background image

 

29.04.201

1.

 

Ein

An alle E

Wichtige

werden. 

Respektie

Falls Zw

 

Wir beda

Sie diese

Transpor

an Ihren

2.

 

Sic

 

Bei Sc

Garant

 

Lassen

 

Nehme

gebrac

hat. 

 

Der Au

geerde

 

Vergew

beschr

 

Achten

kann. 

 

Trenne

Netzst

 

Beim e

nach e

 

Blicken

ausgel

 

Bei Sc

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

Diese

entw

230V

 

Das G

Lebe

 

Verm

des G

0

 

nführung 

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbo

Produktes nac

Entsorgen Sie

Einheit oder v

entsorgt werd

Diese Einheit 

eren Sie die ört

weifel bestehen

nken uns für de

e Bedienungsanl

rtschäden vorlie

 Händler. 

cherheitshin

 

 

Schütz

Tempe

 

Seien

Ber

häden, die durc

tieanspruch. Fü

n Sie dieses Ger

en Sie das Gerä

cht wurde. Lass

ufbau des Gerät

et sein. Der elek

wissern Sie sich

rieben in dieser

n Sie darauf, da

Bei Beschädigu

en Sie das Gerä

tecker an der Gr

ersten Gebrauch

einiger Zeit allm

n Sie niemals di

löst werden kön

häden verursac

gemeine Ri

elleman® Serv

es Gerät wurde 

worfen. Verwend

VAC / 50Hz. 

Gerät eignet sic

nsdauer. 

meiden Sie Ersch

Gerätes. 

BEDIE

r Europäischen

rmationen übe

ol auf dem Produ

ch seinem Leben

 die Einheit (od

erwendeten Bat

en. 

muss an den Hä

lichen Umweltv

n, wenden Sie

en Kauf des 

VDP

eitung vor Inbe

gen. Sollte dies

nweise 

Halten Sie K

zen Sie das Gerä

raturen. Setzen

 Sie während de

rühren von unte

lebensgefäh

ch Nichtbeachtu

r daraus resulti

rät von einem F

ät nicht sofort in

en Sie das Gerä

tes entspricht de

ktrische Anschlu

h, dass die anzu

 Bedienungsanle

ss die Netzleitu

ngen soll eine F

t bei Nichtbenu

rifffläche an und

h könnte es Rau

mählich verschwi

irekt in die Licht

nnen. 

cht durch eigenm

chtlinien 

ice- und Quali

 für den profess

en Sie das Gerä

ch nicht für perm

hütterungen. Ve

VDPL4

20 

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

ukt oder der Ve

nszyklus der Um

er verwendeten

tterien müssen 

ändler oder ein 

orschriften. 

 sich für Entso

PL404

! Das Ger

etriebnahme sor

s der Fall sein, v

Kinder und Unbe

ät vor Regen un

n Sie das Gerät 

oder Spritzwas

er Installation d

er Spannung ste

hrlichen elektrisc

ng der Bedienu

erende Folgesch

achmann instal

n Betrieb, nachd

ät solange ausge

er Schutzklasse

uss darf nur von

schließende Net

eitung. 

ng nicht gequet

Fachkraft das Ka

tzung und vor j

d ziehen Sie nie

uch oder einen s

inden. 

tquelle da bei e

mächtige Änderu

itätsgarantie

 a

sionellen Einsatz

ät nur in Innenr

manenten Betrie

ermeiden Sie ro

404

 

ANLEITU

ukt  

rpackung zeigt 

mwelt Schaden z

n Batterien) nich

 von einer spezi

örtliches Recyc

orgungsrichtlin

rät ist ein 8-Kan

rgfältig durch. Ü

verwenden Sie d

efugte vom Gerä

nd Feuchte, Sta

keiner Flüssigke

sser, aus.

 

des Gerätes seh

ehenden Leitung

chen Schlägen f

ngsanleitung ve

häden übernimm

lieren und warte

dem es von eine

eschaltet, bis es

 I. Gemäß den V

n einer Fachkraf

tzspannung nich

tscht oder durch

abel ersetzen. 

eder Reinigung

 an der Netzleit

spezifischen Ger

mpfindlichen Me

ungen erlischt d

am Ende dieser 

z auf Bühnen, in

räumen und mit

eb: eine regelm

he Gewalt währ

UNG 

an, dass die En

zufügen kann.  

ht als unsortiert

alisierten Firma

ling-Unternehm

nien an Ihre ö

nal Derbyeffekt m

Überprüfen Sie, 

das Gerät nicht 

ät fern.

 

ub und extreme

eit wie z.B. Trop

r vorsichtig: da

gen könnte zu 

führen.

 

erursacht werde

mt der Herstelle

en. 

em kalten in ein

s die Zimmertem

Vorschriften mu

ft durchgeführt w

ht höher ist als 

h scharfe Kante

 vom Netz. Fass

tung. 

ruch geben. Das

enschen epilept

der Garantieans

 Bedienungsanle

n Discotheken, T

t einer Wechsels

äßige Pause ver

rend der Installa

©Vellema

tsorgung dieses

tes Hausmüll; di

a zwecks Recycl

men retourniert 

örtliche Behörd

mit 90 LEDs. Les

ob 

und wenden Sie

 

en 

pf- 

 

 

en, erlischt der 

er keine Haftung

en warmen Rau

mperatur erreic

uss das Gerät 

werden. 

die Netzspannu

n beschädigt we

sen Sie dazu de

s ist normal und

tische Anfälle 

spruch. 

eitung.

 

Theatern, usw. 

spannung von m

rlängert die 

ation und Bedie

 

 

an nv

 

ie 

ing 

de. 

sen 

e sich 

g. 

um 

ht 

ung 

erden 

en 

d wird 

max. 

nung 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HQ POWER VDPL404

Page 1: ...NUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 4 4 BAR E 4 4 DLEIDING ARIO ITUNG 4x 64 R G 4x 64 R G EFFET LED 4 4 x 64 LEDs 4 x 64 R G 1 1 2 B LEDs B LEDS 4x 64 R V s R G B B LEDs 2 6 1 5 0 B All ma...

Page 2: ...elec ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection does not excee otect it against d s to clean it or w icular smell whe gradu...

Page 3: ...ked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting brack...

Page 4: ...cable should be a two core screened cable with XLR input and output connectors Termination A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an...

Page 5: ...lvents rviceable parts i uthorized perso fuse by a fuse o e fuse unplug t er 5 on the re se and replace w older in the hou HQPower deale ecifications VDPL4 5 en e D chaser from le D chaser from up fun...

Page 6: ...it pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk U moet dit toe pecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t installeer het et bereik van ki ctor tegen regen istoffen extrem de installa...

Page 7: ...estel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De installatie moet voor h...

Page 8: ...atische sturing Druk op MODE 3 tot auto op de display 3 verschijnt In automatische sturing worden de chase effecten automatisch en in een lus afgespeeld Selecteer de gewenste afspeelsnelheid met UP en...

Page 9: ...luisteren naar hetzelfde kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luiste...

Page 10: ...DPL4 10 chtnet alvoren uit te voe leren ed aangespanne n de montagepla geen extra gate hadigd zijn Laat n met een zacht g geen onderdel kzaamheden door een zekeri htnet alvorens d eraan de projec rvan...

Page 11: ...es lectroc mmages surven oute responsab un personnel qu osition des va l appareil ait att otection I ce qu connexion lectr ser la tension m tre repliss ou n cessaire tilis ou pour le ccompagner d u ra...

Page 12: ...e r vision minutieuse annuelle Installer l appareil un endroit o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide exp rience pratiq...

Page 13: ...che XLR la sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du projecteur Il est possible de relier plusieurs projecteurs partir d une connexion s rielle U...

Page 14: ...q jecteur du r sea ble 5 l arri sag et le rempl fusible dans le p ndeur HQPower s techniques VDPL4 14 e de d part du nt ge nt t nt u et poursuite de g et poursuite de h de fonction gramme 1 gramme 2...

Page 15: ...l medio ambie o el embalaje i tire este apara presa especializ reciclaje local R toridades loca 404 Lea atenta a o en el transp dad lejos del alcanc ni os ipo a lluvia hum ning n tipo de nstalaci n pu...

Page 16: ...spete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sost...

Page 17: ...control autom tica los efectos de seguimiento chase se suceden autom ticamente en bucle Seleccione la velocidad de reproducci n con el bot n UP o DOWN 3 de la parte trasera del aparato 001 muy r pido...

Page 18: ...serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones...

Page 19: ...servad manual del usuar VDPL4 19 arato de la red mantenim o s y verifique qu las pticas p ej Contacte con un do sin pelusas antenimiento de por personal es ro del mismo tip ctrica antes de e trasera d...

Page 20: ...nd Unbe t vor Regen un n Sie das Ger t oder Spritzwas er Installation d er Spannung ste hrlichen elektrisc ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solange ausge er Schutzklasse...

Page 21: ...gen k nnen ohne dass Verformung verursacht wird Das Ger t muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie w hrend der Montage Entfernung oder Wartun...

Page 22: ...oben auf dem Masterger t auf der R ckseite des Ger tes aus DMX STEUERUNG Dr cken Sie auf MODE 3 bis 512 im Display 3 erscheint Verbinden Sie den DMX Controller mit dem Ger t 4 und stellen Sie die DMX...

Page 23: ...lter defekte Sicherun VDPL4 23 adresse definier ungen f r 1 Kan nktionieren alle 1 Kanal ver nd Sie die Startadr 5 8 7 usw n u ase Effekt von li ase Effekt von o e Funktion gramm 1 gramm 2 gramm 3 gra...

Page 24: ...gkeit 50 RH H che 20 m 2 000 m Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r m...

Page 25: ...ie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te w...

Page 26: ...os cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente pa...

Reviews: