contrast hue and volume 7 Volume button Press this button to lower the volume 8 Volume button Press this button to increase the...

Page 3: ...Deze LCD monitor is uitgerust met een DSP chip en een 7 TFT LCD monitor met een helder beeld en waarheidsgetrouwe kleuren 2 Kenmerken IR afstandsbediening OSD display on screen display instelmode met...

Page 4: ...akelen indien de monitor is uitgerust met een ingebouwde luidspreker 2 Standby knop Druk op deze knop om de monitor in wachtmode te plaatsen Druk opnieuw om de normale werking te hernemen Het verbruik...

Page 5: ...audio 1 handleiding 8 Aansluitschema zie fig blz 3 1 video ingang 2 2 zekering 2A 3 video ingang 1 4 audio ingang 1 5 batterij MONCOLHA7PN Moniteur 7 LCD TFT 16 9 avec t l commande 1 Introduction Nou...

Page 6: ...l commande voir fig la p 2 1 Bouton mute Pressez ce bouton pour activer d sactiver le son dans le cas o le moniteur est quip d un haut parleur incorpor 2 Bouton standby Pressez ce bouton pour mettre...

Page 7: ...8 Sch ma de connexion voir fig la p 3 1 entr e vid o 2 2 fusible 2A 3 entr e vid o 1 4 entr e audio 1 5 pile MONCOLHA7PN MONITOR TFT LCD 7 16 9 CON MANDO A DISTANCIA 1 Introducci n Gracias por haber...

Page 8: ...Jack de entrada 5 Mando a distancia v ase Figura en la p 2 1 Bot n mute Apriete este bot n para activar desactivar el sonido si el monitor est equipado de un altavoz incorporado 2 Bot n standby Apriet...

Page 9: ...o 2 2 fusible 2A 3 entrada de v deo 1 4 entrada de audio 1 5 pila MONCOLHA7PN 7 TFT LCD 16 9 Monitor mit Fernbedienung 1 Einf hrung Wir bedanken uns f r den Kauf des MONCOLHA7PN Lesen Sie diese Bedien...

Page 10: ...s Eingangs Jack 5 Fernbedienung siehe Abb S 2 1 Mute Taste Dr cken Sie diese Taste um Audio ein oder auszuschalten wenn der Monitor ber einen eingebauten Lautsprecher verf gt 2 Standby Taste Dr cken S...

Page 11: ...T LCD Monitor ist ein empfindliches Ger t Vermeiden Sie Ersch tterungen Verwenden Sie das Ger t bei einer Temperatur von 5 bis 40 C Sorgen Sie daf r dass kein Metall in das Geh use eindringt Sch tzen...

Reviews: