background image

 

29.04.201

dimensio
weight 
environm

T

a

 m

T

a

 m

hum
altitu

 

Use this

event of

concern

www.hq

 
© 

COPY

The copy

No part o
otherwise

1.

 

Inl

Aan alle

Belangr

Hebt u v

Dank u v

toestel be

2.

 

Vei

 

De gar

uw dea

verban

 

Laat d

 

Om be

aan te

 

Dit toe

gescho

 

De bes

handle

 

De voe

plaatse

 

Trek d

niet ge

0

 

ns 

mental conditions

ax. 
in. 

idity percentage

ude range 

s device with o

f damage or in

ing this produ

qpower.eu. Th

RIGHT NOTIC

yright to this m

of this manual o

e without the pr

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o

weggeworpen

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt

vragen, contac

voor uw aankoop

eschadigd tijden

iligheidsins

 

 

Besc

 

Wees

rantie geldt niet

aler zal de vera

nd mee houden.

it toestel install

eschadiging te v

mperatuurscho

estel valt onder 

oolde technicus

schikbare netsp

eiding. 

edingskabel ma

en. 

e stekker uit he

ebruikt. 

original access

njury resulted 

uct and the late

e information 

E

 

manual is own

or may be copie

rior written cons

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

t brengen. Resp

cteer dan de p

p! Lees deze ha

ns het transport

structies 

Houd buiten he

cherm de projec

vloei

s voorzichtig bij

stroom staan o

t voor schade do

ntwoordelijkhei

eren en onderh

vermijden, zet u

mmelingen. Wa

 beschermingsk

 moet de elektri

anning mag nie

g niet omgeploo

et stopcontact (

VDPL4

800 x 90 x 230
5.5 kg 
 
-5°C 
45°C 
> 50% RH 
20 m ~ 2,000 m

sories only. Ve

 from (incorre

est version of

 in this manua

ned by Vellema

d, reproduced, 

sent of the copy

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

f de verpakking 

hade kan toebre

ne huishoudelijk

. U moet dit toe

pecteer de plaats

laatselijke aut

andleiding grond

t, installeer het

et bereik van ki

ctor tegen regen

istoffen, extrem

 de installatie: r

om dodelijke ele

oor het negeren

d afwijzen voor

ouden door een

u het toestel bes

acht tot het toes

klasse I, wat wil

ische aansluitin

et hoger zijn dan

oid of beschadig

trek niet aan de

404

 

0 mm 

elleman nv can

ct) use of this

 this manual, p

al is subject to

an nv. All wor

translated or re

yright holder.  

ANDLEID

oduct 

 geeft aan dat, a

ngen aan het m

ke afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

toriteiten betr

dig voor u het to

 dan niet en raa

nderen en onbe

n en vochtigheid

me hitte en stof.

raak geen kabel

ektroshocks te v

n van bepaalde 

r defecten of pro

n geschoolde tec

st niet aan onm

stel op kamertem

 zeggen dat het

g verzorgen. 

n de spanning in

gd zijn. Laat uw

e kabel!) voorda

nnot be held re

s device. For m

please visit ou

o change witho

ldwide rights 

educed to any e

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit t

oet bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

reffende de ve

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

evoegden.

 

d, opspattende 

 

ls aan die onder

vermijden.

 

richtlijnen in de

oblemen die hie

chnicus. 

iddellijk nadat h

mperatuur geko

t toestel geaard

n de specificatie

w dealer zo nodig

at u het toestel 

©Vellema

esponsible in t

more info 

ur website 

out prior notic

reserved.  

lectronic mediu

evenscyclus wo

toestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

rwijdering. 

k neemt. Werd 

ler. 

 

 

 

eze handleiding 

r rechtstreeks 

het werd blootge

omen is. 

 moet zijn. Een

es achteraan de

g een nieuwe ka

reinigt en als u

 

 

an nv

 

the 

e. 

m or 

rdt 

ntuele 

rijf 

het 

en 

esteld 

 

 

abel 

 het 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides

.com

Summary of Contents for HQ POWER VDPL404

Page 1: ...NUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 4 4 BAR E 4 4 DLEIDING ARIO ITUNG 4x 64 R G 4x 64 R G EFFET LED 4 4 x 64 LEDs 4 x 64 R G 1 1 2 B LEDs B LEDS 4x 64 R V s R G B B LEDs 2 6 1 5 0 B All ma...

Page 2: ...elec ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection does not excee otect it against d s to clean it or w icular smell whe gradu...

Page 3: ...ked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting brack...

Page 4: ...cable should be a two core screened cable with XLR input and output connectors Termination A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an...

Page 5: ...lvents rviceable parts i uthorized perso fuse by a fuse o e fuse unplug t er 5 on the re se and replace w older in the hou HQPower deale ecifications VDPL4 5 en e D chaser from le D chaser from up fun...

Page 6: ...it pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk U moet dit toe pecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het et bereik van ki ctor tegen regen istoffen extrem de installa...

Page 7: ...estel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De installatie moet voor h...

Page 8: ...atische sturing Druk op MODE 3 tot auto op de display 3 verschijnt In automatische sturing worden de chase effecten automatisch en in een lus afgespeeld Selecteer de gewenste afspeelsnelheid met UP en...

Page 9: ...luisteren naar hetzelfde kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luiste...

Page 10: ...DPL4 10 chtnet alvoren uit te voe leren ed aangespanne n de montagepla geen extra gate hadigd zijn Laat n met een zacht g geen onderdel kzaamheden door een zekeri htnet alvorens d eraan de projec rvan...

Page 11: ...es lectroc mmages surven oute responsab un personnel qu osition des va l appareil ait att otection I ce qu connexion lectr ser la tension m tre repliss ou n cessaire tilis ou pour le ccompagner d u ra...

Page 12: ...e r vision minutieuse annuelle Installer l appareil un endroit o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratiq...

Page 13: ...che XLR la sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du projecteur Il est possible de relier plusieurs projecteurs partir d une connexion s rielle U...

Page 14: ...q jecteur du r sea ble 5 l arri sag et le rempl fusible dans le p ndeur HQPower s techniques VDPL4 14 e de d part du nt ge nt t nt u et poursuite de g et poursuite de h de fonction gramme 1 gramme 2...

Page 15: ...l medio ambie o el embalaje i tire este apara presa especializ reciclaje local R toridades loca 404 Lea atenta a o en el transp dad lejos del alcanc ni os ipo a lluvia hum ning n tipo de nstalaci n pu...

Page 16: ...spete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sost...

Page 17: ...control autom tica los efectos de seguimiento chase se suceden autom ticamente en bucle Seleccione la velocidad de reproducci n con el bot n UP o DOWN 3 de la parte trasera del aparato 001 muy r pido...

Page 18: ...serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones...

Page 19: ...servad manual del usuar VDPL4 19 arato de la red mantenim o s y verifique qu las pticas p ej Contacte con un do sin pelusas antenimiento de por personal es ro del mismo tip ctrica antes de e trasera d...

Page 20: ...nd Unbe t vor Regen un n Sie das Ger t oder Spritzwas er Installation d er Spannung ste hrlichen elektrisc ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solange ausge er Schutzklasse...

Page 21: ...gen k nnen ohne dass Verformung verursacht wird Das Ger t muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartun...

Page 22: ...oben auf dem Masterger t auf der R ckseite des Ger tes aus DMX STEUERUNG Dr cken Sie auf MODE 3 bis 512 im Display 3 erscheint Verbinden Sie den DMX Controller mit dem Ger t 4 und stellen Sie die DMX...

Page 23: ...lter defekte Sicherun VDPL4 23 adresse definier ungen f r 1 Kan nktionieren alle 1 Kanal ver nd Sie die Startadr 5 8 7 usw n u ase Effekt von li ase Effekt von o e Funktion gramm 1 gramm 2 gramm 3 gra...

Page 24: ...gkeit 50 RH H che 20 m 2 000 m Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r m...

Page 25: ...ie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te w...

Page 26: ...os cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente pa...

Reviews: