background image

 

KSR6 

V. 02 – 09/02/2018 

21 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes 
nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien 
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an 
den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die 
örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

ProductCode

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das 
Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
Der 

KSR6 

verwendet Infrarot-Dioden als 'Augen' um Hindernisse zu umgehen. Der 'Ladybug' dreht automatisch 

nach links wenn er ein Objekt detektiert. Er geht immer geradeaus solange er nichts detektiert.  
Der Bausatz wird mit 2 Sets von verschiedenen Beinen, die in ihrer Art bewegen, geliefert. Sie werden mit den 
verschiedenen Bewegungen endlos Spaß und Aufregung erleben. Der 

KSR6 

braucht vier AAA-Batterien von 

1.5V (nicht mitgeliefert).  
Sie brauchen auch noch einen Lötkolben, Lötzinn, eine Spitzzange, einen Seitenschneider und einen 
Schraubendreher. 

2.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

3.

 

Liste der elektronischen Teile (siehe Abb.1)  

1.

 

Widerstand: 1 x 10Ω (braun/schwarz/schwarz/gold)  

2x 15Ω (braun/grün/schwarz/gold)  
2x 100Ω (braun/schwarz/braun/gold)  
1x 1K (braun/schwarz/rot/gold)  
4x 4K7 (gelb/violett/rot/gold)  
3x 10K (braun/schwarz/orange/gold)  
3x 120K (braun/rot/gelb/gold)  
1x 1.8M (braun/grau/grün/gold)  

2.

 

Keramikkondensator 1 x Typ 331, 4x Typ 104  

3.

 

Elektrolytkondensator: 1x 4.7μf, 2x 100uf  

4.

 

IR-Diode 5mm, klar (1x)  

5.

 

Fototransistor, schwarz (1x)  

6.

 

schwarzes Röhrchen (1x)  

7.

 

Diode 1N4148 (1x)  

8.

 

4-polige Stiftleiste (1x)  

9.

 

4-polige Buchsenleiste (1x)  

10.

 

Transistor: 3x C945, 1x A733, 2x 8050, 2x 8550,  

11.

 

LED-Halter (2x)  

12.

 

IC: 1 x Typ LM324  

13.

 

IC-Fassung 14-polig (1x)  

14.

 

Batterieanschluss (1x)  

15.

 

Pin (4x)  

16.

 

regelbarer Widerstand 50K (1x)  

17.

 

Schiebeschalter (1x)  

18.

 

Anschluss mit Draht: 1 x gelb, 1 x grün, 1 x orange, 1 x blau  

19.

 

Batteriehalter (1x)  

20.

 

Leiterplatte (1x) 

 

Summary of Contents for KSR6

Page 1: ...G ROBOT KIT NEDERLANDS FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH PORTUGU S POLSKI USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 21 INSTRUKCJA OBS UGI 25 MANUAL DO UTI...

Page 2: ...differently designed legs which move in their own distinct way Fun and excitement are guaranteed The KSR6 requires four 1 5VDC AAA batteries not included Apart from the batteries you will also need a...

Page 3: ...ellow gold 3 R6 8 10K brown black orange gold 3 R14 1 8M brown grey green gold 1 Mount the capacitors the transistors and the diode next Part ID Description Quant C1 ceramic capacitor 331 1 C2 3 ceram...

Page 4: ...2 P3 screw 2x10mm x 4 P4 nut M2 x 4 P5 tapping screw 3x7mm x 34 P6 eyelet x 6 P7 gear 44T 0 with shaft green x 2 P8 gear 44T 0 with shaft orange x 4 P9 pinion gear 8T white x 2 P10 gear 48 18T white x...

Page 5: ...KSR6 V 02 09 02 2018 5 Velleman nv Assembly...

Page 6: ...PCB The colour code used for the wires is 1 green 2 yellow 3 orange 4 blue fig 6 and 7 wires capacitors antennae 2 Attach the battery holder and the small PCB onto the main PCB fig 8 Connect the batt...

Page 7: ...KSR6 V 02 09 02 2018 7 Velleman nv 4 Connect the wires to the pins on the M terminals fig 10 5 Mount the body to the rest of the KSR6 fig 11 6 Wiring Diagram fig 12...

Page 8: ...ay be affected by fading battery power Adjust the variable resistor to improve the range 4 Apply a little bit of machine oil to the axles of the gears if the KSR6 isn t running smoothly Use this devic...

Page 9: ...n zolang er geen detectie is De Kit wordt geleverd met 2 verschillende sets poten die elk op een verschillende manier bewegen Plezier verzekerd De KSR6 werkt op vier AAA batterijen van 1 5V niet meege...

Page 10: ...K bruin rood geel goud 3 R6 8 10K bruin zwart oranje goud 3 R14 1 8M bruin grijs groen goud 1 Monteer vervolgens de condensators de transistors en de diode Onderdeel Beschrijving Hoev C1 keramische co...

Page 11: ...x 34 P6 ring x 6 P7 tandwiel 44T 0 met as groen x 2 P8 tandwiel 44T 0 met as oranje x 4 P9 rondsel 8T wit x 2 P10 tandwiel 48 18T wit x 2 P11 tandwiel 44 18T blauw x 4 P12 doorzichtig buisje x 2 zie...

Page 12: ...ger naar rechts minder gevoelig 8 Problemen en oplossingen 1 Ga na of alle componenten op de PCB op de juiste plaats zitten Besteed de nodige aandacht aan de polariteit van de IR diode en de fototrans...

Page 13: ...tant qu il n y a pas de d tection Le Kit est livr avec 2 jeux de pattes bougeant d une fa on unique Le plaisir est garanti Votre KSR6 marche sur 4 piles LR3 de 1 5V non incl Sauf els piles vous aurez...

Page 14: ...istors et la diode Pi ce Description Qt C1 condensateur c ramique 331 1 C2 3 condensateur c ramique 104 2 EC3 condensateur lectrolytique 4 7 f 1 EC1 2 condensateur lectrolytique 100 f 2 Q1 2 7 transis...

Page 15: ...Montage voir les figures dans le tableau 5 3 Montage m canique 1 Montez les fils et les condensateurs c ramiques type 104 sur les moteurs voir fig 6 et les antennes sur le petit CI voir fig 7 Le code...

Page 16: ...peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernan...

Page 17: ...se entrega con 2 juegos de patas que se mueven de forma nica Diversi n asegurada El KSR6 funciona con 4 pilas AAA de 1 5V no incl Adem s de las pilas necesitar tambi n unos alicates de punta plana la...

Page 18: ...rojo amarillo dorado 3 R6 8 10K marr n negro naranja dorado 3 R14 1 8M marr n gris verde dorado 1 Luego monte los condensadores los transistores y el diodo Pieza Descripci n Cantidad C1 condensador c...

Page 19: ...illo x 6 P7 pi n 44T 0 con eje verde x 2 P8 pi n 44T 0 con eje naranja x 4 P9 sat lite 8T blanco x 2 P10 pi n 48 18T blanco x 2 P11 pi n 44 18T azul x 4 P12 tubo transparente x 2 v ase fig 5 A placas...

Page 20: ...a la izquierda m s sensible hacia la derecha menos sensible 8 Soluci n de problemas 1 Verifique si cada componente del CI se encuentra en la posici n correcta Controle la polaridad del diodo IR y el f...

Page 21: ...rt Er geht immer geradeaus solange er nichts detektiert Der Bausatz wird mit 2 Sets von verschiedenen Beinen die in ihrer Art bewegen geliefert Sie werden mit den verschiedenen Bewegungen endlos Spa u...

Page 22: ...old 4 R2 3 5 120K braun rot gelb gold 3 R6 8 10K braun schwarz orange gold 3 R14 1 8M braun grau gr n gold 1 Montieren Sie zun chst die Kondensatoren die Transistoren und die Diode Teil Beschreibung M...

Page 23: ...e 2x10mm x 4 P4 Mutter M2 x 4 P5 Blechschraube 3x7mm x 34 P6 Ring x 6 P7 Zahnrad 44T 0 mit Achse gr n x 2 P8 Zahnrad 44T 0 mit Achse orange x 4 P9 Getrieberad 8T wei x 2 P10 Zahnrad 48 18T wei x 2 P11...

Page 24: ...regelbaren Widerstand und also auch den Detektionsabtand ab nach links empfindlicher nach rechts weniger empfindlich 7 Probleme und L sungen 1 berpr fen Sie ob alle Komponenten auf der Leiterplatte r...

Page 25: ...Komplet obejmuje 2 zestawy odmiennie zaprojektowanych n g kt re poruszaj si we w asny indywidualny spos b Zabawa i emocje gwarantowane KSR6 wymaga czterech baterii AAA 1 5VDC brak w zestawie Opr cz b...

Page 26: ...zowy czerwony ty z oty 3 R6 8 10K br zowy czarny pomara czowy z oty 3 R14 1 8M br zowy szary zielony z oty 1 Nast pnie zamocowa kondensatory tranzystory i diod ID cz ci Opis Ilo C1 kondensator ceramic...

Page 27: ...2 x 4 P5 wkr t samogwintuj cy 3x7mm x 34 P6 przelotka x 6 P7 ko o z bate 44T 0 z osi zielona x 2 P8 ko o z bate 44T 0 z osi pomara czowa x 4 P9 wa ek z baty 8T bia y x 2 P10 ko o z bate 48 18T bia e x...

Page 28: ...wanie i usuwanie usterek 1 Sprawdzi czy wszystkie elementy na p ytce drukowanej s we w a ciwym miejscu Nale y zwr ci szczeg ln uwag na biegunowo diody IR i fototranzystora 2 Upewni si e po czenia s wy...

Page 29: ...e que se movem de uma forma distinta Divers o e emo o garantidas O KSR6 necessita de quatro pilhas AAA de 1 5VDC n o inclu das Al m das pilhas precisar tamb m de um par de alicates de bico comprido um...

Page 30: ...elo roxo vermelho dourado 4 R2 3 5 120K castanho vermelho amarelo dourado 3 R6 8 10K castanho preto laranja dourado 3 R14 1 8M castanho cinzento verde dourado 1 Em seguida monte os condensadores os tr...

Page 31: ...x 4 P4 porca M2 x 4 P5 parafuso roscante 3x7mm x 34 P6 ilh x 6 P7 engrenagem 44T 0 com eixo verde x 2 P8 engrenagem 44T 0 com eixo laranja x 4 P9 engrenagem de pinh o 8T branco x 2 P10 engrenagem 48 1...

Page 32: ...ara a esquerda maior sensibilidade para a direita menor 8 Resolu o de problemas 1 Certifique se de que todos os componentes da Placa PCB est o na posi o correcta Preste especial aten o polaridade do d...

Page 33: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 34: ...cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wsze...

Reviews: