background image

VDL250GL_v2

 16 

VELLEMAN 

d)

 

Das Gerät montieren 

 

 

Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das 
Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne 
dass die Konstruktion sich dadurch verformt. 

 

Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. 

 

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich 
unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Stehen Sie niemals direkt unter dem Gerät. Lassen Sie die 
Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr 
nachsehen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. 

 

Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die max. 
Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. 
Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das 
Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen 
verursachen. 

 

Regeln Sie gewünschte Neigung über den Montagebügel und die Schrauben. 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0.5m. 

 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über 
Dimmerpacks geschaltet werden. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

 

5. Anwendung

 

 
Schalten Sie das Gerät ein oder aus, indem Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken bzw. vom Netz trennen. 
 
Das Goborad auswechseln: 
Entfernen Sie den Deckel des Scheinwerfers. Lockern Sie die obere Schraube und entfernen Sie das Gobo-Abteil. 
Entfernen Sie den Metallring und führen Sie einen Gobowechsel durch. Befolgen Sie die Hinweise in umgekehrter 
Reihenfolge, um den Scheinwerfer wieder zu montieren. 
 

6. Reinigung und Wartung 

 
1.  Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 
2.  Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst 

werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. 

3.  Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 
4.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

installieren. 

5.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 
6.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche 

Lösungsmittel. 

7.  Es gibt keine vom Benutzer zu reparierenden Teile. 
8.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 
 

Summary of Contents for HQ POWER VDL250GL

Page 1: ...VDL250GL GOBO LIGHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...he specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it...

Page 3: ...r bare fingers 2 Tweak the screws located on the bottom of the unit 3 Remove the lamp cover to expose the lamps 4 Remove and replace the lamps 5 Reassemble in reverse order Remark Do not operate the d...

Page 4: ...rew and remove the entire gobo compartment Remove the metal ring and change the gobo Proceed in reversed order to reassemble the projector 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened a...

Page 5: ...s moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadi...

Page 6: ...ven onderaan het toestel los 3 Verwijder het plaatje zodat u de lampen kan zien 4 Verwijder en vervang de lampen 5 Monteer de lampen terug in het toestel Opmerking Stel het toestel niet in werking wan...

Page 7: ...te monteren 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv...

Page 8: ...qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss...

Page 9: ...ns le sens inverse Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand le couvercle est ouvert c Fusible D connectez l appareil du r seau lectrique avant de remplacer le fusible Il est plus que probab...

Page 10: ...ez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de t...

Page 11: ...mbiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que...

Page 12: ...ada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo 1 Siga cuidadosamente los pasos al reemplazar la l mpara No toque una l mpara con las manos sin protecci n 2 Desatornille los tornillos de la parte infe...

Page 13: ...l aparto de manera continua Reemplazar el gobo Saque la tapa superior del proyector Desatornille el tornillo superior y saque el compartimiento de gobo Quite el anillo met lico y reemplace el gobo Sig...

Page 14: ...Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt...

Page 15: ...lischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation a Das Ger t siehe Abb 1 Handgriff 2 L fter 3 Geh use 4...

Page 16: ...en Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichtef...

Page 17: ...Artikelnummer FF2 5N Abmessungen 240 x 245 x 120mm Gewicht 12kg Lampe 1 x ELC 24V 250W Halogen Artikelnummer LAMP250 24ELCE mitgeliefert LAMP250 24ELC Philips nicht mitgeliefert LAMP250 24ELC5H Phili...

Reviews: