background image

VDL250GL_v2

 14 

VELLEMAN 

VDL250GL– GOBO-PROJEKTOR - 250W 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten 
Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 
Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Ankauf! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Der 

VDL250GL

 

verwendet Goboräder von 28mm. Das Gerät hat eine regulierbare Fokussierung und wird von einem Lüfter gekühlt. Die 
Goboräder sind auswechselbar. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden 
Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, 
indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur erreicht hat). 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Beim ersten Gebrauch könnte es Rauch oder einen spezifischen Geruch geben. Das ist normal und wird nach 
einiger Zeit allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 
werden können. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Das Gerät ist nur zur 
Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230VAC / 50Hz konzipiert. 

 

Lichteffekte sind nicht für permanenten Betrieb entworfen worden. Regelmäßiges Ausschalten wird die 
Lebensdauer verlängern. 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden 
Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 

Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf.

 

Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

Summary of Contents for HQ POWER VDL250GL

Page 1: ...VDL250GL GOBO LIGHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...he specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it...

Page 3: ...r bare fingers 2 Tweak the screws located on the bottom of the unit 3 Remove the lamp cover to expose the lamps 4 Remove and replace the lamps 5 Reassemble in reverse order Remark Do not operate the d...

Page 4: ...rew and remove the entire gobo compartment Remove the metal ring and change the gobo Proceed in reversed order to reassemble the projector 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened a...

Page 5: ...s moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadi...

Page 6: ...ven onderaan het toestel los 3 Verwijder het plaatje zodat u de lampen kan zien 4 Verwijder en vervang de lampen 5 Monteer de lampen terug in het toestel Opmerking Stel het toestel niet in werking wan...

Page 7: ...te monteren 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv...

Page 8: ...qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss...

Page 9: ...ns le sens inverse Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand le couvercle est ouvert c Fusible D connectez l appareil du r seau lectrique avant de remplacer le fusible Il est plus que probab...

Page 10: ...ez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le bo tier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de t...

Page 11: ...mbiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que...

Page 12: ...ada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo 1 Siga cuidadosamente los pasos al reemplazar la l mpara No toque una l mpara con las manos sin protecci n 2 Desatornille los tornillos de la parte infe...

Page 13: ...l aparto de manera continua Reemplazar el gobo Saque la tapa superior del proyector Desatornille el tornillo superior y saque el compartimiento de gobo Quite el anillo met lico y reemplace el gobo Sig...

Page 14: ...Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt...

Page 15: ...lischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation a Das Ger t siehe Abb 1 Handgriff 2 L fter 3 Geh use 4...

Page 16: ...en Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichtef...

Page 17: ...Artikelnummer FF2 5N Abmessungen 240 x 245 x 120mm Gewicht 12kg Lampe 1 x ELC 24V 250W Halogen Artikelnummer LAMP250 24ELCE mitgeliefert LAMP250 24ELC Philips nicht mitgeliefert LAMP250 24ELC5H Phili...

Reviews: